{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/04/16/capital-europea-de-la-cultura-2025-chemnitz-apuesta-por-la-participacion-ciudadana" }, "headline": "Capital Europea de la Cultura 2025: Chemnitz apuesta por la participaci\u00f3n ciudadana", "description": "Chemnitz aspira a un nuevo comienzo creativo. Como Capital Europea de la Cultura 2025, esta gran ciudad del este de Alemania quiere alejarse de su imagen negativa de basti\u00f3n de la extrema derecha.", "articleBody": "Hay una gran ciudad en el este de Alemania de la que muchos europeos nunca han o\u00eddo hablar: Chemnitz. Ahora Chemnitz es Capital Europea de la Cultura. Esto ha sorprendido a muchos. La p\u00e9rdida de la industria, la emigraci\u00f3n, el envejecimiento de la poblaci\u00f3n, la extrema derecha... Chemnitz tiene muchos problemas. Como Capital de la Cultura, la ciudad busca ahora sus puntos fuertes.\u202fBajo el r\u00e9gimen de la RDA, Chemnitz pas\u00f3 a llamarse Karl-Marx-Stadt. Hoy, la ciudad con una larga historia industrial recupera su antiguo nombre. El lema de Chemnitz Capital de la Cultura: \u0022Hacer visible lo invisible\u0022.\u00bfQu\u00e9 es una \u0022Capital de la Cultura\u0022? Hace 40 a\u00f1os surgi\u00f3 una idea en Grecia: cada a\u00f1o se elige una \u0022Ciudad Europea de la Cultura\u0022.\u202fLa prioridad inicial era salvaguardar el patrimonio cultural com\u00fan: el t\u00edtulo se concedi\u00f3 a ciudades con mucha cultura antigua, como Atenas, Par\u00eds, \u00c1msterdam y Florencia.\u202fSin embargo, eso ha cambiado desde Glasgow 1990: hoy, las prioridades incluyen tambi\u00e9n el desarrollo urbano, la participaci\u00f3n ciudadana y la diversidad cultural. Cada vez m\u00e1s ciudades con problemas econ\u00f3micos y sociales solicitan el t\u00edtulo. El t\u00edtulo de \u0022Capital de la Cultura\u0022 pretende contribuir a un nuevo comienzo. La Uni\u00f3n Europea apoya el proceso de transformaci\u00f3n con financiaci\u00f3n.\u202fChemnitz gan\u00f3 el t\u00edtulo para 2025, junto con Nova Gorica, en Eslovenia, y Gorizia, en Italia.\u00a0Sophie y Cathleen son dos de los m\u00e1s de mil voluntarios de la Capital de la Cultura de Chemnitz. \u0022Hay mucha gente que se queja\u0022, comenta Sophie, \u0022que dice que aqu\u00ed no va a cambiar nada. Pero ah\u00ed es precisamente donde debes intervenir y decir: claro que puedes cambiar algo, echando una mano t\u00fa mismo\u0022.Un tercio de los habitantes de Chemnitz tiene m\u00e1s de 60 a\u00f1os. Sophie colabora en el proyecto \u0022Vecinos bailarines\u0022. Alexandra Takats dirige el \u0022Equipo Generaci\u00f3n\u0022 como gestora de proyectos. Los organizadores de la Capital de la Cultura se esfuerzan por implicar a todos los estratos de la poblaci\u00f3n, ya sean j\u00f3venes o mayores, nacidos en Chemnitz o en cualquier otro lugar: \u0022Tenemos muchos proyectos socioculturales cuyo objetivo es unir barrios, para que los reci\u00e9n llegados con antecedentes migratorios puedan mezclarse con gente que lleva mucho tiempo viviendo aqu\u00ed\u0022.Hay que verlo en el contexto de los disturbios de 2018. Chemnitz fue noticia por aquel entonces. Tras un apu\u00f1alamiento mortal, una multitud de extrema derecha apale\u00f3 a personas que parec\u00edan extranjeras.