{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2023/08/30/vuelo-retrasado-o-cancelado-debido-al-problema-de-control-de-trafico-aereo-del-reino-unido" }, "headline": "\u00bfVuelo retrasado o cancelado debido al problema de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo del Reino Unido? ", "description": "Cientos de vuelos han sido cancelados o retrasados debido a un problema de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo del Reino Unido, pero conocer sus derechos podr\u00eda ayudarlo a obtener un reembolso, compensaci\u00f3n o vuelo alternativo.", "articleBody": "Cientos de vuelos han sido cancelados o retrasados debido a un problema de control del tr\u00e1fico a\u00e9reo en el Reino Unido, pero conocer sus derechos podr\u00eda ayudarle a obtener un reembolso, una indemnizaci\u00f3n o un vuelo alternativo. Los pasajeros de vuelos con origen o destino en el Reino Unido sufrieron importantes percances el lunes debido a un problema t\u00e9cnico con el control de las aeronaves. Los servicios nacionales de tr\u00e1fico a\u00e9reo del Reino Unido (Nats) pidieron disculpas por la interrupci\u00f3n causada y afirmaron que han \u0022identificado y remediado\u0022 el problema t\u00e9cnico que afectaba a su sistema de planificaci\u00f3n. \u0022Ahora estamos trabajando estrechamente con las aerol\u00edneas y los aeropuertos para gestionar los vuelos afectados de la forma m\u00e1s eficiente posible\u0022, se\u00f1al\u00f3 en un comunicado. Sin embargo, miles de pasajeros siguen sufriendo retrasos. Es la \u00e9poca del a\u00f1o con m\u00e1s tr\u00e1fico a\u00e9reo, ya que muchas vacaciones de verano llegan a su fin y es festivo en el Reino Unido. Si se ha visto afectado, \u00bfa qu\u00e9 tiene derecho? \u00bfQu\u00e9 debo hacer si mi vuelo se cancela por el problema del tr\u00e1fico a\u00e9reo en el Reino Unido? Si su vuelo se cancela, tiene derecho a elegir entre el reembolso, el cambio de ruta o la devoluci\u00f3n. Si elige cualquiera de estas tres opciones ya no tendr\u00e1 derecho a las otras dos. La aerol\u00ednea est\u00e1 obligada a intentar llevarle a su destino lo antes posible, aunque ello implique viajar con otra compa\u00f1\u00eda. Es posible que la compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea no pueda ofrecerle un transporte alternativo o proporcionarle un viaje de vuelta en condiciones de transporte comparables lo antes posible. En ese caso, tiene que reembolsarte el coste del vuelo. Si la compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea no le da la opci\u00f3n de cambiar el billete pero usted compra otro billete para volver a casa en condiciones de transporte comparables, tiene que devolverle la diferencia de precio entre su billete original y los costes del nuevo billete. Sigue teniendo derecho a elegir si la cancelaci\u00f3n se produce despu\u00e9s de que el avi\u00f3n despegara pero se viera obligado a regresar al aeropuerto de salida. Si acepta el cambio de ruta ya no se considera una cancelaci\u00f3n, sino un retraso. No olvide que puede elegir la fecha; no tiene por qu\u00e9 coger el viaje m\u00e1s temprano posible. Las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas tambi\u00e9n est\u00e1n obligadas a darle a elegir a la hora de reembolsarle entre efectivo o un vale. \u00bfQu\u00e9 ocurre si mi vuelo se retrasa? Usted tiene derechos ligeramente diferentes si su vuelo se retrasa y algunos de ellos dependen de la duraci\u00f3n del retraso y de la distancia de su viaje. Tiene derecho a asistencia cuando el retraso es de al menos dos horas a la salida, y al reembolso y a un vuelo de vuelta cuando el retraso es de al menos cinco horas. Si el retraso a la salida del vuelo es de dos horas en los viajes de menos de 1.500 km, de tres horas en los vuelos de entre 1.500 y 3.000 km o de cuatro horas en cualquier otro vuelo, tienes derecho a asistencia adicional. La compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea debe ofrecerte comidas, refrescos, alojamiento y traslados al alojamiento si es necesario. Tambi\u00e9n tienes derecho a llamadas telef\u00f3nicas gratuitas y correos electr\u00f3nicos. Si tiene que pagar por alguno de ellos, la aerol\u00ednea debe reembols\u00e1rselo; s\u00f3lo recuerde guardar los recibos y no gastar m\u00e1s de lo razonable. Es poco probable que le reembolsen los gastos de hoteles de lujo o alcohol. \u00bfTodos los vuelos cancelados tienen derecho a indemnizaci\u00f3n? La Autoridad de Aviaci\u00f3n Civil del Reino Unido afirma que \u0022si no ha sido culpa de la aerol\u00ednea, no espere recibir indemnizaci\u00f3n alguna\u0022. \u0022Las interrupciones causadas por causas como condiciones meteorol\u00f3gicas extremas, huelgas de empleados del aeropuerto o del control a\u00e9reo u otras 'circunstancias extraordinarias' no dan derecho a indemnizaci\u00f3n\u0022. Sin embargo, en otras circunstancias que sean culpa de la aerol\u00ednea y su vuelo se cancele menos de 14 d\u00edas antes de la fecha de salida prevista, podr\u00eda tener derecho a indemnizaci\u00f3n. Esta asciende a 250 euros por persona para vuelos de 1.500 km o menos, y a 400 euros para vuelos de entre 1.500 y 3.500 km. Para todos los vuelos de m\u00e1s de 3.500 km, son 600 euros. Tambi\u00e9n significa que si dos semanas antes de su viaje no recibe una notificaci\u00f3n que le diga que ha sido cancelado, las posibilidades de que su vuelo despegue son mayores. Tambi\u00e9n podr\u00eda tener derecho a indemnizaci\u00f3n si llega a su destino con m\u00e1s de tres horas de retraso. Como en el caso de las cancelaciones, el importe depende de la distancia del vuelo. \u00bfPara qu\u00e9 vuelos puedo obtener indemnizaci\u00f3n? Que est\u00e9 o no protegido por la normativa de la UE depende de varios factores, pero puede que no est\u00e9 tan claro como cree. La normativa de la UE se aplica cuando: Su vuelo se realiza dentro de la UE, independientemente de la compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea que lo opere Su vuelo llega a la UE desde fuera y lo opera una compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea de la UE Su vuelo sale de la UE, independientemente de la compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea que lo opere. Para que prospere cualquier tipo de queja o reclamaci\u00f3n, es esencial que no haya sido culpa suya no haber podido embarcar en el vuelo. Aseg\u00farese de llegar al aeropuerto al menos dos horas antes de la hora de salida y de disponer de un billete v\u00e1lido y una reserva confirmada. Alternativas sin vuelo Si a\u00fan no ha reservado un vuelo, \u00bfpor qu\u00e9 no considerar otras opciones? Con una red ferroviaria de m\u00e1s de 200.000 km, Europa es un para\u00edso para los viajeros en tren. As\u00ed que, \u00bfpor qu\u00e9 no conocer Italia o Espa\u00f1a a trav\u00e9s de la ventanilla de un tren? Tambi\u00e9n es mejor para el planeta: seg\u00fan la Agencia Europea de Medio Ambiente, el ferrocarril emite 14 gramos de CO2 por pasajero y kil\u00f3metro. El avi\u00f3n emite 285 gramos en la misma distancia. ", "dateCreated": "2023-08-30T09:53:08+02:00", "dateModified": "2023-08-30T12:24:04+02:00", "datePublished": "2023-08-30T12:23:57+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F85%2F72%2F44%2F1440x810_cmsv2_39507b0d-385b-5908-85d8-a284d814012f-7857244.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Pasajeros miran el tabl\u00f3n de salidas del aeropuerto de Heathrow, en Londres, el lunes 28 de agosto de 2023\\. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F85%2F72%2F44%2F432x243_cmsv2_39507b0d-385b-5908-85d8-a284d814012f-7857244.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Elton", "givenName": "Charlotte", "name": "Charlotte Elton", "url": "/perfiles/2466", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de viajes" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

