{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2016/08/18/tokio-la-ciudad-del-agua" }, "headline": "Tokio: la ciudad del agua", "description": "La capital japonesa es el destino de esta edici\u00f3n de Metropolitans.", "articleBody": "La capital japonesa es el destino de esta edici\u00f3n de Metropolitans. Una metr\u00f3polis global que contiene caras muy diferentes, algunas de las cuales pueden resultar sorprendentes al descubrirlas. Por ejemplo, Tokio a trav\u00e9s del agua. Hace cientos de a\u00f1os, Tokio era conocida como la ciudad del agua. Ocurri\u00f3 hasta que la atenci\u00f3n cambi\u00f3 hacia la expansi\u00f3n urbana moderna que conocemos en la actualidad. Pero ahora existe una especie de movimiento de renacimiento, que reconecta a sus habitantes con los m\u00faltiples r\u00edos, canales y v\u00edas navegables de la ciudad. Algunos importantes r\u00edos fluyen a lo largo de Tokio, incluido el famoso r\u00edo Sumida, aunque son m\u00e1s de cien los que pueden contarse como peque\u00f1os y medianos afluentes. En el siglo XVII Tokio era conocida como Edo, fue en ese momento cuando todo estaba construido alrededor del agua, con una importante red de transporte en los r\u00edos que ayudaba a que la ciudad creciera. \u201cLa vida urbana de los ciudadanos, y sobre todo las actividades desarrolladas en la ciudad estaban profundamente conectadas con el agua. Podemos decir que Tokio era realmente una ciudad del agua, como Venecia. Pero la gente se olvid\u00f3 de esta caracter\u00edstica durante mucho tiempo. Por suerte, recientemente, la gente est\u00e1 redescubriendo este aspecto fascinante de Tokio como ciudad del agua\u201d, explica el profesor Hidenobu Jinnai, de la Universidad de Hosei, principal experto en canales de Tokio En el pasado, muchos canales y r\u00edos fueron cubiertos o redirigidos, reduciendo la atenci\u00f3n respecto a los atractivos relacionados con el agua. Pero ahora esto est\u00e1 cambiando con la regeneraci\u00f3n de varios proyectos en marcha, incluida la rehabilitaci\u00f3n de los puentes hist\u00f3ricos de la ciudad. Se est\u00e1n creando lugares p\u00fablicos abiertos\u2026 y sin duda, los que est\u00e1n cerca del agua son los m\u00e1s populares. Playas con puertos deportivos aparecen ya como una imagen habitual en algunas partes de Tokio, donde se han multiplicado los paseos y tramos para recorrer a pie. \u201cHay un lugar cerca para hacer barbacoas, por lo que solemos organizarlas. Si comparamos el aire que se respira aqu\u00ed con el del centro de la ciudad, aqu\u00ed la brisa es muy agradable\u201d, explica una ciudadana \u201cAqu\u00ed se organizan actividades escolares en los que los ni\u00f1os hacen hojas de algas nori que provienen del mar, y que despu\u00e9s utilizamos para hacer sushi\u201d, a\u00f1ade otra vecina del lugar. Entre los que que m\u00e1s felices est\u00e1n de ver que el agua se ha convertido en una nueva atracci\u00f3n en Tokio figura Yuji, es la cuarta generaci\u00f3n en su familia de pescadores. Dice que la calidad del agua est\u00e1 mejorando y est\u00e1 contento por estar ayudando a mantener con vida la potente tradici\u00f3n de la pesca que siempre ha habido en la ciudad. \u201cCuando tengo un d\u00eda realmente bueno pescando muchos peces, estoy tan contento que regreso a casa con una sonrisa en la cara. Y permanezco contento durante todo el