{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/next/2025/03/19/colision-en-el-mar-del-norte-por-que-la-tecnologia-de-los-barcos-no-evito-el-choque" }, "headline": "Colisi\u00f3n en alta mar: \u00bfPor qu\u00e9 la tecnolog\u00eda de los barcos no evita el choque?", "description": "Varias tecnolog\u00edas habr\u00edan estado a bordo del Stena Immaculate y el Solong en el momento en que colisionaron en el Mar del Norte. \u00bfPor qu\u00e9 no impidieron la colisi\u00f3n?", "articleBody": "Mientras los investigadores siguen evaluando por qu\u00e9 colisionaron dos buques en el Mar del Norte, los expertos creen que hay m\u00e1s preguntas que respuestas sobre qu\u00e9 tecnolog\u00edas estaban funcionando en ese momento.El Stena Immaculate, petrolero con bandera estadounidense, fue embestido por el Solong, portacontenedores, frente a las costas de Yorkshire (Reino Unido) hacia las 11 de la ma\u00f1ana del lunes. El capit\u00e1n del Solong fue detenido el martes como sospechoso de homicidio por negligencia grave.En un comunicado emitido el jueves, la Divisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n de Accidentes Mar\u00edtimos (MAIB) inform\u00f3 de que su investigaci\u00f3n sobre la colisi\u00f3n incluye la recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre \u0022las pr\u00e1cticas de navegaci\u00f3n a bordo de ambos buques\u0022, la gesti\u00f3n de la fatiga, el estado de los buques y las condiciones en el momento de la colisi\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 fall\u00f3? \u00bfQu\u00e9 tecnolog\u00edas deber\u00edan estar a bordo de ambos buques y podr\u00edan haber funcionado mal?La tecnolog\u00eda de localizaci\u00f3n de buques se puede apagarLa primera capa de defensa contra las colisiones mar\u00edtimas es el Sistema de Identificaci\u00f3n Autom\u00e1tica de buques (AIS, por sus siglas en ingl\u00e9s), un sistema de seguimiento costero de corto alcance que ayuda a los buques a verse entre s\u00ed con mayor claridad en todas las condiciones.El sistema AIS, dise\u00f1ado originalmente para evitar colisiones, transmite continuamente la identidad, posici\u00f3n, velocidad y rumbo del buque a todos los dem\u00e1s buques equipados con esta tecnolog\u00eda que se encuentren en un radio medio de 40 millas n\u00e1uticas (74 km).Desde principios de la d\u00e9cada de 2000, la Organizaci\u00f3n Mar\u00edtima Internacional (OMI) exige que los buques comerciales de m\u00e1s de 300 toneladas de arqueo bruto y todos los buques de pasaje lleven a bordo el sistema AIS. Adem\u00e1s, las directrices de la OMI establecen que todos los buques, tanto si viajan como si est\u00e1n fondeados en una posici\u00f3n concreta, deben mantener encendidos sus sistemas AIS.Sin embargo, el inspector mar\u00edtimo William Caselton explic\u00f3 a 'Euronews Next' que no siempre es as\u00ed: \u0022se puede apagar\u0022, afirm\u00f3. \u0022Los buques que deseen estar encubiertos pueden apagarlo y no ser vistos\u0022.La \u00fanica forma de que el p\u00fablico sepa si el sistema AIS estaba encendido en el momento de la colisi\u00f3n es que los investigadores decidan hacer p\u00fablica esa informaci\u00f3n. Hasta el momento, seg\u00fan Caselton, las autoridades no han afirmado que ninguno de los dos buques cumpliera los requisitos del sistema AIS.\u00bfQu\u00e9 otras tecnolog\u00edas evitan estas colisiones?Seg\u00fan Caselton, el AIS funciona junto con la tecnolog\u00eda de radar de este tipo de buques, que env\u00eda ondas electromagn\u00e9ticas de alta velocidad para establecer la ubicaci\u00f3n, distancia, velocidad y direcci\u00f3n en la que se dirige.Existen diferentes requisitos de radar de la OMI en funci\u00f3n del volumen interno de un buque concreto. Seg\u00fan el convenio de la Organizaci\u00f3n Mar\u00edtima Internacional sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en el Mar, todo buque que aparezca en el sistema de radar y corra riesgo de abordaje debe \u0022tomar medidas para evitar la colisi\u00f3n\u0022. Otros buques cercanos, si ven una posible colisi\u00f3n, tambi\u00e9n podr\u00edan emitir una \u0022se\u00f1al de niebla\u0022 alertando a los buques para que reduzcan la velocidad al m\u00ednimo.Seg\u00fan la OTAN, a las autoridades les resulta m\u00e1s f\u00e1cil \u0022diferenciar\u0022 los buques cuando se utilizan conjuntamente el radar y el AIS. Los datos del AIS se procesan autom\u00e1ticamente y pueden crear \u0022patrones de actividad normalizados\u0022 para los buques que, si se infringen, activan una alerta.Las dudas sobre las tecnolog\u00edas que hubieran evitado el choqueCaselton explic\u00f3 que no est\u00e1 claro si alguno de los dos buques dispon\u00eda de la tecnolog\u00eda de radar necesaria en el momento de la colisi\u00f3n. Aunque todo lo dem\u00e1s fallara, los capitanes pueden recurrir a su propia visi\u00f3n.Las luces de un barco deben estar encendidas, lo que dar\u00eda a los respectivos capitanes al menos tres millas n\u00e1uticas (5,5 km) de visibilidad para que puedan ser vistos incluso en condiciones meteorol\u00f3gicas dif\u00edciles con poca visibilidad, dijo el inspector.En ese momento, afirm\u00f3 Caselton, cualquiera de los dos capitanes podr\u00eda haber utilizado el Canal 16 de VHF, el canal internacional de radio de llamada y socorro, para comunicarse entre s\u00ed sobre la inminente colisi\u00f3n. Sin embargo, se\u00f1al\u00f3 el investigador, las autoridades no han dicho si alguno de los dos barcos estuvo en o con el otro, algo que considera \u0022bastante extraordinario\u0022.Adem\u00e1s, en inspector mar\u00edtimo explic\u00f3 que el capit\u00e1n de un barco podr\u00eda haber llamado a su hom\u00f3logo advirtiendo del choque y exigirle maniobras urgentes. \u0022Si vas conduciendo por la carretera, les tocas el claxon para que se quiten de en medio; lo mismo ocurre con estos dispositivos t\u00e9cnicos\u0022, a\u00f1adi\u00f3 Caselton.", "dateCreated": "2025-03-14T19:54:47+01:00", "dateModified": "2025-03-19T07:01:24+01:00", "datePublished": "2025-03-19T07:00:21+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F11%2F60%2F26%2F1440x810_cmsv2_c36dcdd9-fc3f-5a0d-8a0d-e49cb4231222-9116026.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Humo saliendo del carguero MV Solong en el Mar del Norte, frente a la costa de Yorkshire, martes 11 de marzo de 2025.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F11%2F60%2F26%2F432x243_cmsv2_c36dcdd9-fc3f-5a0d-8a0d-e49cb4231222-9116026.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Desmarais", "givenName": "Anna", "name": "Anna Desmarais", "url": "/perfiles/2860", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/anna_desmarais", "jobTitle": "Journaliste Producer", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Negocios Tecnologia", "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Colisión en alta mar: ¿Por qué la tecnología de los barcos no evita el choque?

