{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/11/02/el-derecho-a-morir-dignamente-en-belgica-cuales-son-los-criterios-para-acceder-a-la-eutana" }, "headline": "El derecho a morir dignamente en B\u00e9lgica: \u00bfcu\u00e1les son los criterios para acceder a la eutanasia?", "description": "Aunque parezca una la ley permisiva, la ley belga especifica tres condiciones para la eutanasia: la petici\u00f3n debe ser voluntaria, meditada y reiterada; el paciente debe estar experimentando un sufrimiento insoportable (psicol\u00f3gico o f\u00edsico); consecuencia de una enfermedad incurable y grave.", "articleBody": "La ley sobre la eutanasia en B\u00e9lgica permite a los residentes extranjeros presentar una solicitud a este tratamiento para \u0022morir dignamente\u0022, como lo expresan los pacientes que lo han pedido.\u00a0 El de residentes extranjeros se trata de una caracter\u00edstica \u00fanica que atrae a pacientes de pa\u00edses vecinos, entre ellos muchos se s.\u00a0 En 2022, m\u00e1s de 70 de ellos ya hab\u00edan cruzado la frontera para morir en B\u00e9lgica, pero no es un procedimiento sencillo, hay condiciones serias para obtenerlo. Los \u00faltimos d\u00edas de Sabina: \u0022Prefiero irme con dignidad, en paz\u0022 Sabine padece artritis cr\u00f3nica desde los cinco a\u00f1os . Tras dos infartos, problemas respiratorios, fuertes dolores continuos y las dosis de morfina que los acompa\u00f1an, decidi\u00f3 morir a los 56 a\u00f1os.\u00a0 Viviendo en las afueras de Lille, pudo dar unos pasos en B\u00e9lgica gracias a la ayuda de un grupo de m\u00e9dicos jubilados.\u00a0 En las pr\u00f3ximas semanas, Sabine morir\u00e1 en B\u00e9lgica en la fecha que ella misma ha elegido : \u0022He recuperado el control de mi vida. He elegido c\u00f3mo acabar\u00eda. Prefiero irme con dignidad, en paz y tranquilidad, rodeada de mi familia y mis amigos, y no en el hospital con mi cuerpo por todas partes\u0022. Como ella, 71 ses ya han llegado a B\u00e9lgica para morir en 2023. Los pacientes extranjeros siguen siendo minor\u00eda y no sobrecargan los servicios competentes. En cambio, las solicitudes aumentan. Y algunas de ellas son irrelevantes; lo que obliga a m\u00e9dicos y hospitales a filtrarlas.\u00a0 \u0022Francia caricaturiza esta pr\u00e1ctica como si fuera muy permisiva\u0022 Jacqueline Herremans, presidenta de la Association pour le Droit de Mourir dans la Dignit\u00e9 (Asociaci\u00f3n por el Derecho a Morir Dignamente), se\u00f1ala que en el extranjero se difunde una imagen demasiado permisiva. \u0022Debido a la caricatura que se hace de ella en Francia, algunos ses piensan que basta con venir a B\u00e9lgica, pedir la eutanasia y obtenerla , mientras que, aunque nuestra ley sea flexible, hay que recordar que existen condiciones\u0022, expresa Jacqueline. \u00bfCu\u00e1les son los criterios para recibir la eutanasia? Dos m\u00e9dicos distintos deben comprobar que se cumplen estos criterios. Marc Decroly, m\u00e9dico generalista en Bruselas, se\u00f1ala que la eutanasia es \u0022una posibilidad para el paciente, no un derecho. Es una posibilidad para el m\u00e9dico, no un deber \u0022. Recuerda que los m\u00e9dicos no proponen la eutanasia, en ning\u00fan caso. \u0022Si los pacientes no nos hablan de ello, nosotros no hablamos de ello\u0022, explica. Seg\u00fan Decroly, la ley belga especifica tres condiciones importantes para la eutanasia: la petici\u00f3n debe ser voluntaria, meditada y reiterada, sin presiones externas; el paciente debe estar experimentando un sufrimiento insoportable (sea este psicol\u00f3gico o f\u00edsico); y el sufrimiento debe ser consecuencia de una enfermedad incurable y grave.\u00a0 \u00a0En la Uni\u00f3n Europea, B\u00e9lgica y los Pa\u00edses Bajos fueron los primeros pa\u00edses en autorizar la eutanasia (2002). Ahora se les han unido Luxemburgo (2009), Espa\u00f1a (2021) y Portugal (2023). En Francia, el examen del proyecto de ley sobre el final de la vida se ha aplazado hasta 2024. ", "dateCreated": "2023-10-25T15:29:25+02:00", "dateModified": "2023-11-02T18:44:11+01:00", "datePublished": "2023-11-02T18:40:23+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F99%2F27%2F50%2F1440x810_cmsv2_917e3c1c-d397-571d-8b04-2ddffb4d2079-7992750.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Aunque parezca una la ley permisiva, la ley belga especifica tres condiciones para la eutanasia: la petici\u00f3n debe ser voluntaria, meditada y reiterada; el paciente debe estar experimentando un sufrimiento insoportable (psicol\u00f3gico o f\u00edsico); consecuencia de una enfermedad incurable y grave.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F99%2F27%2F50%2F432x243_cmsv2_917e3c1c-d397-571d-8b04-2ddffb4d2079-7992750.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

El derecho a morir dignamente en Bélgica: ¿cuáles son los criterios para acceder a la eutanasia?

