{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/12/21/el-premio-karajan-para-jovenes-directores-en-el-festival-de-salzburgo-un-trampolin-increib" }, "headline": "El Premio Karajan para J\u00f3venes Directores en el Festival de Salzburgo, \u0022un trampol\u00edn incre\u00edble\u0022", "description": "En este episodio de Musica, compartimos la preparaci\u00f3n y la emoci\u00f3n de tres j\u00f3venes directores de orquesta, los finalistas del prestigioso Premio Herbert von Karajan, otorgado en el Festival de Salzburgo. Una experiencia inolvidable.", "articleBody": "Han llegado a la final del Premio Herbert von Karajan para J\u00f3venes Directores en Salzburgo. \u0022Feliz y lleno de ilusi\u00f3n para la pr\u00f3xima final\u0022 . Es el sentimiento del austr\u00edaco Tobias W\u00f6gerer, uno de los finalistas. \u0022Un concierto en el marco del Festival de Salzburgo que es un gran lujo. Estoy deseando que llegue\u0022 , dice otro de los finalistas, el surcoreano Hankyeol Yoon.\u00a0 Para el tercer finalista, el bielorruso Vitali Alekseenok:\u00a0 \u0022Este es el festival de m\u00fasica cl\u00e1sica m\u00e1s famoso del mundo y todo el mundo lo conoce. No esperaba esto en absoluto y ahora, de repente, estoy aqu\u00ed\u0022. \u00bfQui\u00e9n se llevar\u00e1 a casa este prestigioso premio? La preparaci\u00f3n y la emoci\u00f3n antes de la final. Tobias W\u00f6gerer,\u00a0 director residente\u00a0 en la Volksoper de Viena, dedica cada minuto libre a prepararse para el momento m\u00e1s importante de su carrera: la final del prestigioso concurso de direcci\u00f3n. \u0022El 90 % del trabajo y la preparaci\u00f3n como director consiste simplemente en leer mucho sobre las piezas en la intimidad de tu habitaci\u00f3n, junto a tu escritorio, pensar y probar\u0022 , explica. \u0022Pero, sobre todo, hay que pensar detenidamente c\u00f3mo lo quieres, intentar visualizarlo de verdad\u0022 , a\u00f1ade. M\u00e1s de 300 candidatos M\u00e1s de 300 j\u00f3venes talentos de todo el mundo enviaron su candidatura al concurso, pero solo tres llegaron a la final:\u00a0 Tobias W\u00f6gerer,\u00a0 Vitali Alekseenok y\u00a0 Hankyeol Yoon. El director de orquesta surcoreano Yoon es un artista polifac\u00e9tico, que tambi\u00e9n es compositor. \u0022Creo que inspirar a los m\u00fasicos y comunicarme con ellos fue y sigue siendo el mayor objetivo para m\u00ed. Y eso es tambi\u00e9n lo que m\u00e1s disfruto. Creo que la flexibilidad es bastante importante. Y simplemente entender la atm\u00f3sfera y luego adaptarnos a ella para que los m\u00fasicos puedan mantenerse motivados\u0022 , cuenta. Manfred Honeck, presidente del jurado explica que \u0022la t\u00e9cnica es enormemente importante\u0022. \u0022Pero tambi\u00e9n la capacidad de motivar e inspirar a 100 m\u00fasicos que tocan para ti. Tampoco debemos olvidarlo: despu\u00e9s de todo, no podemos hablar durante el concierto. No puedes actuar como un entrenador de f\u00fatbol. No puedo gritar como en un campo de f\u00fatbol, todo sucede en silencio y solo hay que confiar en las manos, los gestos y el lenguaje corporal\u0022 , dice. Dirigir su propio concierto A los finalistas les espera una semana desafiante. Cada uno de ellos puede dirigir su propio concierto. Los candidatos estar\u00e1n acompa\u00f1ados por la renombrada orquesta Camerata Salzburg.