Hace exactamente tres años, a principios de marzo de 2022, las imágenes por satélite mostraron la primera fosa común de civiles en Bucha, una ciudad de la región de Kiev. Fue en los terrenos de la iglesia de San Andrés, donde ahora se encuentra el Muro del Recuerdo de los civiles asesinados.
PUBLICIDADEl sacerdote de la iglesia de San Andrés, el padre Andriy Halavin, sigue en Bucha, tres años después de que Rusia iniciara su brutal invasión de Ucrania. La región de Kiev y sus ciudades como Bucha, Hostomel e Irpin fueron las primeras en enfrentarse, y detener, a las fuerzas rusas en su guerra total a principios de 2022.
Mostrando el muro del recuerdo de Bucha, el padre Andriy dice que será reemplazado por un monumento conmemorativo permanente. Dijo a 'Euronews' que el muro, repleto de placas de metal por cada persona asesinada en la ciudad después de que las tropas rusas la ocuparan, debería ser un lugar al que la gente pudiera acudir con sus hijos, para que fuera también un lugar de fortaleza.
"La liberación de nuestro país comenzó con la liberación de Bucha", explicó el padre Andriy.
Dolorosos recuerdos de 2022
El padre Andriy conoce todos los rincones de Bucha y probablemente a todos sus habitantes. Mientras muestra el monumento, señala la casa frente a la iglesia. La familia que vivía allí escapó de la guerra de Rusia una vez en el pasado, cuando las fuerzas de Moscú invadieron el Donbás. Pero el Kremlin y su guerra los persiguieron hasta Bucha. El 5 de marzo, varios días después de la ocupación, la familia intentó evacuar.
"Las fuerzas rusas abrieron fuego contra ellos, contra toda la familia, así, en las calles de Bucha", recuerda el padre Andriy. Sólo sobrevivió el padre, que perdió una pierna. Los nombres de los dos niños, de nueve y cuatro años, y de su madre están grabados en el monumento conmemorativo de la iglesia, justo enfrente de su casa. El hombre sigue viviendo en Bucha, afirma el padre Andriy.
Conoce los nombres y las historias de casi todas las personas cuyo nombre figura en el monumento. Muchas familias murieron mientras intentaban evacuar, explica. "Tenemos cámaras de vigilancia en la salida de Bucha, la rotonda hacia Hostomel e Irpin. El segundo día de la guerra a gran escala, los rusos dispararon contra cualquier coche en movimiento, y muchas personas murieron allí", dijo.
Muchos civiles también murieron mientras permanecían en Bucha bajo la ocupación. "Cuando los rusos entraban en las casas de la gente, abrían fuego contra cualquiera que estuviera dentro", explicó el padre Andriy. Los residentes no tuvieron más remedio que marcharse e intentar encontrar comida, agua y medicinas. Los soldados rusos dijeron a los lugareños que se pusieran bandas blancas en los brazos y estarían a salvo.
"Un padre y un hijo fueron al Ayuntamiento a por medicinas, ambos recibieron disparos. El hijo, de trece años, sobrevivió porque la bala le atravesó la capucha del chaleco. Se quedó en el suelo, junto al cuerpo de su padre, fingiendo estar muerto hasta que fue más seguro huir a casa", recuerda el sacerdote.
Bucha, tres años después
La calle Vokzal'na de Bucha, donde una columna de blindados rusos fue destruida por el Ejército ucraniano, famosa por una foto que conmocionó al mundo, tiene ahora un aspecto totalmente distinto. No hay señales de la batalla y casi ni rastro de las casas destruidas. La calle ha sido reconstruida y ahora tiene el mismo aspecto que cualquier otra calle de cualquier ciudad europea tranquila, con casas modernas y vallas ordenadas.
Se han reconstruido y reabierto cafés y tiendas, y la gente ha vuelto. Pero aunque sólo se pueden ver las cicatrices de la brutalidad rusa en algunos edificios residenciales, en las fachadas agujereadas por la metralla de los bombardeos, al igual que en la iglesia de San Andrés, las heridas emocionales no han cicatrizado.
En el muro del recuerdo hay 509 nombres de civiles muertos durante la ocupación de Bucha, dice el padre Andriy, y añade: "509 civiles murieron aquí no como resultado de los combates, sino durante la ocupación. Y aún no hemos hablado de violaciones, robos y secuestros de niños".
Conversaciones con Rusia: Punto de vista desde Bucha
Entre las muchas declaraciones sobre Ucrania del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hubo una que realmente destacó, cruzando líneas rojas para los ucranianos: cuando Trump dijo que Ucrania no debería haber comenzado la guerra. El padre Andriy dice que para los rusos, las negociaciones no son una forma de encontrar la paz, sino "una forma de lograr lo que no puedes lograr con las armas."
"Los rusos querían tomar Kiev en tres días y fracasaron. Con la ayuda de Trump, las negociaciones, etc., intentan ocupar Ucrania de otra manera", explicó. "Esto es una cuestión de Justicia. Lo preocupante es que cuando dicen 'negociaciones', nadie habla de crímenes. Nadie habla de responsabilidad".
Dice que entiende perfectamente por qué los de fuera pueden ser incapaces de comprenderlo, y lo explica como algo tan simple como "psicología humana". "Cuando los aviones ya sobrevolaban nuestras cabezas, los helicópteros rusos volaban por encima y todo estallaba y explotaba, entiendes que hay guerra", explica el padre Andriy. "Pero mentalmente era imposible itir que puede ser real en el siglo XXI".
Mucha gente en Europa piensa lo mismo, que la guerra es imposible, señala el Padre Andriy. "No están preparados para aceptarlo. Tienen una vida tranquila y cómoda", afirma, y añade que ahora los europeos se encuentran en un estado en el que empiezan a comprender, pero no están dispuestos a renunciar a lo que tenían ni a aceptar las cosas como son.
"Si esto sigue así, existe el peligro de que tengan que aprender ruso. Porque si Ucrania cae, Polonia y los países bálticos serán los siguientes". En su opinión, a la hora de entablar cualquier conversación con Rusia, la cuestión crucial es la comprensión de lo que significa esencialmente 'paz', que es muy diferente en Ucrania y en Rusia. Incluso si las condiciones y los términos del acuerdo son buenos, la pregunta es si esto hará que el ruso Vladímir Putin y sus fuerzas dejen de disparar.
"Los ucranianos entienden la palabra 'paz' cuando no les matan, cuando hay justicia, cuando los criminales rinden cuentas de sus crímenes: eso es la paz", dijo el padre Andriy. "Desde el punto de vista de Putin, creo que 'paz' es algo así como cuando no disparan más porque ya no quedan supervivientes en nuestro bando, nadie vivo, sólo quedan territorios", concluyó.