{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2021/03/08/dia-internacional-de-la-mujer-quienes-son-las-prisioneras-politicas-bielorrusas" }, "headline": "D\u00eda Internacional de la Mujer: \u00bfQui\u00e9nes son las prisioneras pol\u00edticas bielorrusas?", "description": "Se calcula que hay 38 mujeres entre los 269 presos pol\u00edticos tras la \u00faltima oleada de represi\u00f3n en Bielorrusia.", "articleBody": "Las periodistas bielorrusas Katsiaryna Andreyeva, de 27 a\u00f1os, y Darya Chultsova, de 23, estaban informando sobre una protesta antigubernamental desde un apartamento del centro de Minsk cuando la polic\u00eda irrumpi\u00f3 en el piso. Las dos reporteras fueron detenidas el 15 de noviembre del a\u00f1o pasado mientras retransmit\u00edan los enfrentamientos entre manifestantes y agentes de las fuerzas de seguridad, seg\u00fan reportes de la agencia de noticias AP. Andreyeva y Chultsova fueron condenadas el mes pasado a dos a\u00f1os de c\u00e1rcel por \u0022organizar acciones que violan el orden p\u00fablico\u0022, seg\u00fan el mismo informe. \u0022El delito se cometi\u00f3 con la ayuda de tel\u00e9fonos m\u00f3viles, c\u00e1maras de v\u00eddeo, un tr\u00edpode y chalecos con la inscripci\u00f3n Press\u0022, seg\u00fan una declaraci\u00f3n del fiscal estatal citada por el grupo opositor Consejo de Coordinaci\u00f3n. Las periodistas negaron haber cometido ning\u00fan delito y dijeron que se limitaban a hacer su trabajo. \u0022Estas penas de prisi\u00f3n son una persecuci\u00f3n pol\u00edtica pura y dura\u0022, ha declarado el Comit\u00e9 para la Protecci\u00f3n de los Periodistas en un comunicado. \u0022No est\u00e1n condenados sin motivo. Tienen una acusaci\u00f3n, hay una vista judicial\u0022, declar\u00f3 a la prensa el ministro de Informaci\u00f3n bielorruso, Igar Lutsky. 38 mujeres entre los 269 presos pol\u00edticos de Bielorrusia Andreyeva y Chultsova no son casos aislados. Se calcula que a fecha del 7 de marzo hab\u00eda 269 presos pol\u00edticos en el pa\u00eds, seg\u00fan el Centro de Derechos Humanos Viasna. Seg\u00fan el opositor Consejo de Coordinaci\u00f3n para la Transferencia de Poder, 38 de ellos eran mujeres. \u0022Entre ellos hay activistas de derechos humanos, m\u00fasicos, profesores, estudiantes, periodistas. Hoy en d\u00eda, todo el mundo en Bielorrusia puede convertirse en un preso pol\u00edtico\u0022, dijo el grupo opositor a Euronews. Julia Mickiewicz, miembro del Consejo de Coordinaci\u00f3n, fue condenada el a\u00f1o pasado a 15 d\u00edas de prisi\u00f3n por participar en \u0022protestas ilegales\u0022 y ahora ha sido puesta en libertad. \u0022El juicio no fue un verdadero juicio\u0022, dijo a Euronews. \u0022Fue m\u00e1s bien un circo\u0022. \u0022El motivo oficial de mi detenci\u00f3n fue que particip\u00e9 en estas marchas\u0022, dijo. \u0022Pero durante los interrogatorios, comprend\u00ed que la verdadera raz\u00f3n por la que me detuvieron fue por mi posici\u00f3n activa en el grupo feminista del Consejo de Coordinaci\u00f3n\u0022. \u0022Me hicieron muchas preguntas sobre mi actividad y mis conexiones, tratando de encontrar nombres\u0022, continu\u00f3 Mickewiecz. A\u00f1adi\u00f3 que el interrogatorio dur\u00f3 muchas horas, sin que se le permitiera recibir asesoramiento de su abogado. Condiciones de detenci\u00f3n de la \u0022era sovi\u00e9tica\u0022 \u0022Las condiciones en las c\u00e1rceles bielorrusas no son muy diferentes de las de la \u00e9poca sovi\u00e9tica\u0022, dijo Mickzwiecz a Euronews. \u0022El sistema se basa en la tortura y la violencia -f\u00edsica o psicol\u00f3gica-\u0022, dijo la activista. \u0022Amenazaron a mi familia cuando me negu\u00e9 a responder a sus preguntas\u0022, record\u00f3, y a\u00f1adi\u00f3 que nunca le permitieron acostarse -ni de d\u00eda ni de noche- y que la mantuvieron sentada en un banco met\u00e1lico muy inc\u00f3modo. Aunque los detenidos tienen te\u00f3ricamente derecho a salir a pasear durante 15 minutos cada d\u00eda, Mickzwiecz dijo que s\u00f3lo le permitieron caminar dos veces en sus 15 d\u00edas de detenci\u00f3n. El retrete no era m\u00e1s que un agujero en el suelo en medio de una peque\u00f1a celda que compart\u00eda con otras siete mujeres, la mayor\u00eda de ellas tambi\u00e9n presas pol\u00edticas, dijo la activista. Mickzwiecz dijo a Euronews que lo que la sostuvo a trav\u00e9s de este calvario fue la \u0022hermandad\u0022 con sus compa\u00f1eras de prisi\u00f3n. \u0022Nos apoyamos mutuamente\u0022, dijo, compartiendo todo, incluso la ropa. Mickzwiecz a\u00f1adi\u00f3 que tambi\u00e9n organiz\u00f3 talleres sobre igualdad de g\u00e9nero con otras reclusas. Papel protagonista de las mujeres en el movimiento de oposici\u00f3n bielorruso Las mujeres han desempe\u00f1ado un papel