Humo saliendo del carguero MV Solong en el Mar del Norte, frente a la costa de Yorkshire, martes 11 de marzo de 2025.
Humo saliendo del carguero MV Solong en el Mar del Norte, frente a la costa de Yorkshire, martes 11 de marzo de 2025. Derechos de autor Dan Kitwood/Pool Photo via AP
Derechos de autor Dan Kitwood/Pool Photo via AP
Por Anna Desmarais
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Varias tecnologías habrían estado a bordo del Stena Immaculate y el Solong en el momento en que colisionaron en el Mar del Norte. ¿Por qué no impidieron la colisión?

PUBLICIDAD

Mientras los investigadores siguen evaluando por qué colisionaron dos buques en el Mar del Norte, los expertos creen que hay más preguntas que respuestas sobre qué tecnologías estaban funcionando en ese momento.

El Stena Immaculate, petrolero con bandera estadounidense, fue embestido por el Solong, portacontenedores, frente a las costas de Yorkshire (Reino Unido) hacia las 11 de la mañana del lunes. El capitán del Solong fue detenido el martes como sospechoso de homicidio por negligencia grave.

En un comunicado emitido el jueves, la División de Investigación de Accidentes Marítimos (MAIB) informó de que su investigación sobre la colisión incluye la recopilación de información sobre "las prácticas de navegación a bordo de ambos buques", la gestión de la fatiga, el estado de los buques y las condiciones en el momento de la colisión. ¿Qué falló? ¿Qué tecnologías deberían estar a bordo de ambos buques y podrían haber funcionado mal?