\u202fLa escena de ultraderecha sigue presente hoy en la regi\u00f3n.Chemnitz es tambi\u00e9n un basti\u00f3n de la AfD, partido euroesc\u00e9ptico con muchos seguidores, y una actitud cr\u00edtica hacia el proyecto de Capital de la Cultura. Ronny Licht, concejal de la AfD: \u0022Chemnitz es una ciudad dividida. Se dice que \u0022los malos\u0022 de derechas no forman parte de la sociedad. Luego se sigue hablando de una \u0022sociedad civil\u0022 que debe hacerse o\u00edr. Eso no une, divide\u0022.Los organizadores de la Capital de la Cultura ven las cosas de otro modo. Pascal Anselmi, gerente de Proyectos de Capacitaci\u00f3n: \u0022Si intentas implicarte activamente en tu barrio, para m\u00ed eso es cultura. La voluntad de mover algo, de cambiar algo, de crear algo nuevo.\u202fNo seas pasivo, mejor di: Esta es mi ciudad, me implico, participo.\u202f Y eso, por supuesto, es democracia en el mejor sentido de la palabra\u0022.Esta es tambi\u00e9n la opini\u00f3n del soci\u00f3logo Ulf Bohmann, de la Universidad Tecnol\u00f3gica de Chemnitz: \u0022La candidatura de Chemnitz Capital de la Cultura se centra claramente en cuestiones sociales. El trabajo conjunto puede cambiar la ciudad a largo plazo. La cultura puede servir para ensayar la convivencia democr\u00e1tica y hacer a la gente m\u00e1s resistente al extremismo de derechas\u0022.\u202fUno de los proyectos m\u00e1s importantes de la Capital de la Cultura se llama \u0022Barrio Vivo\u0022. Hay actividades en garajes y parques, dinero para proyectos comunitarios en los que la gente puede redise\u00f1ar sus barrios seg\u00fan sus propias ideas... La receta cultural de Chemnitz es sencilla: la proximidad con la gente, la participaci\u00f3n y la promoci\u00f3n de la cultura en la vida cotidiana.", "dateCreated": "2025-04-09T15:07:44+02:00", "dateModified": "2025-04-16T15:01:39+02:00", "datePublished": "2025-04-16T15:00:34+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F18%2F37%2F74%2F1440x810_cmsv2_42c6fefd-8597-5c86-bbc2-9f629b0193a0-9183774.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Chemnitz aspira a un nuevo comienzo creativo. Como Capital Europea de la Cultura 2025, esta gran ciudad del este de Alemania quiere alejarse de su imagen negativa de basti\u00f3n de la extrema derecha.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F18%2F37%2F74%2F432x243_cmsv2_42c6fefd-8597-5c86-bbc2-9f629b0193a0-9183774.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Von der Brelie", "givenName": "Hans", "name": "Hans Von der Brelie", "url": "/perfiles/247", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@euronewsreport", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Magazines europ\u00e9ens" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Serie My Europe" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Capital Europea de la Cultura 2025: Chemnitz apuesta por la participación ciudadana