¿Vuelo retrasado o cancelado debido al problema de control de tráfico aéreo del Reino Unido?

Pasajeros miran el tablón de salidas del aeropuerto de Heathrow, en Londres, el lunes 28 de agosto de 2023\.
Pasajeros miran el tablón de salidas del aeropuerto de Heathrow, en Londres, el lunes 28 de agosto de 2023\. Derechos de autor AP Photo/Alberto Pezzali
Derechos de autor AP Photo/Alberto Pezzali
Por Charlotte Elton & Rita Palfi
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Cientos de vuelos han sido cancelados o retrasados debido a un problema de control de tráfico aéreo del Reino Unido, pero conocer sus derechos podría ayudarlo a obtener un reembolso, compensación o vuelo alternativo.

PUBLICIDAD

Cientos de vuelos han sido cancelados o retrasados debido a un problema de control del tráfico aéreo en el Reino Unido, pero conocer sus derechos podría ayudarle a obtener un reembolso, una indemnización o un vuelo alternativo.

Los pasajeros de vuelos con origen o destino en el Reino Unido sufrieron importantes percances el lunes debido a un problema técnico con el control de las aeronaves.

Los servicios nacionales de tráfico aéreo del Reino Unido (Nats) pidieron disculpas por la interrupción causada y afirmaron que han "identificado y remediado" el problema técnico que afectaba a su sistema de planificación.

"Ahora estamos trabajando estrechamente con las aerolíneas y los aeropuertos para gestionar los vuelos afectados de la forma más eficiente posible", señaló en un comunicado.

Sin embargo, miles de pasajeros siguen sufriendo retrasos.

Es la época del año con más tráfico aéreo, ya que muchas vacaciones de verano llegan a su fin y es festivo en el Reino Unido.

Si se ha visto afectado, ¿a qué tiene derecho?

¿Qué debo hacer si mi vuelo se cancela por el problema del tráfico aéreo en el Reino Unido?

Si su vuelo se cancela, tiene derecho a elegir entre el reembolso, el cambio de ruta o la devolución. Si elige cualquiera de estas tres opciones ya no tendrá derecho a las otras dos.

