{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2024/03/12/un-ancla-objetiva-en-el-mar-de-criticas-asi-funciona-la-clasificacion-por-estrellas-de-los" }, "headline": "\u0022Un ancla objetiva en el mar de cr\u00edticas\u0022: As\u00ed funciona la clasificaci\u00f3n por estrellas de los hoteles y por qu\u00e9 es importante", "description": "Euronews Travel ha hablado con Markus Luthe, presidente de la European Hotelstars Union, para saber c\u00f3mo funciona realmente el proceso de clasificaci\u00f3n por estrellas.", "articleBody": "A la hora de reservar un hotel para un pr\u00f3ximo viaje, \u00bfse ha preguntado alguna vez c\u00f3mo consigue un destino su clasificaci\u00f3n? No es el \u00fanico.\u00a0En toda Europa, 21 pa\u00edses y cinco naciones observadoras participan en un proceso de clasificaci\u00f3n estandarizado por varios organismos oficiales, lo que significa que sus hoteles pueden conseguir de una a cinco estrellas , dependiendo de varios criterios. La Confederaci\u00f3n de Asociaciones Nacionales de Hoteles, Restaurantes, Caf\u00e9s y Establecimientos Similares de la Uni\u00f3n Europea y del Espacio Econ\u00f3mico Europeo -m\u00e1s conocida como HOTREC- es la asociaci\u00f3n que agrupa a estas autoridades de clasificaci\u00f3n. 'Euronews Travel' ha hablado con Markus Luthe, miembro del Comit\u00e9 Ejecutivo de HOTREC, director general de la Asociaci\u00f3n Alemana de Hoteles y presidente de la Uni\u00f3n Europea de Estrellas Hoteleras (AISBL), para conocer todos los detalles. \u00bfC\u00f3mo se decide la clasificaci\u00f3n por estrellas de los hoteles? En toda Europa, las 21 naciones utilizan un sistema de clasificaci\u00f3n com\u00fan que califica l os hoteles con estrellas . Cada uno se clasifica en funci\u00f3n de 247 criterios, repartidos en cinco categor\u00edas.\u00a0Bajo el patrocinio de HOTREC, todos los de la Uni\u00f3n Hotelstars clasifican sus hoteles bas\u00e1ndose exactamente en el mismo conjunto de criterios, tambi\u00e9n conocidos como los 21 principios HOTREC. \u0022A cada criterio se le asignan puntos en funci\u00f3n de su importancia, que van de 1 a 20 puntos. Hay una lista de criterios obligatorios para cada categor\u00eda, y criterios adicionales que pueden utilizarse para ganar m\u00e1s puntos\u0022, explica Luthe a 'Euronews Travel'. \u0022Cumplir s\u00f3lo los criterios m\u00ednimos no basta para alcanzar una categor\u00eda de estrellas. Los hoteles que cumplen todos los criterios obligatorios de su categor\u00eda y ofrecen un nivel de servicio excepcional reciben el sufijo 'Superior' \u0022,. a\u00f1ade. Sin embargo, hay excepciones a todas las reglas. Los hoteles de hasta cuatro estrellas pueden obtener la categor\u00eda sin restaurante . En estos casos, pueden venderse como \u0022hotel sin restaurante\u0022 o \u0022garni\u0022 , t\u00e9rmino este \u00faltimo com\u00fan en Francia y Alemania. \u00bfEn qu\u00e9 se diferencian las clasificaciones por estrellas en Europa? A pesar de que la Uni\u00f3n de Estrellas Hoteleras ejerce un gran poder sobre la clasificaci\u00f3n de los hoteles en gran parte de Europa, algunas naciones -como Francia y Portugal- utilizan sus propios sistemas nacionales.\u00a0En otros pa\u00edses, como Finlandia y Noruega, no existe ning\u00fan tipo de clasificaci\u00f3n por estrellas. En el otro extremo del espectro, Espa\u00f1a e Italia utilizan 17 y 21 clasificaciones regionales distintas, respectivamente, para clasificar sus hoteles. \u0022Estamos en estrecho o con estos pa\u00edses, pero cada uno de ellos tiene sus propias razones para no participar (todav\u00eda) en Hotelstars Union. Se trata, en particular, de razones pol\u00edticas estructurales, de las instituciones implicadas o de las condiciones espec\u00edficas del mercado\u0022, explica Luthe a 'Euronews Travel'. \u00bfC\u00f3mo es el proceso de clasificaci\u00f3n por estrellas de principio a fin? El proceso para obtener una clasificaci\u00f3n por estrellas puede variar ligeramente de un pa\u00eds a otro, explica Luthe, pero la gran mayor\u00eda comienza de forma muy similar.