{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/10/22/el-barco-fu-y-la-nao-victoria-como-ejemplo-de-los-lazos-maritimos-de-union-entre-china-y-e" }, "headline": "El 'barco Fu' y la Nao Victoria como ejemplo de los lazos mar\u00edtimos de uni\u00f3n entre China y Europa ", "description": "En la antig\u00fcedad, la \u2018Ruta Mar\u00edtima de la Seda\u2019 era un enlace vital con el mundo exterior. Si el \u2018barco Fu\u2019 llev\u00f3 China al mundo, la Nao Victoria, literalmente, lo circunnaveg\u00f3. Elcano estaba al frente de la expedici\u00f3n que complet\u00f3 la primera circunnavegaci\u00f3n de la Tierra, en la Nao Victoria.", "articleBody": "En este episodio de Crossing Cultures, los periodistas\u00a0 Yegor Shyshov y Paul Hackett, descubren algunos de los 'lazos mar\u00edtimos' que unen a China y Europa. Para ello, visitan Qua nzhou, en el sudeste de China, y\u00a0 Jersey, una isla en el canal de la Mancha. \u0022Durante siglos, Quanzhou ha sido uno de los mayores puertos de China, desde donde zarparon \u2018barcos Fu\u2019 de todos los tama\u00f1os, llevando t\u00e9, seda y otros preciados cargamentos, de China al resto del mundo. Descubrir\u00e9 el ilustre pasado de este emblem\u00e1tico nav\u00edo\u0022, declara\u00a0Yegor Shyshov\u00a0 presentador del programa Inheritors, de CGTN . \u0022Aqu\u00ed, en Europa... 'Todos a cubierta', mientras zarpo en una r\u00e9plica, a tama\u00f1o real, de la ic\u00f3nica nao Victoria , la primera embarcaci\u00f3n que circunnaveg\u00f3 el planeta\u0022, se\u00f1ala Paul Hackett, periodista de Euronews. China lleva miles de a\u00f1os comerciando a trav\u00e9s del mar. En la antig\u00fcedad, la \u2018Ruta Mar\u00edtima de la Seda\u2019 era un enlace vital con el mundo exterior. Pero... el transporte de mercanc\u00edas, sobre todo de mercanc\u00edas pesadas como la cer\u00e1mica, pod\u00eda suponer una tarea peligrosa. Para reducir el riesgo, los constructores navales chinos idearon una ingeniosa soluci\u00f3n: el \u2018Barco Fu\u2019. Estos buques eran revolucionarios, ya que incorporaban, por primera vez, la tecnolog\u00eda de \u2018mamparos estancos\u2019. La innovaci\u00f3n permitir\u00eda a los buques chinos resistir las tormentas m\u00e1s intensas y la bravura de los mares m\u00e1s agitados. \u0022Esta es la tapa de la escotilla. Los mamparos dividen y refuerzan el casco. Hay tapones debajo de estos compartimentos estancos. El agua se dirige a este compartimento, si hay una fuga en cualquiera de las otras secciones. Entonces, el capit\u00e1n liberar\u00e1 el agua\u0022, afirma\u00a0 Lin Peizong, heredero de una empresa de construcci\u00f3n naval especialista en la fabricaci\u00f3n de 'barcos Fu'. Las pruebas arqueol\u00f3gicas demuestran que los barcos mercantes de la dinast\u00eda Song, entre los siglos X y XIII, ya utilizaban mamparos. Esta forma de dividir el casco se sigue utilizando hoy d\u00eda. As\u00ed, se evita que el barco se inunde por completo en caso de accidente. Adem\u00e1s, facilita el almacenamiento. Y, sobre todo, se evita que la carga se desplace. \u0022Antiguamente, en la costa de Fujian, nuestros antepasados viv\u00edan en el mar, junto al mar. B\u00e1sicamente, los barcos eran su medio de vida, por lo que estaban en constante evoluci\u00f3n... desde las primeras \u2018balsas\u2019 y canoas, hasta los \u2018barcos Fu\u2019, dise\u00f1ados para realizar largas traves\u00edas\u0022, declara\u00a0 Zhang