El derecho a morir dignamente en Bélgica: ¿cuáles son los criterios para acceder a la eutanasia?
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Dimitri Korczak
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Aunque parezca una la ley permisiva, la ley belga especifica tres condiciones para la eutanasia: la petición debe ser voluntaria, meditada y reiterada; el paciente debe estar experimentando un sufrimiento insoportable (psicológico o físico); consecuencia de una enfermedad incurable y grave.

La ley sobre la eutanasia en Bélgica permite a los residentes extranjeros presentar una solicitud a este tratamiento para "morir dignamente", como lo expresan los pacientes que lo han pedido. 

El de residentes extranjeros se trata de una característica única que atrae a pacientes de países vecinos, entre ellos muchos ses. 

En 2022, más de 70 de ellos ya habían cruzado la frontera para morir en Bélgica, pero no es un procedimiento sencillo, hay condiciones serias para obtenerlo.

Los últimos días de Sabina: "Prefiero irme con dignidad, en paz"

Sabine padece artritis crónica desde los cinco años. Tras dos infartos, problemas respiratorios, fuertes dolores continuos y las dosis de morfina que los acompañan, decidió morir a los 56 años. 

Viviendo en las afueras de Lille, pudo dar unos pasos en Bélgica gracias a la ayuda de un grupo de médicos jubilados. 

He recuperado el control de mi vida. He elegido cómo acabaría. Prefiero irme con dignidad, en paz y tranquilidad, rodeada de mi familia y mis amigos.
Sabine
Paciente que sufre de artristis crónica y ha decidido solicitar la eutanasia.

En las próximas semanas, Sabine morirá en Bélgica en la fecha que ella misma ha elegido: "He recuperado el control de mi vida. He elegido cómo acabaría. Prefiero irme con dignidad, en paz y tranquilidad, rodeada de mi familia y mis amigos, y no en el hospital con mi cuerpo por todas partes". Como ella, 71 ses ya han llegado a Bélgica para morir en 2023.

Sabine padece artritis crónica y ha solicitado la eutanasia
Sabine padece artritis crónica y ha solicitado la eutanasiaEuronews

Los pacientes extranjeros siguen siendo minoría y no sobrecargan los servicios competentes. En cambio, las solicitudes aumentan. Y algunas de ellas son irrelevantes; lo que obliga a médicos y hospitales a filtrarlas. 

"Francia caricaturiza esta práctica como si fuera muy permisiva"

Jacqueline Herremans, presidenta de la Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité (Asociación por el Derecho a Morir Dignamente), señala que en el extranjero se difunde una imagen demasiado permisiva.

Aunque nuestra ley sea flexible, hay que recordar que existen condiciones.
Jacqueline Herremans
Presidenta de la Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité (Asociación por el Derecho a Morir Dignamente)

"Debido a la caricatura que se hace de ella en Francia, algunos ses piensan que basta con venir a Bélgica, pedir la eutanasia y obtenerla, mientras que, aunque nuestra ley sea flexible, hay que recordar que existen condiciones", expresa Jacqueline.

Jacqueline Herremans, presidenta de la Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité (Asociación por el Derecho a Morir Dignamente)
Jacqueline Herremans, presidenta de la Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité (Asociación por el Derecho a Morir Dignamente)Euronews

¿Cuáles son los criterios para recibir la eutanasia?

Dos médicos distintos deben comprobar que se cumplen estos criterios. Marc Decroly, médico generalista en Bruselas, señala que la eutanasia es "una posibilidad para el paciente, no un derecho. Es una posibilidad para el médico, no un deber".

Recuerda que los médicos no proponen la eutanasia, en ningún caso. "Si los pacientes no nos hablan de ello, nosotros no hablamos de ello", explica.

La petición debe ser voluntaria, meditada y reiteradael paciente debe estar experimentando un sufrimiento insoportable (psicológico o físico)y el sufrimiento debe ser consecuencia de una enfermedad incurable y grave.
Marc Decroly
Médico generalista en Bruselas

Según Decroly, la ley belga especifica tres condiciones importantes para la eutanasia: la petición debe ser voluntaria, meditada y reiterada, sin presiones externas; el paciente debe estar experimentando un sufrimiento insoportable (sea este psicológico o físico); y el sufrimiento debe ser consecuencia de una enfermedad incurable y grave. 

Marc Decroly, médico generalista en Bruselas
Marc Decroly, médico generalista en BruselasEuronews

 En la Unión Europea, Bélgica y los Países Bajos fueron los primeros países en autorizar la eutanasia (2002). Ahora se les han unido Luxemburgo (2009), España (2021) y Portugal (2023). En Francia, el examen del proyecto de ley sobre el final de la vida se ha aplazado hasta 2024.

Fuentes adicionales • Angélica Parra Hernández (Traducción, subtítulos y texto en español)

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

¿En qué lugares de Europa son legales la muerte asistida y la eutanasia?

A juicio por suministrar un fármaco 'suicida' a ciudadanos neerlandeses

Nuevo proyecto de ley para legalizar la 'asistencia en la muerte' en Francia