\u00a0Los propietarios de\u00a0 los hoteles deben rellenar un exhaustivo cuestionario de autoevaluaci\u00f3n , que luego se somete a la revisi\u00f3n de Hotelstars Union. Una vez evaluado, la Uni\u00f3n realizar\u00e1 una auditor\u00eda in situ para comprobar que los hoteles no se est\u00e1n poniendo demasiadas pegas a sus propios deberes.\u00a0Si la inspecci\u00f3n se completa a satisfacci\u00f3n de la Uni\u00f3n, se conceder\u00e1 la clasificaci\u00f3n por estrellas correspondiente, pero no siempre es tan sencillo . Seg\u00fan Luthe, hay dos situaciones posibles si los hoteles no son merecedores de la clasificaci\u00f3n que se han dado a s\u00ed mismos o, de hecho, si no re\u00fanen los requisitos para ninguna clasificaci\u00f3n.\u00a0\u0022El primer escenario es cuando un hotel se anuncia con estrellas aunque no est\u00e9 clasificado\u0022, asegura. Se a con esos hoteles y se les pide que retiren esas estrellas . Si el hotel no atiende la petici\u00f3n, se puede denunciar al organismo nacional de protecci\u00f3n de los consumidores o de la competencia \u0022, explica a 'Euronews Travel'. \u0022El segundo escenario es cuando un hotel en proceso de clasificaci\u00f3n no cumple los criterios m\u00ednimos exigidos, por ejemplo en materia de higiene o seguridad . En estos casos, el hotel no obtiene ninguna clasificaci\u00f3n \u0022, a\u00f1ade Luthe. \u00bfLos hoteles que se venden a s\u00ed mismos como de 6 o 7 estrellas se ganan realmente esa clasificaci\u00f3n? Varios hoteles de todo el mundo intentan venderse como \u0022superiores\u0022 a las clasificaciones oficiales, afirmando que ofrecen servicios de 6 o incluso 7 estrellas.\u00a0En Europa, los pa\u00edses de HOTREC han acordado clasificar sus hoteles exclusivamente seg\u00fan la escala tradicional de cinco estrellas . Aunque esto parece excluir la existencia de establecimientos de 6 o 7 estrellas, existe una clasificaci\u00f3n superior que puede otorgarse a los mejores destinos .\u00a0La calificaci\u00f3n superior de 5 estrellas, explica Luthe, puede concederse a \u0022los mejores establecimientos dentro de cada categor\u00eda que suelen destacar por un nivel de servicio especialmente alto\u0022. Tanto \u00e9l como sus colegas refutan las afirmaciones de que haya hoteles que puedan calificarse con exactitud por encima de este nivel.\u00a0\u0022 Si los hoteles con m\u00e1s de 5 estrellas aparecen ocasionalmente en los medios de comunicaci\u00f3n, entonces, por lo que sabemos, se trata de mensajes puramente publicitarios del hotel o de los medios, que no se basan en un cat\u00e1logo oficial de criterios\u0022, dice Luthe a Euronews Travel. \u0022En nuestra opini\u00f3n, tampoco es prudente aumentar el n\u00famero m\u00e1ximo de estrellas alcanzables para cada nuevo hotel de lujo extremo en uno o m\u00e1s niveles, como si la clasificaci\u00f3n se moviera hacia arriba en una escala abierta de Richter\u0022, a\u00f1ade. \u0022Esto privar\u00eda al consumidor de seguridad en lugar de proporcionarle una transparencia adicional.\u0022 \u00bfCu\u00e1nto duran las clasificaciones por estrellas - y cu\u00e1n f\u00e1cil es mejorarlas? Una vez obtenida, la clasificaci\u00f3n es v\u00e1lida hasta seis a\u00f1os, seg\u00fan el pa\u00eds .\u00a0Cuando este periodo llega a su fin, el proceso vuelve a empezar y hay que realizar una nueva auditor\u00eda in situ.