d\u00eda\u201d, comenta Yuji Maru. El pasado tambi\u00e9n se mantiene vivo con el espect\u00e1culo de los tradicionales barcos de r\u00edo, los yakatabune, que cruzan Tokio. La gente tiene la posibilidad de regresar al pasado con una cena a bordo. Cuadros y pinturas del pasado son el testimonio de la evoluci\u00f3n de Tokio como una ciudad de agua, y sirven como recordatorio para comprender la fuerte conexi\u00f3n de anta\u00f1o, que en la actualidad est\u00e1 siendo restaurada. \u201cEn la primera parte de la d\u00e9cada de los ochenta, en la era post industrial, el agua estaba m\u00e1s limpia, las empresas y almacenes se convirtieron en galer\u00edas de arte, caf\u00e9s y restaurantes. La gente quer\u00eda sentir la identidad cultural, recobrar valores hist\u00f3ricos y una relaci\u00f3n m\u00e1s cercana con el agua\u201d, a\u00f1ade Jinnai. Y justo a la salida de la ciudad, los m\u00e1s aventureros tambi\u00e9n pueden divertirse. En Okutama, al oeste de Tokio, en el r\u00edo Tama, que atraviesa la capital. Es el lugar perfecto para practicar deportes acu\u00e1ticos incluidos canoa, rafting (descenso por los r\u00edos) y el piragu\u00edsmo. Y se puede contar con la ayuda de expertos para los que no saben lo que est\u00e1n haciendo. Es en zonas como \u00e9sta en las que la gente puede descubrir la belleza de la mayor\u00eda de estos r\u00edos y la naturaleza que los envuelve, lejos del bullicio de la ciudad. \u201cEn Okutama te puedes sentir realmente cerca de la naturaleza. Creo que el agua, la vegetaci\u00f3n y el cielo son fascinantes aqu\u00ed\u201d, explica Moe Kaifuchi, instructora de deportes mar\u00edtimos de la zona. Mientras tanto, de regreso a la ciudad, es posible apreciar como Tokio se prepara para acoger los Juegos Ol\u00edmpicos y Paral\u00edmpicos de 2020. Nuevas instalaciones han sido planeadas, as\u00ed como barcos taxi que vayan por los canales para facilitar el tr\u00e1fico de la ciudad. \u201or el momento solo tenemos dos barco-taxis pero la intenci\u00f3n es que haya 60 en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Nuestro objetivo es desarrollar el uso de estos barcos como un sistema de transporte\u201d, comenta Hajime Tabata, conductor de taxi barcos en Tokio. \u201cEl sistema de transporte para s, con barcos y botes, es fundamental. Un uso mixto, dirigido a m\u00faltiples zonas, debe ser creado\u201d, concluye el profesor Jinnai. En otras palabras, asegurarse de que todo el mundo puede beneficiarse y disfrutar de la ribera. Y que el reto del futuro consista en encontrar una forma \u00fanica para desarrollar Tokio como una ciudad del agua.", "dateCreated": "2016-08-18T12:39:38+02:00", "dateModified": "2016-08-18T12:39:38+02:00", "datePublished": "2016-08-18T12:39:38+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F338411%2F1440x810_338411.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "La capital japonesa es el destino de esta edici\u00f3n de Metropolitans.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F338411%2F432x243_338411.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Kearney", "givenName": "Seamus", "name": "Seamus Kearney", "url": "/perfiles/61", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@seamuskearney_", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de viajes" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Tokio: la ciudad del agua