Guohui, maquetista de 'barcos Fu' . Si el \u2018barco Fu\u2019 llev\u00f3 China al mundo, la Nao Victoria, literalmente, lo circunnaveg\u00f3. \u0022En 1519, el explorador portugu\u00e9s Fernando de Magallanes se embarc\u00f3 en el que, posiblemente, haya sido el mayor viaje por mar, jam\u00e1s emprendido. Zarp\u00f3 de Sevilla en una flota de cinco nav\u00edos. Su misi\u00f3n, en nombre de la corona de Espa\u00f1a, era encontrar una ruta occidental hacia las islas Molucas, o \u2018Islas de las Especias\u2019, en la actual Indonesia. Lo que le esperaba, era un penoso viaje que se complet\u00f3 en tres a\u00f1os, marcado por motines, asesinatos e incluso su propia muerte\u0022, indica\u00a0 Paul Hackett, reportero de Euronews . Esta vez, por suerte, la aventura del equipo de Euronews es mucho m\u00e1s corta. Desde Jersey, los tripulantes se dirigen hacia el norte por la costa de Normand\u00eda, hasta el puerto de F\u00e9camp. Javier ejerce de gu\u00eda de Paul Hackett. \u0022Javier, la magnitud de la empresa a la que se enfrentaban Magallanes y su tripulaci\u00f3n era, sencillamente, enorme. \u00bfHasta qu\u00e9 punto es un reto navegar en una nave como esta?\u0022, pregunta el periodista. \u0022Bueno... sigue siendo dif\u00edcil maniobrar, incluso hoy d\u00eda, con motor. Y, entonces, depend\u00edan exclusivamente del viento que solamente hac\u00eda posible esto cuando soplaba por la popa, o cerca de ella. El pinzote tambi\u00e9n es bastante dif\u00edcil de mover, sobre todo con mar gruesa, porque empujas directamente contra las olas y la corriente. Siempre, ten\u00edan que ir en busca de los vientos alisios\u0022, responde\u00a0 Javier Juan Polo Polo, primer oficial de la Nao Victoria . Antes de cruzar el Atl\u00e1ntico y entrar en el Pac\u00edfico, el comandante portugu\u00e9s ya hab\u00eda reprimido brutalmente un mot\u00edn. Apenas era una muestra del horror que le esperaba. \u0022Navegando por el vasto oc\u00e9ano Pac\u00edfico, la hambruna y el escorbuto se apoderaron de los marineros. La expedici\u00f3n no \u2018toc\u00f3 tierra\u2019, hasta pasados casi 100 d\u00edas\u0022, se\u00f1ala el reportero. Es dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo era realmente la vida en la nao hace cinco siglos, pero se puede decir que estaba \u2018llena de peligros\u2019. \u0022Por lo que sabemos, las condiciones y la vida a bordo eran terribles... en cierto modo, como la \u2018escalada\u2019 que hemos realizado. \u00bfC\u00f3mo sobrevivi\u00f3 la tripulaci\u00f3n?\u0022, interroga Paul Hackett.\u00a0 \u0022En realidad, la mayor\u00eda no sobrevivi\u00f3. El principal problema era la falta de agua dulce y de frutas y verduras frescas. Subestimaron el tama\u00f1o del oc\u00e9ano Pac\u00edfico, por lo que no estaban suficientemente equipados para la traves\u00eda. Adem\u00e1s, algunos de ellos fueron atrapados, capturados o asesinados por los nativos, o los portugueses\u0022, explica\u00a0 Javier Juan Polo Polo . Finalmente, la expedici\u00f3n lleg\u00f3 a Filipinas. Pero, tras reclamar la \u2018nueva tierra\u2019 para Espa\u00f1a, Magallanes muri\u00f3 en una batalla contra tribus locales. Los supervivientes, liderados por el vasco Juan Sebasti\u00e1n Elcano, siguieron adelante. Navegaron solos en la nao Victoria por el oc\u00e9ano \u00cdndico, y rodearon el cabo de Buena Esperanza, de vuelta a Espa\u00f1a, tras cargar especias por el camino. \u0022La historia parece haber pasado por alto a Elcano, pero en realidad, fue \u00e9l quien circunnaveg\u00f3 la Tierra, \u00bfno?