La tecnología de localización de buques se puede apagar

La primera capa de defensa contra las colisiones marítimas es el Sistema de Identificación Automática de buques (AIS, por sus siglas en inglés), un sistema de seguimiento costero de corto alcance que ayuda a los buques a verse entre sí con mayor claridad en todas las condiciones.

El sistema AIS, diseñado originalmente para evitar colisiones, transmite continuamente la identidad, posición, velocidad y rumbo del buque a todos los demás buques equipados con esta tecnología que se encuentren en un radio medio de 40 millas náuticas (74 km).

Desde principios de la década de 2000, la Organización Marítima Internacional (OMI) exige que los buques comerciales de más de 300 toneladas de arqueo bruto y todos los buques de pasaje lleven a bordo el sistema AIS. Además, las directrices de la OMI establecen que todos los buques, tanto si viajan como si están fondeados en una posición concreta, deben mantener encendidos sus sistemas AIS.

Los buques que deseen estar encubiertos pueden apagarlo (el sistema AIS) y no ser vistos
William Caselton
Inspector marítimo

Sin embargo, el inspector marítimo William Caselton explicó a 'Euronews Next' que no siempre es así: "se puede apagar", afirmó. "Los buques que deseen estar encubiertos pueden apagarlo y no ser vistos".

La única forma de que el público sepa si el sistema AIS estaba encendido en el momento de la colisión es que los investigadores decidan hacer pública esa información. Hasta el momento, según Caselton, las autoridades no han afirmado que ninguno de los dos buques cumpliera los requisitos del sistema AIS.

El petrolero dañado MV Stena Immaculate se ve anclado frente a la costa de Yorkshire en el Mar del Norte, cerca de Grimsby, Inglaterra, martes 11 de marzo de 2025.
El petrolero dañado MV Stena Immaculate se ve anclado frente a la costa de Yorkshire en el Mar del Norte, cerca de Grimsby, Inglaterra, martes 11 de marzo de 2025.Dan Kitwood/Pool Photo vía AP

¿Qué otras tecnologías evitan estas colisiones?

Según Caselton, el AIS funciona junto con la tecnología de radar de este tipo de buques, que envía ondas electromagnéticas de alta velocidad para establecer la ubicación, distancia, velocidad y dirección en la que se dirige.

Existen diferentes requisitos de radar de la OMI en función del volumen interno de un buque concreto. Según el convenio de la Organización Marítima Internacional sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en el Mar, todo buque que aparezca en el sistema de radar y corra riesgo de abordaje debe "tomar medidas para evitar la colisión". Otros buques cercanos, si ven una posible colisión, también podrían emitir una "señal de niebla" alertando a los buques para que reduzcan la velocidad al mínimo.

Según la OTAN, a las autoridades les resulta más fácil "diferenciar" los buques cuando se utilizan conjuntamente el radar y el AIS. Los datos del AIS se procesan automáticamente y pueden crear "patrones de actividad normalizados" para los buques que, si se infringen, activan una alerta.

Las dudas sobre las tecnologías que hubieran evitado el choque

Caselton explicó que no está claro si alguno de los dos buques disponía de la tecnología de radar necesaria en el momento de la colisión. Aunque todo lo demás fallara, los capitanes pueden recurrir a su propia visión.

Las luces de un barco deben estar encendidas, lo que daría a los respectivos capitanes al menos tres millas náuticas (5,5 km) de visibilidad para que puedan ser vistos incluso en condiciones meteorológicas difíciles con poca visibilidad, dijo el inspector.

En ese momento, afirmó Caselton, cualquiera de los dos capitanes podría haber utilizado el Canal 16 de VHF, el canal internacional de radio de llamada y socorro, para comunicarse entre sí sobre la inminente colisión. Sin embargo, señaló el investigador, las autoridades no han dicho si alguno de los dos barcos estuvo en o con el otro, algo que considera "bastante extraordinario".

Además, en inspector marítimo explicó que el capitán de un barco podría haber llamado a su homólogo advirtiendo del choque y exigirle maniobras urgentes. "Si vas conduciendo por la carretera, les tocas el claxon para que se quiten de en medio; lo mismo ocurre con estos dispositivos técnicos", añadió Caselton.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Así utiliza la UE la tecnología de IA en las fronteras europeas: reconocimiento de voz y vigilancia

Un petrolero a la deriva, presumiblemente ruso, es remolcado en aguas alemanas

Las 100 medidas de Trump que beneficiaron a Elon Musk y sus empresas