Capital Europea de la Cultura 2025: Chemnitz apuesta por la participación ciudadana
Derechos de autor Euronews
Derechos de autor Euronews
Por Hans von der Brelie
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Chemnitz aspira a un nuevo comienzo creativo. Como Capital Europea de la Cultura 2025, esta gran ciudad del este de Alemania quiere alejarse de su imagen negativa de bastión de la extrema derecha.

PUBLICIDAD

Hay una gran ciudad en el este de Alemania de la que muchos europeos nunca han oído hablar: Chemnitz. Ahora Chemnitz es Capital Europea de la Cultura. Esto ha sorprendido a muchos. La pérdida de la industria, la emigración, el envejecimiento de la población, la extrema derecha... Chemnitz tiene muchos problemas. Como Capital de la Cultura, la ciudad busca ahora sus puntos fuertes. 

Bajo el régimen de la RDA, Chemnitz pasó a llamarse Karl-Marx-Stadt. Hoy, la ciudad con una larga historia industrial recupera su antiguo nombre. El lema de Chemnitz Capital de la Cultura: "Hacer visible lo invisible".

¿Qué es una "Capital de la Cultura"? Hace 40 años surgió una idea en Grecia: cada año se elige una "Ciudad Europea de la Cultura". La prioridad inicial era salvaguardar el patrimonio cultural común: el título se concedió a ciudades con mucha cultura antigua, como Atenas, París, Ámsterdam y Florencia. 

Sin embargo, eso ha cambiado desde Glasgow 1990: hoy, las prioridades incluyen también el desarrollo urbano, la participación ciudadana y la diversidad cultural. Cada vez más ciudades con problemas económicos y sociales solicitan el título. El título de "Capital de la Cultura" pretende contribuir a un nuevo comienzo. La Unión Europea apoya el proceso de transformación con financiación. Chemnitz ganó el título para 2025, junto con Nova Gorica, en Eslovenia, y Gorizia, en Italia. 

Sophie y Cathleen son dos de los más de mil voluntarios de la Capital de la Cultura de Chemnitz. "Hay mucha gente que se queja", comenta Sophie, "que dice que aquí no va a cambiar nada. Pero ahí es precisamente donde debes intervenir y decir: claro que puedes cambiar algo, echando una mano tú mismo".

Un tercio de los habitantes de Chemnitz tiene más de 60 años. Sophie colabora en el proyecto "Vecinos bailarines". Alexandra Takats dirige el "Equipo Generación" como gestora de proyectos. Los organizadores de la Capital de la Cultura se esfuerzan por implicar a todos los estratos de la población, ya sean jóvenes o mayores, nacidos en Chemnitz o en cualquier otro lugar: "Tenemos muchos proyectos socioculturales cuyo objetivo es unir barrios, para que los recién llegados con antecedentes migratorios puedan mezclarse con gente que lleva mucho tiempo viviendo aquí".

Hay que verlo en el contexto de los disturbios de 2018. Chemnitz fue noticia por aquel entonces. Tras un apuñalamiento mortal, una multitud de extrema derecha apaleó a personas que parecían extranjeras. La escena de ultraderecha sigue presente hoy en la región.

Chemnitz es también un bastión de la AfD, partido euroescéptico con muchos seguidores, y una actitud crítica hacia el proyecto de Capital de la Cultura. Ronny Licht, concejal de la AfD: "Chemnitz es una ciudad dividida. Se dice que "los malos" de derechas no forman parte de la sociedad. Luego se sigue hablando de una "sociedad civil" que debe hacerse oír. Eso no une, divide".

Los organizadores de la Capital de la Cultura ven las cosas de otro modo. Pascal Anselmi, gerente de Proyectos de Capacitación: "Si intentas implicarte activamente en tu barrio, para mí eso es cultura. La voluntad de mover algo, de cambiar algo, de crear algo nuevo. No seas pasivo, mejor di: Esta es mi ciudad, me implico, participo.  Y eso, por supuesto, es democracia en el mejor sentido de la palabra".

Esta es también la opinión del sociólogo Ulf Bohmann, de la Universidad Tecnológica de Chemnitz: "La candidatura de Chemnitz Capital de la Cultura se centra claramente en cuestiones sociales. El trabajo conjunto puede cambiar la ciudad a largo plazo. La cultura puede servir para ensayar la convivencia democrática y hacer a la gente más resistente al extremismo de derechas". 

Uno de los proyectos más importantes de la Capital de la Cultura se llama "Barrio Vivo". Hay actividades en garajes y parques, dinero para proyectos comunitarios en los que la gente puede rediseñar sus barrios según sus propias ideas... La receta cultural de Chemnitz es sencilla: la proximidad con la gente, la participación y la promoción de la cultura en la vida cotidiana.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Del litio a las tierras raras: La estrategia europea para su futuro energético

Letonia: entrenamiento de tiro en las escuelas y dientes de dragón en la frontera

El metano, asesino del clima: tras las fugas de gas natural con Theo