\u00a0 \u0022Si el hotel se ha mantenido al d\u00eda y ha realizado las inversiones o ajustes necesarios, volver\u00e1 a recibir las mismas estrellas cuando se le vuelva a clasificar\u0022, afirma Luthe.\u00a0\u0022De lo contrario, tiene la opci\u00f3n de bajar de categor\u00eda o hacer los ajustes necesarios en un plazo determinado para permanecer en su categor\u00eda\u0022, a\u00f1ade. Si un hotel ha trabajado mucho en mejoras y quiere alcanzar una categor\u00eda superior , HOTREC se asegura de que haga los ajustes e inversiones necesarios para alcanzar el nivel de la nueva calificaci\u00f3n.\u00a0Otra auditor\u00eda se asegurar\u00e1 de que se han hecho los ajustes y se cumplen los nuevos criterios, y entonces los hoteles podr\u00e1n subir de nivel. \u00bfQu\u00e9 importancia real tiene la clasificaci\u00f3n por estrellas para los hoteles europeos? \u0022En algunos pa\u00edses de la Hotelstars Union la clasificaci\u00f3n es gratuita, en otros hay que pagar una tasa por clasificaci\u00f3n\u0022, explica Luthe. \u0022En cualquier caso, la clasificaci\u00f3n por estrellas ofrece una buena relaci\u00f3n calidad-precio y es m\u00e1s rentable que la publicidad en los medios impresos\u0022. Ciertamente, la mayor\u00eda de los hoteleros con los que hemos hablado dicen que el proceso de clasificaci\u00f3n es un aro por el que hay que pasar para aparecer en el punto de mira de los clientes.\u00a0Pero, \u00bfqu\u00e9 importancia real tienen estas clasificaciones para los viajeros ? \u0022Para los hu\u00e9spedes\u0022, dice Luthe, \u0022la clasificaci\u00f3n por estrellas sigue siendo uno de los principales criterios para elegir un hotel, ya que saben al menos aproximadamente lo que pueden esperar de un hotel de 3 estrellas, por ejemplo\u0022. HOTREC afirma que los turistas se benefician de un sistema armonizado internacionalmente , que ofrece una aut\u00e9ntica comparabilidad de ofertas m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras nacionales. Luthe explica que el sistema de clasificaci\u00f3n es quiz\u00e1 m\u00e1s \u00fatil en el mundo moderno, donde todo se puede encontrar en Internet.\u00a0Seg\u00fan HOTREC, las estrellas de los hoteles siguen siendo uno de los filtros de b\u00fasqueda m\u00e1s utilizados en los portales de reservas. Esto parece beneficiar tanto a los viajeros , que a menudo utilizan las estrellas para acotar su b\u00fasqueda de hotel en una primera fase, como a los propios sitios de reservas.\u00a0A pesar de que las opiniones en primera persona de los hu\u00e9spedes son habituales, Luthe afirma que los sitios recurren cada vez m\u00e1s a las valoraciones para ayudarles a comercializar los hoteles. \u0022Cada vez m\u00e1s portales online reconocen la especial importancia de la clasificaci\u00f3n de los hoteles y reservan los s\u00edmbolos de las estrellas exclusivamente para los hoteles clasificados oficialmente\u0022, afirma. ", "dateCreated": "2024-03-07T13:26:36+01:00", "dateModified": "2024-03-12T17:00:41+01:00", "datePublished": "2024-03-12T17:00:37+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F29%2F11%2F88%2F1440x810_cmsv2_5b13b954-d484-5083-b900-ec64db4fff3c-8291188.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Esto es todo lo que necesitas saber sobre c\u00f3mo funciona la clasificaci\u00f3n de los hoteles", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F29%2F11%2F88%2F432x243_cmsv2_5b13b954-d484-5083-b900-ec64db4fff3c-8291188.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "O'Donoghue", "givenName": "Saskia", "name": "Saskia O'Donoghue", "url": "/perfiles/2712", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Production " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Alojamientos" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