\u00a0 Y entre los m\u00fasicos las expectativas son altas. \u0022 Hay algunas cosas que me gustar\u00eda ver. Lo primero, un concepto. Una visi\u00f3n de lo que quieres hacer. Conf\u00eda en la orquesta. Es un intercambio y realmente lo aprecio\u0022 , se\u00f1ala Wally Hase, flautista, Camerata Salzburg. \u0022Para m\u00ed, confianza tambi\u00e9n es la palabra adecuada. Es algo muy importante porque la orquesta suena diferente. (...)\u00a0 Una persona puede cambiar totalmente todo el mundo del sonido. Y eso me parece fascinante\u0022 , afirma Kana Matsui, violinista,\u00a0 Camerata Salzburg . Un concepto atrevido El director de orquesta bielorruso Vitali Alekseenok opt\u00f3 por un concepto atrevido. Alterna la segunda sinfon\u00eda de Beethoven con una pieza del compositor ucraniano Valentin Silvestrov. \u0022Entre los movimientos de Beethoven viene la m\u00fasica silenciosa de Silvestrov. Y eso para m\u00ed es como ponerle silencio a la m\u00fasica\u0022 , explica. \u0022Silvestrov es, por supuesto, un compositor muy famoso\u00a0 en Europa del Este , especialmente en Ucrania. Lo conoc\u00ed personalmente en la frontera entre Ucrania y Polonia cuando lo recog\u00ed all\u00ed como ch\u00f3fer durante su huida al comienzo de la guerra\u0022 , cuenta. La m\u00fasica por encima de la competici\u00f3n \u0022Al menos para m\u00ed, aqu\u00ed, no tengo ning\u00fan sentimiento competitivo. Por supuesto, hay tensi\u00f3n y nerviosismo, pero sobre todo est\u00e1 la expectativa de poder debutar en el Festival de Salzburgo con su propio concierto. Es algo muy especial\u0022 , dice W\u00f6gerer. Lo mismo afirma\u00a0 Alekseenok:\u00a0 \u0022S\u00ed, yo me siento igual. Se trata principalmente de la m\u00fasica y no de la competici\u00f3n. Tambi\u00e9n estoy deseando que llegue el concierto y estoy muy agradecido de que tambi\u00e9n se nos haya permitido elegir nuestro programa de conciertos\u0022. \u0022Deseo que los m\u00fasicos puedan disfrutarlo y que pasemos buenos momentos juntos\u0022 , subraya Yoon. El legado de Herbert von Karajan El concurso lleva el nombre de un icono: Herbert von Karajan.\u00a0 El Instituto Karajan preserva su legado y los finalistas tienen la oportunidad \u00fanica de profundizar en el mundo de este compositor visionario. Matthias R\u00f6der, director general del Instituto Herbert von Karajan nos lleva al archivo.\u00a0 \u0022Aqu\u00ed, en el archivo Karajan, tenemos mucho material original, correspondencia, libros y sus partituras. Lo que ve aqu\u00ed es la partitura dirigida por Boris Godunov.\u00a0 As\u00ed que es realmente un documento muy importante, porque documenta las d\u00e9cadas de su trabajo con esta obra maestra\u0022 , cuenta. \u0022Para la nueva generaci\u00f3n, Herbert von Karajan hubiera recomendado ir siempre m\u00e1s all\u00e1 de lo que ya saben. Aprender cosas nuevas en el campo de la innovaci\u00f3n. Esto fue su inspiraci\u00f3n durante toda su vida\u0022 , a\u00f1ade. Y esto es lo que opinan de Karajan los finalistas del concurso:\u00a0 \u0022Siempre me encant\u00f3 su sonido\u0022 , dice Hankyeol. \u0022Lo que me fascin\u00f3 tanto es que era un mago tan sensato\u0022 , asegura W\u00f6gerer. \u0022Curiosamente, Karajan fue uno de los primeros en mostrarme el camino hacia la m\u00fasica cl\u00e1sica\u0022 , se\u00f1ala Vitali. \u0022Un sue\u00f1o hecho realidad\u0022 El Premio Herbert von Karajan para J\u00f3venes Directores abre al ganador las puertas a una carrera apasionante.