\u0022, pregunta el periodista. \u0022S\u00ed. Es curioso, porque ni siquiera era capit\u00e1n al principio de la expedici\u00f3n, y particip\u00f3 en un mot\u00edn contra Magallanes. Luego, le ascendieron al disminuir la tripulaci\u00f3n\u0022, se\u00f1ala el primer\u00a0 oficial de la nao Victoria . \u0022\u00bfC\u00f3mo cambi\u00f3 el mundo esta expedici\u00f3n, y esta nao, en concreto?\u0022, quiere saber el reportero. \u0022Descubrieron el oc\u00e9ano Pac\u00edfico para el mundo occidental. Trajeron nuevas especias y mercanc\u00edas, y alimentos desconocidos. Establecieron rutas comerciales muy importantes, y por primera vez, fuimos conscientes del tama\u00f1o real de la Tierra. Creo que fue un descubrimiento extraordinario\u0022, declara\u00a0 Javier Juan Polo Polo. De unos 250 hombres que zarparon, en un principio, solamente regresaron 18 en la nao Victoria, la \u00fanica embarcaci\u00f3n que quedaba. Pero, hab\u00edan demostrado, que nuestro mundo era uno, sentando las bases del \u2018globalismo\u2019. En el pasado, en China, los \u2018barcos Fu\u2019 llenaban los puertos de toda China. La aparici\u00f3n de los modernos buques con casco de acero pondr\u00eda fin a esa gloriosa \u00e9poca, pero en 2020, Lin Peizong reuni\u00f3 un equipo para construir una r\u00e9plica, a escala real, de este m\u00edtico barco de la \u00e9poca de la dinast\u00eda Ming, que gobern\u00f3 entre los siglos XIV y XVII. \u0022Soy marinero desde hace nueve a\u00f1os. Hered\u00e9 la t\u00e9cnica de crear mamparos estancos. Para quienes \u2018vivimos\u2019 en el mar, los \u2018barcos Fu\u2019 son nuestro hogar. Mi sue\u00f1o es navegar por la \u2018Ruta Mar\u00edtima de la Seda\u2019 con un barco Fu\u0022, indica\u00a0 heredero de una empresa de construcci\u00f3n naval especialista en la fabricaci\u00f3n de 'barcos Fu'. Hoy d\u00eda, los \u2018barcos Fu\u2019 son m\u00e1s conocidos por las maquetas que se hacen de ellos. Zhang Guohui es un maestro de este antiguo y extra\u00f1o oficio. \u0022Sobre el nombre \u2018barco Fu\u2019, \u00bfse debe a que se fabricaron en Fujian?\u0022, pregunta el periodista Yegor Shyshov. \u0022En parte, s\u00ed. Adem\u00e1s, el car\u00e1cter chino \u2018Fu\u2019 en Fujian\u0022, significa \u2018buena suerte\u2019. De ah\u00ed el nombre\u0022, explica a modo de conclusi\u00f3n\u00a0 Zhang Guohui, maquetista de \u2018barcos Fu\u2019 . ", "dateCreated": "2023-08-31T16:00:15+02:00", "dateModified": "2023-10-22T16:01:43+02:00", "datePublished": "2023-10-22T16:00:51+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F86%2F08%2F68%2F1440x810_cmsv2_2e65a102-d48c-57fb-a510-d9cbc71e2a40-7860868.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "En la antig\u00fcedad, la \u2018Ruta Mar\u00edtima de la Seda\u2019 era un enlace vital con el mundo exterior. Si el \u2018barco Fu\u2019 llev\u00f3 China al mundo, la Nao Victoria, literalmente, lo circunnaveg\u00f3. Elcano estaba al frente de la expedici\u00f3n que complet\u00f3 la primera circunnavegaci\u00f3n de la Tierra, en la Nao Victoria.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F86%2F08%2F68%2F432x243_cmsv2_2e65a102-d48c-57fb-a510-d9cbc71e2a40-7860868.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Hackett", "givenName": "Paul", "name": "Paul Hackett", "url": "/perfiles/377", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

