Utilizar la inteligencia artificial en la redacción es como tener un nuevo colaborador rápido, irreverente y muy irónico, según el director de un diario italiano.
PUBLICIDADLa inteligencia artificial (IA) complementará el trabajo de los periodistas y a veces lo hará más irónico, según el director de un periódico italiano que confió en un chatbot para producir todo su contenido durante un mes. El diario 'Il Foglio', de tirada nacional, decidió crear su propio chatbot de IA y encargarle la redacción de todo el contenido del periódico durante más de un mes.
La maqueta de cuatro páginas del periódico, llamada 'Foglio AI', publicó más de 22 artículos. La primera página estaba dedicada a las noticias, temas culturales, artículos de opinión y debate estimulados por la IA para representar tanto a los conservadores como a los progresistas. La última página estaba dedicada a política, economía y cartas al director con las correspondientes respuestas de la IA.
"Los periodistas nos limitaremos a hacer preguntas, y en 'Foglio AI' leeremos todas las respuestas", rezaba el post de lanzamiento del 18 de marzo. El equipo de 'Il Foglio' también encomendó a la IA algunas tareas, como escuchar un largo discurso de la presidenta italiana, Giorgia Meloni, y resumirlo. También le pidieron que encontrara mensajes subliminales o codificados enviados a Matteo Salvini, vicepresidente del Consejo de Ministros de Italia.
Con todo, el director de 'Il Foglio', Claudio Cerasa, afirmó que el experimento había sido un éxito, que seguirá publicándose una vez a la semana y que la IA "vivirá dentro del periódico" con artículos que podrá escribir "de vez en cuando". La IA también se integrará en otras partes de su redacción, como en podcasts, boletines informativos, libros, debates y talleres.
"Es como tener un nuevo colaborador, un elemento más de la redacción", escribió Cerasa en una entrevista sobre la IA de su equipo. "Yo no lo llamaría editor, porque no lo es, pero es algo que está en medio".
No se puede luchar contra la inteligencia artificial
En una entrevista con su IA casera, Cerasa dijo que la idea empezó hace un año. El año pasado la empresa pidió a sus lectores que identificaran cada día los artículos que creían que sus periodistas habían escrito con alguna ayuda del chatbot. Los que identificaran todos los artículos con ayuda de la IA ganarían una suscripción al periódico y una botella de champán.
En enero, tras un almuerzo creativo con el periodista italiano y exeurodiputado Giuliano Ferrara, Cerasa dijo que querían ser más "atrevidos" y lanzar lo que ellos llaman el primer periódico del mundo escrito íntegramente con inteligencia artificial.
"En el mundo del periodismo (...) la inteligencia artificial se presentaba como un gran elefante en la habitación", escribió Cerasa, director de 'Il Foglio', en una reseña del primer mes de la IA. "La inteligencia artificial no se puede combatir, no se puede ocultar, y por eso decidimos... estudiarla, comprenderla".
El futuro será de los periodistas
Cerasa dijo que aprendió mucho sobre la IA en el primer mes del experimento. Dijo que no esperaba que los chatbots fueran irónicos e irreverentes, ni la velocidad "instantánea" a la que escribían los artículos. Desde el punto de vista técnico, Cerasa dijo que aprendió a hacer la pregunta correcta a la IA perfeccionando su redacción de avisos en cuanto a estilo, tono objetivo y línea editorial. Pero también aprendió lo que una IA nunca podría hacer.
"Redactar una noticia, idear una exclusiva, construir las premisas para una entrevista, encontrar fuentes directas, observar el mundo con una mirada irreproducible", dijo. "En un mundo en el que un día todos podrán utilizar las herramientas de la inteligencia artificial, lo que marcará la diferencia serán las ideas".
La IA de 'Il Foglio' también reconoce en la entrevista lo que no sabe hacer: "No sé discutir por teléfono, no sé entender una insinuación dicha en el pasillo... No sé oler el aire, pero estoy aprendiendo a observar cómo respiras el aire. Por eso este experimento también es interesante para mí".
Cerasa reconoció que el experimento "le ayudó a comprender lo interesante que es la relación entre la inteligencia natural y la inteligencia artificial" y que, en última instancia, la IA es un complemento al trabajo que ya realizan los periodistas.
Es un sentimiento del que se hizo eco la IA de 'Il Foglio' en el artículo de crítica, que durante su conversación dijo que estaba "emocionado" y que el "futuro pertenecerá a los periodistas". "Y yo estaré ahí, al final de la página, quizá con un café digital en la mano, arreglando los borradores mientras discutís".