\u00a0 Uno de ellos es Maxime Pascal. El director de orquesta franc\u00e9s gan\u00f3 el premio en 2014. \u0022 Es un recuerdo un poco como\u00a0 en un sue\u00f1o. T uve mucha suerte de ganar este concurso porque fue un punto de partida extraordinario\u0022 , cuenta. Es el primer ganador que dirige una producci\u00f3n de \u00f3pera en el Festival de Salzburgo, con la Filarm\u00f3nica de Viena en el foso. \u0022Despu\u00e9s del concurso, r\u00e1pidamente me invitaron a dirigir orquestas en todo el mundo, as\u00ed como en festivales y teatros de \u00f3pera. As\u00ed que obviamente fue un trampol\u00edn incre\u00edble\u0022 , explica. La esperada final Los tres j\u00f3venes directores debutar\u00e1n en el Festival de Salzburgo durante el fin de semana del Concierto de Premios. Alexander Meraviglia-Crivelli, miembro del jurado, habla de lo que buscan:\u00a0 \u0022Para todos nosotros en el jurado, creo que es muy importante que den la impresi\u00f3n de que se trata de m\u00fasica y no de impresionar al p\u00fablico o, peor a\u00fan, al jurado... sino de hacer m\u00fasica\u0022 . \u0022Buscamos cosas obvias. Obviamente t\u00e9cnica, obviamente musicalidad, personalidad y carisma\u0022 , a\u00f1ade\u00a0Brian McMaster, miembro del jurado. Manfred Honeck anunciaba as\u00ed el ganador:\u00a0 \u0022Tuvimos que decidir. El ganador del Premio Karajan para J\u00f3venes Directores es Hankyeol Yoon\u0022 . Meses de intensa preparaci\u00f3n han llegado a su fin.\u00a0 Participar en el Premio para J\u00f3venes Directores Herbert von Karajan fue una experiencia \u00fanica para los tres. \u0022Un honor incre\u00edble. Pero como siempre dije, la raz\u00f3n por la que tuve esta oportunidad fue para poder compartir el mismo escenario con otros dos j\u00f3venes directores, Tobias y Vitali\u0022 , explica\u00a0Hankyeol Yoon, el ganador. Para sus compa\u00f1eros en la aventura tambi\u00e9n ha sido una experiencia inolvidable. \u0022Me divert\u00ed much\u00edsimo en el concierto\u0022 , dice\u00a0 Tobias W\u00f6gerer . \u0022Durante el concierto experiment\u00e9 mucha m\u00fasica. Eso realmente me inspir\u00f3\u0022 , asegura Vitali Alekseenok. ", "dateCreated": "2023-10-11T11:09:07+02:00", "dateModified": "2023-12-21T17:18:32+01:00", "datePublished": "2023-12-21T17:00:45+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F95%2F96%2F88%2F1440x810_cmsv2_08cf59db-6a4a-5b09-b937-d0861128c6a1-7959688.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "En este episodio de Musica, compartimos la preparaci\u00f3n y la emoci\u00f3n de tres j\u00f3venes directores de orquesta, los finalistas del prestigioso Premio Herbert von Karajan, otorgado en el Festival de Salzburgo. Una experiencia inolvidable.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F95%2F96%2F88%2F432x243_cmsv2_08cf59db-6a4a-5b09-b937-d0861128c6a1-7959688.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Rabillon", "givenName": "Katharina", "name": "Katharina Rabillon", "url": "/perfiles/680", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Producers Magazine" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