El 'barco Fu' y la Nao Victoria como ejemplo de los lazos marítimos de unión entre China y Europa

Coproducido con
El 'barco Fu' y la Nao Victoria como ejemplo de los lazos marítimos de unión entre China y Europa
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Paul Hackett & Yegor Shyshov & Euronews
Publicado
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

En la antigüedad, la ‘Ruta Marítima de la Seda’ era un enlace vital con el mundo exterior. Si el ‘barco Fu’ llevó China al mundo, la Nao Victoria, literalmente, lo circunnavegó. Elcano estaba al frente de la expedición que completó la primera circunnavegación de la Tierra, en la Nao Victoria.

PUBLICIDAD

En este episodio de Crossing Cultures, los periodistas Yegor Shyshov y Paul Hackett, descubren algunos de los 'lazos marítimos' que unen a China y Europa. Para ello, visitan Quanzhou, en el sudeste de China, y Jersey, una isla en el canal de la Mancha.

"Durante siglos, Quanzhou ha sido uno de los mayores puertos de China, desde donde zarparon ‘barcos Fu’ de todos los tamaños, llevando té, seda y otros preciados cargamentos, de China al resto del mundo. Descubriré el ilustre pasado de este emblemático navío", declara Yegor Shyshov presentador del programa Inheritors, de CGTN.

"Aquí, en Europa... 'Todos a cubierta', mientras zarpo en una réplica, a tamaño real, de la icónica nao Victoria, la primera embarcación que circunnavegó el planeta", señala Paul Hackett, periodista de Euronews.

Euronews
Imagen tomada desde la cubierta de la réplica de la célebre Nao Victoria, la primera embarcación que circunnavegó la Tierra.Euronews

China lleva miles de años comerciando a través del mar. En la antigüedad, la ‘Ruta Marítima de la Seda’ era un enlace vital con el mundo exterior. Pero... el transporte de mercancías, sobre todo de mercancías pesadas como la cerámica, podía suponer una tarea peligrosa. Para reducir el riesgo, los constructores navales chinos idearon una ingeniosa solución: el ‘Barco Fu’. Estos buques eran revolucionarios, ya que incorporaban, por primera vez, la tecnología de ‘mamparos estancos’. La innovación permitiría a los buques chinos resistir las tormentas más intensas y la bravura de los mares más agitados.

"Esta es la tapa de la escotilla. Los mamparos dividen y refuerzan el casco. Hay tapones debajo de estos compartimentos estancos. El agua se dirige a este compartimento, si hay una fuga en cualquiera de las otras secciones. Entonces, el capitán liberará el agua", afirma Lin Peizong, heredero de una empresa de construcción naval especialista en la fabricación de 'barcos Fu'.

Las pruebas arqueológicas demuestran que los barcos mercantes de la dinastía Song, entre los siglos X y XIII, ya utilizaban mamparos. Esta forma de dividir el casco se sigue utilizando hoy día. Así, se evita que el barco se inunde por completo en caso de accidente. Además, facilita el almacenamiento. Y, sobre todo, se evita que la carga se desplace.

"Antiguamente, en la costa de Fujian, nuestros antepasados vivían en el mar, junto al mar. Básicamente, los barcos eran su medio de vida, por lo que estaban en constante evolución... desde las primeras ‘balsas’ y canoas, hasta los ‘barcos Fu’, diseñados para realizar largas travesías", declara Zhang Guohui, maquetista de 'barcos Fu'.

Si el ‘barco Fu’ llevó China al mundo, la Nao Victoria, literalmente, lo circunnavegó.

"En 1519, el explorador portugués Fernando de Magallanes se embarcó en el que, posiblemente, haya sido el mayor viaje por mar, jamás emprendido. Zarpó de Sevilla en una flota de cinco navíos. Su misión, en nombre de la corona de España, era encontrar una ruta occidental hacia las islas Molucas, o ‘Islas de las Especias’, en la actual Indonesia. Lo que le esperaba, era un penoso viaje que se completó en tres años, marcado por motines, asesinatos e incluso su propia muerte", indica Paul Hackett, reportero de Euronews.

Esta vez, por suerte, la aventura del equipo de Euronews es mucho más corta. Desde Jersey, los tripulantes se dirigen hacia el norte por la costa de Normandía, hasta el puerto de Fécamp. Javier ejerce de guía de Paul Hackett.

"Javier, la magnitud de la empresa a la que se enfrentaban Magallanes y su tripulación era, sencillamente, enorme. ¿Hasta qué punto es un reto navegar en una nave como esta?", pregunta el periodista.