"Un ancla objetiva en el mar de críticas": Así funciona la clasificación por estrellas de los hoteles y por qué es importante

Esto es todo lo que necesitas saber sobre cómo funciona la clasificación de los hoteles
Esto es todo lo que necesitas saber sobre cómo funciona la clasificación de los hoteles Derechos de autor Euronews / Canva
Derechos de autor Euronews / Canva
Por Saskia O'Donoghue
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Euronews Travel ha hablado con Markus Luthe, presidente de la European Hotelstars Union, para saber cómo funciona realmente el proceso de clasificación por estrellas.

PUBLICIDAD

A la hora de reservar un hotel para un próximo viaje, ¿se ha preguntado alguna vez cómo consigue un destino su clasificación? No es el único. En toda Europa, 21 países y cinco naciones observadoras participan en un proceso de clasificación estandarizado por varios organismos oficiales, lo que significa que sus hoteles pueden conseguir de una a cinco estrellas, dependiendo de varios criterios.

La Confederación de Asociaciones Nacionales de Hoteles, Restaurantes, Cafés y Establecimientos Similares de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo -más conocida como HOTREC- es la asociación que agrupa a estas autoridades de clasificación.

'Euronews Travel' ha hablado con Markus Luthe, miembro del Comité Ejecutivo de HOTREC, director general de la Asociación Alemana de Hoteles y presidente de la Unión Europea de Estrellas Hoteleras (AISBL), para conocer todos los detalles.

¿Cómo se decide la clasificación por estrellas de los hoteles?

En toda Europa, las 21 naciones utilizan un sistema de clasificación común que califica los hoteles con estrellas. Cada uno se clasifica en función de 247 criterios, repartidos en cinco categorías. Bajo el patrocinio de HOTREC, todos los de la Unión Hotelstars clasifican sus hoteles basándose exactamente en el mismo conjunto de criterios, también conocidos como los 21 principios HOTREC.

"A cada criterio se le asignan puntos en función de su importancia, que van de 1 a 20 puntos. Hay una lista de criterios obligatorios para cada categoría, y criterios adicionales que pueden utilizarse para ganar más puntos", explica Luthe a 'Euronews Travel'.

"Cumplir sólo los criterios mínimos no basta para alcanzar una categoría de estrellas. Los hoteles que cumplen todos los criterios obligatorios de su categoría y ofrecen un nivel de servicio excepcional reciben el sufijo 'Superior'",. añade.

Sin embargo, hay excepciones a todas las reglas. Los hoteles de hasta cuatro estrellas pueden obtener la categoría sin restaurante. En estos casos, pueden venderse como "hotel sin restaurante" o "garni", término este último común en Francia y Alemania.

Una imagen de Markus Luthe, presidente de la Unión de Hoteleros
Una imagen de Markus Luthe, presidente de la Unión de HotelerosNuderscher

¿En qué se diferencian las clasificaciones por estrellas en Europa?

A pesar de que la Unión de Estrellas Hoteleras ejerce un gran poder sobre la clasificación de los hoteles en gran parte de Europa, algunas naciones -como Francia y Portugal- utilizan sus propios sistemas nacionales. En otros países, como Finlandia y Noruega, no existe ningún tipo de clasificación por estrellas.

En el otro extremo del espectro, España e Italia utilizan 17 y 21 clasificaciones regionales distintas, respectivamente, para clasificar sus hoteles.

"Estamos en estrecho o con estos países, pero cada uno de ellos tiene sus propias razones para no participar (todavía) en Hotelstars Union. Se trata, en particular, de razones políticas estructurales, de las instituciones implicadas o de las condiciones específicas del mercado", explica Luthe a 'Euronews Travel'.

¿Se pueden clasificar realmente los hoteles como "mejores" que los de cinco estrellas?
¿Se pueden clasificar realmente los hoteles como "mejores" que los de cinco estrellas?Euronews / Canva

¿Cómo es el proceso de clasificación por estrellas de principio a fin?

El proceso para obtener una clasificación por estrellas puede variar ligeramente de un país a otro, explica Luthe, pero la gran mayoría comienza de forma muy similar. Los propietarios de los hoteles deben rellenar un exhaustivo cuestionario de autoevaluación, que luego se somete a la revisión de Hotelstars Union.

Una vez evaluado, la Unión realizará una auditoría in situ para comprobar que los hoteles no se están poniendo demasiadas pegas a sus propios deberes. Si la inspección se completa a satisfacción de la Unión, se concederá la clasificación por estrellas correspondiente, pero no siempre es tan sencillo.

Según Luthe, hay dos situaciones posibles si los hoteles no son merecedores de la clasificación que se han dado a sí mismos o, de hecho, si no reúnen los requisitos para ninguna clasificación. "El primer escenario es cuando un hotel se anuncia con estrellas aunque no esté clasificado", asegura.

Se a con esos hoteles y se les pide que retiren esas estrellas. Si el hotel no atiende la petición, se puede denunciar al organismo nacional de protección de los consumidores o de la competencia", explica a 'Euronews Travel'.

"El segundo escenario es cuando un hotel en proceso de clasificación no cumple los criterios mínimos exigidos, por ejemplo en materia de higiene o seguridad. En estos casos, el hotel no obtiene ninguna clasificación", añade Luthe.

Mapa de los países europeos  de HOTREC
Mapa de los países europeos de HOTRECEuronews / Canva

¿Los hoteles que se venden a sí mismos como de 6 o 7 estrellas se ganan realmente esa clasificación?

Varios hoteles de todo el mundo intentan venderse como "superiores" a las clasificaciones oficiales, afirmando que ofrecen servicios de 6 o incluso 7 estrellas. En Europa, los países de HOTREC han acordado clasificar sus hoteles exclusivamente según la escala tradicional de cinco estrellas.