La aerolínea está obligada a intentar llevarle a su destino lo antes posible, aunque ello implique viajar con otra compañía.

Es posible que la compañía aérea no pueda ofrecerle un transporte alternativo o proporcionarle un viaje de vuelta en condiciones de transporte comparables lo antes posible. En ese caso, tiene que reembolsarte el coste del vuelo.

Si la compañía aérea no le da la opción de cambiar el billete pero usted compra otro billete para volver a casa en condiciones de transporte comparables, tiene que devolverle la diferencia de precio entre su billete original y los costes del nuevo billete.

Sigue teniendo derecho a elegir si la cancelación se produce después de que el avión despegara pero se viera obligado a regresar al aeropuerto de salida.

Si acepta el cambio de ruta ya no se considera una cancelación, sino un retraso. No olvide que puede elegir la fecha; no tiene por qué coger el viaje más temprano posible.

Las compañías aéreas también están obligadas a darle a elegir a la hora de reembolsarle entre efectivo o un vale.

AP Photo/Frank Augstein, File
Viajeros haciendo cola en el aeropuerto de Heathrow en Londres, el 22 de junio de 2022.AP Photo/Frank Augstein, File

¿Qué ocurre si mi vuelo se retrasa?

Usted tiene derechos ligeramente diferentes si su vuelo se retrasa y algunos de ellos dependen de la duración del retraso y de la distancia de su viaje.

Tiene derecho a asistencia cuando el retraso es de al menos dos horas a la salida, y al reembolso y a un vuelo de vuelta cuando el retraso es de al menos cinco horas.

Si el retraso a la salida del vuelo es de dos horas en los viajes de menos de 1.500 km, de tres horas en los vuelos de entre 1.500 y 3.000 km o de cuatro horas en cualquier otro vuelo, tienes derecho a asistencia adicional.

La compañía aérea debe ofrecerte comidas, refrescos, alojamiento y traslados al alojamiento si es necesario. También tienes derecho a llamadas telefónicas gratuitas y correos electrónicos.

Si tiene que pagar por alguno de ellos, la aerolínea debe reembolsárselo; sólo recuerde guardar los recibos y no gastar más de lo razonable. Es poco probable que le reembolsen los gastos de hoteles de lujo o alcohol.

¿Todos los vuelos cancelados tienen derecho a indemnización?

La Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido afirma que "si no ha sido culpa de la aerolínea, no espere recibir indemnización alguna".

"Las interrupciones causadas por causas como condiciones meteorológicas extremas, huelgas de empleados del aeropuerto o del control aéreo u otras 'circunstancias extraordinarias' no dan derecho a indemnización".

Sin embargo, en otras circunstancias que sean culpa de la aerolínea y su vuelo se cancele menos de 14 días antes de la fecha de salida prevista, podría tener derecho a indemnización.

Esta asciende a 250 euros por persona para vuelos de 1.500 km o menos, y a 400 euros para vuelos de entre 1.500 y 3.500 km. Para todos los vuelos de más de 3.500 km, son 600 euros.

También significa que si dos semanas antes de su viaje no recibe una notificación que le diga que ha sido cancelado, las posibilidades de que su vuelo despegue son mayores.

También podría tener derecho a indemnización si llega a su destino con más de tres horas de retraso. Como en el caso de las cancelaciones, el importe depende de la distancia del vuelo.

AP Photo/Olivier Matthys
Una tabla de información de vuelos muestra vuelos cancelados debido a una huelga el 20 de junio de 2022 en el aeropuerto de Bruselas.AP Photo/Olivier Matthys

¿Para qué vuelos puedo obtener indemnización?

Que esté o no protegido por la normativa de la UE depende de varios factores, pero puede que no esté tan claro como cree.

La normativa de la UE se aplica cuando:

  • Su vuelo se realiza dentro de la UE, independientemente de la compañía aérea que lo opere
  • Su vuelo llega a la UE desde fuera y lo opera una compañía aérea de la UE
  • Su vuelo sale de la UE, independientemente de la compañía aérea que lo opere.

Para que prospere cualquier tipo de queja o reclamación, es esencial que no haya sido culpa suya no haber podido embarcar en el vuelo. Asegúrese de llegar al aeropuerto al menos dos horas antes de la hora de salida y de disponer de un billete válido y una reserva confirmada.

Alternativas sin vuelo

Si aún no ha reservado un vuelo, ¿por qué no considerar otras opciones?

Con una red ferroviaria de más de 200.000 km, Europa es un paraíso para los viajeros en tren.

Así que, ¿por qué no conocer Italia o España a través de la ventanilla de un tren?

También es mejor para el planeta: según la Agencia Europea de Medio Ambiente, el ferrocarril emite 14 gramos de CO2 por pasajero y kilómetro. El avión emite 285 gramos en la misma distancia.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Canarias activa alertas por incendios forestales mientras millones de turistas se preparan para pasar allí sus vacaciones

Noruega introducirá una tasa turística entre cifras récord de visitantes y preocupación por el turismo excesivo

Más allá del pelotón: el cicloturismo está cambiando nuestra forma de ver y gastar en Europa