"Bueno... sigue siendo difícil maniobrar, incluso hoy día, con motor. Y, entonces, dependían exclusivamente del viento que solamente hacía posible esto cuando soplaba por la popa, o cerca de ella. El pinzote también es bastante difícil de mover, sobre todo con mar gruesa, porque empujas directamente contra las olas y la corriente. Siempre, tenían que ir en busca de los vientos alisios", responde Javier Juan Polo Polo, primer oficial de la Nao Victoria.

Antes de cruzar el Atlántico y entrar en el Pacífico, el comandante portugués ya había reprimido brutalmente un motín. Apenas era una muestra del horror que le esperaba.

"Navegando por el vasto océano Pacífico, la hambruna y el escorbuto se apoderaron de los marineros. La expedición no ‘tocó tierra’, hasta pasados casi 100 días", señala el reportero.

Es difícil imaginar cómo era realmente la vida en la nao hace cinco siglos, pero se puede decir que estaba ‘llena de peligros’.

"Por lo que sabemos, las condiciones y la vida a bordo eran terribles... en cierto modo, como la ‘escalada’ que hemos realizado. ¿Cómo sobrevivió la tripulación?", interroga Paul Hackett. 

"En realidad, la mayoría no sobrevivió. El principal problema era la falta de agua dulce y de frutas y verduras frescas. Subestimaron el tamaño del océano Pacífico, por lo que no estaban suficientemente equipados para la travesía. Además, algunos de ellos fueron atrapados, capturados o asesinados por los nativos, o los portugueses", explica Javier Juan Polo Polo.

Finalmente, la expedición llegó a Filipinas. Pero, tras reclamar la ‘nueva tierra’ para España, Magallanes murió en una batalla contra tribus locales. Los supervivientes, liderados por el vasco Juan Sebastián Elcano, siguieron adelante.

Navegaron solos en la nao Victoria por el océano Índico, y rodearon el cabo de Buena Esperanza, de vuelta a España, tras cargar especias por el camino.

"La historia parece haber pasado por alto a Elcano, pero en realidad, fue él quien circunnavegó la Tierra, ¿no?", pregunta el periodista.

"Sí. Es curioso, porque ni siquiera era capitán al principio de la expedición, y participó en un motín contra Magallanes. Luego, le ascendieron al disminuir la tripulación", señala el primer oficial de la nao Victoria.

"¿Cómo cambió el mundo esta expedición, y esta nao, en concreto?", quiere saber el reportero.

"Descubrieron el océano Pacífico para el mundo occidental. Trajeron nuevas especias y mercancías, y alimentos desconocidos. Establecieron rutas comerciales muy importantes, y por primera vez, fuimos conscientes del tamaño real de la Tierra. Creo que fue un descubrimiento extraordinario", declara Javier Juan Polo Polo.

De unos 250 hombres que zarparon, en un principio, solamente regresaron 18 en la nao Victoria, la única embarcación que quedaba. Pero, habían demostrado, que nuestro mundo era uno, sentando las bases del ‘globalismo’.

En el pasado, en China, los ‘barcos Fu’ llenaban los puertos de toda China. La aparición de los modernos buques con casco de acero pondría fin a esa gloriosa época, pero en 2020, Lin Peizong reunió un equipo para construir una réplica, a escala real, de este mítico barco de la época de la dinastía Ming, que gobernó entre los siglos XIV y XVII.

"Soy marinero desde hace nueve años. Heredé la técnica de crear mamparos estancos. Para quienes ‘vivimos’ en el mar, los ‘barcos Fu’ son nuestro hogar. Mi sueño es navegar por la ‘Ruta Marítima de la Seda’ con un barco Fu", indica heredero de una empresa de construcción naval especialista en la fabricación de 'barcos Fu'.

Hoy día, los ‘barcos Fu’ son más conocidos por las maquetas que se hacen de ellos. Zhang Guohui es un maestro de este antiguo y extraño oficio.

"Sobre el nombre ‘barco Fu’, ¿se debe a que se fabricaron en Fujian?", pregunta el periodista Yegor Shyshov.

"En parte, sí. Además, el carácter chino ‘Fu’ en Fujian", significa ‘buena suerte’. De ahí el nombre", explica a modo de conclusión Zhang Guohui, maquetista de ‘barcos Fu’.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia

Noticias relacionadas

Proyecto Darwin200, mucho más que un homenaje al padre de la biología

Descubren 265 años después una centena de cartas de amor escritas a marineros ses