Aunque esto parece excluir la existencia de establecimientos de 6 o 7 estrellas, existe una clasificación superior que puede otorgarse a los mejores destinos. La calificación superior de 5 estrellas, explica Luthe, puede concederse a "los mejores establecimientos dentro de cada categoría que suelen destacar por un nivel de servicio especialmente alto".

¿Le importa la clasificación por estrellas de un hotel?
¿Le importa la clasificación por estrellas de un hotel?Ana Lanza on Unsplash

Tanto él como sus colegas refutan las afirmaciones de que haya hoteles que puedan calificarse con exactitud por encima de este nivel. "Si los hoteles con más de 5 estrellas aparecen ocasionalmente en los medios de comunicación, entonces, por lo que sabemos, se trata de mensajes puramente publicitarios del hotel o de los medios, que no se basan en un catálogo oficial de criterios", dice Luthe a Euronews Travel.

"En nuestra opinión, tampoco es prudente aumentar el número máximo de estrellas alcanzables para cada nuevo hotel de lujo extremo en uno o más niveles, como si la clasificación se moviera hacia arriba en una escala abierta de Richter", añade. "Esto privaría al consumidor de seguridad en lugar de proporcionarle una transparencia adicional."

¿Cuánto duran las clasificaciones por estrellas - y cuán fácil es mejorarlas?

Una vez obtenida, la clasificación es válida hasta seis años, según el país. Cuando este periodo llega a su fin, el proceso vuelve a empezar y hay que realizar una nueva auditoría in situ. 

"Si el hotel se ha mantenido al día y ha realizado las inversiones o ajustes necesarios, volverá a recibir las mismas estrellas cuando se le vuelva a clasificar", afirma Luthe. "De lo contrario, tiene la opción de bajar de categoría o hacer los ajustes necesarios en un plazo determinado para permanecer en su categoría", añade.

Si un hotel ha trabajado mucho en mejoras y quiere alcanzar una categoría superior, HOTREC se asegura de que haga los ajustes e inversiones necesarios para alcanzar el nivel de la nueva calificación. Otra auditoría se asegurará de que se han hecho los ajustes y se cumplen los nuevos criterios, y entonces los hoteles podrán subir de nivel.

Servicio de lujo en un hotel de Suiza
Servicio de lujo en un hotel de SuizaAlev Takil via Unsplash

¿Qué importancia real tiene la clasificación por estrellas para los hoteles europeos?

"En algunos países de la Hotelstars Union la clasificación es gratuita, en otros hay que pagar una tasa por clasificación", explica Luthe. "En cualquier caso, la clasificación por estrellas ofrece una buena relación calidad-precio y es más rentable que la publicidad en los medios impresos".

Ciertamente, la mayoría de los hoteleros con los que hemos hablado dicen que el proceso de clasificación es un aro por el que hay que pasar para aparecer en el punto de mira de los clientes. Pero, ¿qué importancia real tienen estas clasificaciones para los viajeros?

"Para los huéspedes", dice Luthe, "la clasificación por estrellas sigue siendo uno de los principales criterios para elegir un hotel, ya que saben al menos aproximadamente lo que pueden esperar de un hotel de 3 estrellas, por ejemplo".

HOTREC afirma que los turistas se benefician de un sistema armonizado internacionalmente, que ofrece una auténtica comparabilidad de ofertas más allá de las fronteras nacionales.

Un hotel de lujo en la popular isla griega de Mykonos
Un hotel de lujo en la popular isla griega de MykonosDimitris Kiriakakis via Unsplash

Luthe explica que el sistema de clasificación es quizá más útil en el mundo moderno, donde todo se puede encontrar en Internet. Según HOTREC, las estrellas de los hoteles siguen siendo uno de los filtros de búsqueda más utilizados en los portales de reservas.

Esto parece beneficiar tanto a los viajeros, que a menudo utilizan las estrellas para acotar su búsqueda de hotel en una primera fase, como a los propios sitios de reservas. A pesar de que las opiniones en primera persona de los huéspedes son habituales, Luthe afirma que los sitios recurren cada vez más a las valoraciones para ayudarles a comercializar los hoteles.

"Cada vez más portales online reconocen la especial importancia de la clasificación de los hoteles y reservan los símbolos de las estrellas exclusivamente para los hoteles clasificados oficialmente", afirma.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

11M: La comisaria europea de Interior pide más medidas contra el terrorismo

Las estaciones antiguas de ferrocarril se convierten en la sede preferida de los hoteles de lujo en Europa

'Hurkle-durkling': la (absurda) tendencia para fingir viajar durante el invierno