Tokio: la ciudad del agua
Derechos de autor 
Por Seamus Kearney
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

La capital japonesa es el destino de esta edición de Metropolitans.

PUBLICIDAD

La capital japonesa es el destino de esta edición de Metropolitans.

Una metrópolis global que contiene caras muy diferentes, algunas de las cuales pueden resultar sorprendentes al descubrirlas.

Por ejemplo, Tokio a través del agua.

Hace cientos de años, Tokio era conocida como la ciudad del agua. Ocurrió hasta que la atención cambió hacia la expansión urbana moderna que conocemos en la actualidad. Pero ahora existe una especie de movimiento de renacimiento, que reconecta a sus habitantes con los múltiples ríos, canales y vías navegables de la ciudad.

Algunos importantes ríos fluyen a lo largo de Tokio, incluido el famoso río Sumida, aunque son más de cien los que pueden contarse como pequeños y medianos afluentes.

En el siglo XVII Tokio era conocida como Edo, fue en ese momento cuando todo estaba construido alrededor del agua, con una importante red de transporte en los ríos que ayudaba a que la ciudad creciera.

“La vida urbana de los ciudadanos, y sobre todo las actividades desarrolladas en la ciudad estaban profundamente conectadas con el agua. Podemos decir que Tokio era realmente una ciudad del agua, como Venecia. Pero la gente se olvidó de esta característica durante mucho tiempo. Por suerte, recientemente, la gente está redescubriendo este aspecto fascinante de Tokio como ciudad del agua”, explica el profesor Hidenobu Jinnai, de la Universidad de Hosei, principal experto en canales de Tokio

En el pasado, muchos canales y ríos fueron cubiertos o redirigidos, reduciendo la atención respecto a los atractivos relacionados con el agua.

Pero ahora esto está cambiando con la regeneración de varios proyectos en marcha, incluida la rehabilitación de los puentes históricos de la ciudad.

Se están creando lugares públicos abiertos… y sin duda, los que están cerca del agua son los más populares.

Playas con puertos deportivos aparecen ya como una imagen habitual en algunas partes de Tokio, donde se han multiplicado los paseos y tramos para recorrer a pie.

“Hay un lugar cerca para hacer barbacoas, por lo que solemos organizarlas. Si comparamos el aire que se respira aquí con el del centro de la ciudad, aquí la brisa es muy agradable”, explica una ciudadana

“Aquí se organizan actividades escolares en los que los niños hacen hojas de algas nori que provienen del mar, y que después utilizamos para hacer sushi”, añade otra vecina del lugar.

Entre los que que más felices están de ver que el agua se ha convertido en una nueva atracción en Tokio figura Yuji, es la cuarta generación en su familia de pescadores. Dice que la calidad del agua está mejorando y está contento por estar ayudando a mantener con vida la potente tradición de la pesca que siempre ha habido en la ciudad. “Cuando tengo un día realmente bueno pescando muchos peces, estoy tan contento que regreso a casa con una sonrisa en la cara. Y permanezco contento durante todo el día”, comenta Yuji Maru.

El pasado también se mantiene vivo con el espectáculo de los tradicionales barcos de río, los yakatabune, que cruzan Tokio. La gente tiene la posibilidad de regresar al pasado con una cena a bordo.

Cuadros y pinturas del pasado son el testimonio de la evolución de Tokio como una ciudad de agua, y sirven como recordatorio para comprender la fuerte conexión de antaño, que en la actualidad está siendo restaurada.

“En la primera parte de la década de los ochenta, en la era post industrial, el agua estaba más limpia, las empresas y almacenes se convirtieron en galerías de arte, cafés y restaurantes. La gente quería sentir la identidad cultural, recobrar valores históricos y una relación más cercana con el agua”, añade Jinnai.

Y justo a la salida de la ciudad, los más aventureros también pueden divertirse. En Okutama, al oeste de Tokio, en el río Tama, que atraviesa la capital. Es el lugar perfecto para practicar deportes acuáticos incluidos canoa, rafting (descenso por los ríos) y el piraguísmo. Y se puede contar con la ayuda de expertos para los que no saben lo que están haciendo.

Es en zonas como ésta en las que la gente puede descubrir la belleza de la mayoría de estos ríos y la naturaleza que los envuelve, lejos del bullicio de la ciudad. “En Okutama te puedes sentir realmente cerca de la naturaleza. Creo que el agua, la vegetación y el cielo son fascinantes aquí”, explica Moe Kaifuchi, instructora de deportes marítimos de la zona.

Mientras tanto, de regreso a la ciudad, es posible apreciar como Tokio se prepara para acoger los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2020.

Nuevas instalaciones han sido planeadas, así como barcos taxi que vayan por los canales para facilitar el tráfico de la ciudad. “Por el momento solo tenemos dos barco-taxis pero la intención es que haya 60 en los próximos años. Nuestro objetivo es desarrollar el uso de estos barcos como un sistema de transporte”, comenta Hajime Tabata, conductor de taxi barcos en Tokio.

“El sistema de transporte para s, con barcos y botes, es fundamental. Un uso mixto, dirigido a múltiples zonas, debe ser creado”, concluye el profesor Jinnai.

En otras palabras, asegurarse de que todo el mundo puede beneficiarse y disfrutar de la ribera.

Y que el reto del futuro consista en encontrar una forma única para desarrollar Tokio como una ciudad del agua.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

De paseo gastronómico por Shanghái

Minsk se prepara para albergar los Juegos Europeos de este verano

Osaka a la conquista de la EXPO 2025