El Premio Karajan para Jóvenes Directores en el Festival de Salzburgo, "un trampolín increíble"

En colaboración con
El Premio Karajan para Jóvenes Directores en el Festival de Salzburgo, "un trampolín increíble"
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Katharina Rabillon
Publicado
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

En este episodio de Musica, compartimos la preparación y la emoción de tres jóvenes directores de orquesta, los finalistas del prestigioso Premio Herbert von Karajan, otorgado en el Festival de Salzburgo. Una experiencia inolvidable.

PUBLICIDAD

Han llegado a la final del Premio Herbert von Karajan para Jóvenes Directores en Salzburgo.

Festival de Salzburgo
Festival de SalzburgoEuronews

"Feliz y lleno de ilusión para la próxima final". Es el sentimiento del austríaco Tobias Wögerer, uno de los finalistas.

"Un concierto en el marco del Festival de Salzburgo que es un gran lujo. Estoy deseando que llegue", dice otro de los finalistas, el surcoreano Hankyeol Yoon. 

Para el tercer finalista, el bielorruso Vitali Alekseenok: "Este es el festival de música clásica más famoso del mundo y todo el mundo lo conoce. No esperaba esto en absoluto y ahora, de repente, estoy aquí".

Los tres finalistas
Los tres finalistasEuronews

¿Quién se llevará a casa este prestigioso premio? La preparación y la emoción antes de la final.

Tobias Wögerer, director residente en la Volksoper de Viena, dedica cada minuto libre a prepararse para el momento más importante de su carrera: la final del prestigioso concurso de dirección.

"El 90 % del trabajo y la preparación como director consiste simplemente en leer mucho sobre las piezas en la intimidad de tu habitación, junto a tu escritorio, pensar y probar", explica.

"Pero, sobre todo, hay que pensar detenidamente cómo lo quieres, intentar visualizarlo de verdad", añade.

Más de 300 candidatos

Más de 300 jóvenes talentos de todo el mundo enviaron su candidatura al concurso, pero solo tres llegaron a la final: Tobias Wögerer, Vitali Alekseenok y Hankyeol Yoon.

El director de orquesta surcoreano Yoon es un artista polifacético, que también es compositor.

"Creo que inspirar a los músicos y comunicarme con ellos fue y sigue siendo el mayor objetivo para mí. Y eso es también lo que más disfruto. Creo que la flexibilidad es bastante importante. Y simplemente entender la atmósfera y luego adaptarnos a ella para que los músicos puedan mantenerse motivados", cuenta.

Manfred Honeck, presidente del jurado explica que "la técnica es enormemente importante".

"Pero también la capacidad de motivar e inspirar a 100 músicos que tocan para ti. Tampoco debemos olvidarlo: después de todo, no podemos hablar durante el concierto. No puedes actuar como un entrenador de fútbol. No puedo gritar como en un campo de fútbol, todo sucede en silencio y solo hay que confiar en las manos, los gestos y el lenguaje corporal", dice.

Dirigir su propio concierto

A los finalistas les espera una semana desafiante. Cada uno de ellos puede dirigir su propio concierto.

Los candidatos estarán acompañados por la renombrada orquesta Camerata Salzburg. Y entre los músicos las expectativas son altas.

"Hay algunas cosas que me gustaría ver. Lo primero, un concepto. Una visión de lo que quieres hacer. Confía en la orquesta. Es un intercambio y realmente lo aprecio", señala Wally Hase, flautista, Camerata Salzburg.

_"Para mí, confianza también es la palabra adecuada. Es algo muy importante porque la orquesta suena diferente. (...)_Una persona puede cambiar totalmente todo el mundo del sonido. Y eso me parece fascinante", afirma Kana Matsui, violinista, Camerata Salzburg.

Un concepto atrevido

El director de orquesta bielorruso Vitali Alekseenok optó por un concepto atrevido. Alterna la segunda sinfonía de Beethoven con una pieza del compositor ucraniano Valentin Silvestrov.

Vitali Alekseenok, finalista
Vitali Alekseenok, finalistaEuronews

"Entre los movimientos de Beethoven viene la música silenciosa de Silvestrov. Y eso para mí es como ponerle silencio a la música", explica.

"Silvestrov es, por supuesto, un compositor muy famoso en Europa del Este, especialmente en Ucrania. Lo conocí personalmente en la frontera entre Ucrania y Polonia cuando lo recogí allí como chófer durante su huida al comienzo de la guerra", cuenta.

La música por encima de la competición

"Al menos para mí, aquí, no tengo ningún sentimiento competitivo. Por supuesto, hay tensión y nerviosismo, pero sobre todo está la expectativa de poder debutar en el Festival de Salzburgo con su propio concierto. Es algo muy especial", dice Wögerer.

Tobias Wögerer, finalista
Tobias Wögerer, finalistaEuronews

Lo mismo afirma Alekseenok: "Sí, yo me siento igual. Se trata principalmente de la música y no de la competición. También estoy deseando que llegue el concierto y estoy muy agradecido de que también se nos haya permitido elegir nuestro programa de conciertos".

"Deseo que los músicos puedan disfrutarlo y que pasemos buenos momentos juntos", subraya Yoon.

Hankyeol Yoon, ganador
Hankyeol Yoon, ganadorEuronews

El legado de Herbert von Karajan

El concurso lleva el nombre de un icono: Herbert von Karajan. El Instituto Karajan preserva su legado y los finalistas tienen la oportunidad única de profundizar en el mundo de este compositor visionario.

Instituto Herbert von Karajan
Instituto Herbert von KarajanEuronews

Matthias Röder, director general del Instituto Herbert von Karajan nos lleva al archivo. 

_"Aquí, en el archivo Karajan, tenemos mucho material original, correspondencia, libros y sus partituras. Lo que ve aquí es la partitura dirigida por Boris Godunov._Así que es realmente un documento muy importante, porque documenta las décadas de su trabajo con esta obra maestra", cuenta.

"Para la nueva generación, Herbert von Karajan hubiera recomendado ir siempre más allá de lo que ya saben. Aprender cosas nuevas en el campo de la innovación. Esto fue su inspiración durante toda su vida", añade.

Instituto Herbert von Karajan
Instituto Herbert von KarajanEuronews

Y esto es lo que opinan de Karajan los finalistas del concurso: 

"Siempre me encantó su sonido", dice Hankyeol.

"Lo que me fascinó tanto es que era un mago tan sensato", asegura Wögerer.

"Curiosamente, Karajan fue uno de los primeros en mostrarme el camino hacia la música clásica", señala Vitali.

"Un sueño hecho realidad"

El Premio Herbert von Karajan para Jóvenes Directores abre al ganador las puertas a una carrera apasionante. Uno de ellos es Maxime Pascal. El director de orquesta francés ganó el premio en 2014.

"Es un recuerdo un poco como en un sueño. T__uve mucha suerte de ganar este concurso porque fue un punto de partida extraordinario", cuenta.

Es el primer ganador que dirige una producción de ópera en el Festival de Salzburgo, con la Filarmónica de Viena en el foso.

"Después del concurso, rápidamente me invitaron a dirigir orquestas en todo el mundo, así como en festivales y teatros de ópera. Así que obviamente fue un trampolín increíble", explica.

La esperada final

Los tres jóvenes directores debutarán en el Festival de Salzburgo durante el fin de semana del Concierto de Premios.

Salzburgo (Austria)
Salzburgo (Austria)Euronews

Alexander Meraviglia-Crivelli, miembro del jurado, habla de lo que buscan: "Para todos nosotros en el jurado, creo que es muy importante que den la impresión de que se trata de música y no de impresionar al público o, peor aún, al jurado... sino de hacer música".

"Buscamos cosas obvias. Obviamente técnica, obviamente musicalidad, personalidad y carisma", añade Brian McMaster, miembro del jurado.

Manfred Honeck anunciaba así el ganador: "Tuvimos que decidir. El ganador del Premio Karajan para Jóvenes Directores es Hankyeol Yoon".

Meses de intensa preparación han llegado a su fin. Participar en el Premio para Jóvenes Directores Herbert von Karajan fue una experiencia única para los tres.

"Un honor increíble. Pero como siempre dije, la razón por la que tuve esta oportunidad fue para poder compartir el mismo escenario con otros dos jóvenes directores, Tobias y Vitali", explica Hankyeol Yoon, el ganador.

Hankyeol Yoon, ganador
Hankyeol Yoon, ganadorEuronews

Para sus compañeros en la aventura también ha sido una experiencia inolvidable.

Tobias Wögerer, finalista
Tobias Wögerer, finalistaEuronews

"Me divertí muchísimo en el concierto", dice Tobias Wögerer.

Vitali Alekseenok, finalista
Vitali Alekseenok, finalistaEuronews

"Durante el concierto experimenté mucha música. Eso realmente me inspiró", asegura Vitali Alekseenok.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia

Noticias relacionadas

Austria | Jóvenes compiten por ser el mejor maestro de orquesta: Premio Herbert von Karajan

Nueva York| 'Champion': una obra maestra innovadora de la vida del boxeador Emile Griffith en el Met

Los secretos de ‘Champion’: la ópera sobre el boxeador Emile Griffith que arrasó en Nueva York