fundamental en el movimiento de oposici\u00f3n democr\u00e1tica de Bielorrusia, con su l\u00edder Sviatlana Tijanovskaya como emblema. Recientemente Tijanovsaya ha declarado su decepci\u00f3n por el tibio papel de la UE . Las protestas comenzaron en agosto de 2020 cuando Alexander Lukashenko se adjudic\u00f3 su sexto mandato como presidente en unas elecciones empa\u00f1adas por las acusaciones de fraude generalizado, dentro y fuera de Bielorrusia. Tijanovskaya, la principal contrincante de la oposici\u00f3n en la votaci\u00f3n, se vio obligada a abandonar el pa\u00eds bajo la presi\u00f3n de las autoridades. El gobierno de Lukashenko ha reprimido con dureza las protestas postelectorales, la mayor de las cuales atrajo hasta 200.000 personas. M\u00e1s de 30.000 personas han sido detenidas desde el inicio de las manifestaciones, y miles han sido golpeadas, seg\u00fan grupos de defensa de los derechos humanos. Mickiewicz declar\u00f3 a Euronews que las mujeres siempre han desempe\u00f1ado un papel activo en Bielorrusia. \u0022Pero antes no era tan visible porque vivimos en una sociedad patriarcal\u0022. Dijo que las protestas dieron a las mujeres bielorrusas la oportunidad de hacerse m\u00e1s visibles y \u0022mostrar nuestra fuerza, nuestra capacidad de ser muy activas pol\u00edticamente y actuar como representantes de la sociedad civil\u0022. \u0022A diferencia de lo que se ve en los peri\u00f3dicos, no fue s\u00f3lo que las mujeres iniciaran estas acciones porque defendieran a hermanos o maridos que fueron brutalmente detenidos. S\u00ed, por supuesto, pero no s\u00f3lo. Tambi\u00e9n era muy importante para nosotras defender nuestros derechos\u0022, dijo a Euronews. \u0022Fueron realmente las mujeres las que iniciaron estas cadenas de solidaridad contra la violencia\u0022, se\u00f1al\u00f3. Mickiewicz dijo que todav\u00eda existe un estigma por parte de las autoridades contra las mujeres que participan en las protestas \u0022en lugar de ser buenas madres y esposas\u0022. \u0022Luchar contra el r\u00e9gimen de Lukashenko significa tambi\u00e9n luchar contra el patriarcado como sistema.\u0022 'Mujeres valientes' El Parlamento Europeo concedi\u00f3 el Premio S\u00e1jarov 2020 a la oposici\u00f3n democr\u00e1tica de Bielorrusia representada por el Consejo de Coordinaci\u00f3n, que el organismo de la UE calific\u00f3 de \u0022iniciativa de mujeres valientes\u0022. Un amigo de Chultsova dijo al Consejo de Coordinaci\u00f3n: \u0022Ella entend\u00eda el riesgo que supon\u00eda para un periodista, pero fue de todas formas\u0022. \u0022Incluso el d\u00eda antes de la corriente del 15 de noviembre, le pregunt\u00e9 si ten\u00eda miedo. Darya dijo que s\u00f3lo ella y Katsiaryna pod\u00edan ir a hacer este trabajo. Y fueron\u0022. ", "dateCreated": "2021-03-08T15:06:09+01:00", "dateModified": "2021-03-08T16:05:19+01:00", "datePublished": "2021-03-08T16:04:36+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F38%2F68%2F72%2F1440x810_cmsv2_9b753447-03d2-5ca0-b950-2baf53d1f1f2-5386872.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Las periodistas Katsiaryna Andreyeva, a la derecha, y Daria Chultsova en la jaula de los acusados en Minsk, Bielorrusia, el pasado 18 de febrero.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F38%2F68%2F72%2F432x243_cmsv2_9b753447-03d2-5ca0-b950-2baf53d1f1f2-5386872.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Amiel", "givenName": "Sandrine", "name": "Sandrine Amiel", "url": "/perfiles/1708", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Día Internacional de la Mujer: ¿Quiénes son las prisioneras políticas bielorrusas?

Las periodistas Katsiaryna Andreyeva, a la derecha, y Daria Chultsova en la jaula de los acusados en Minsk, Bielorrusia, el pasado 18 de febrero.
Las periodistas Katsiaryna Andreyeva, a la derecha, y Daria Chultsova en la jaula de los acusados en Minsk, Bielorrusia, el pasado 18 de febrero. Derechos de autor AP/Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved
Derechos de autor AP/Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved
Por Sandrine Amiel
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Se calcula que hay 38 mujeres entre los 269 presos políticos tras la última oleada de represión en Bielorrusia.

PUBLICIDAD

Las periodistas bielorrusas Katsiaryna Andreyeva, de 27 años, y Darya Chultsova, de 23, estaban informando sobre una protesta antigubernamental desde un apartamento del centro de Minsk cuando la policía irrumpió en el piso.

Las dos reporteras fueron detenidas el 15 de noviembre del año pasado mientras retransmitían los enfrentamientos entre manifestantes y agentes de las fuerzas de seguridad, según reportes de la agencia de noticias AP.

Andreyeva y Chultsova fueron condenadas el mes pasado a dos años de cárcel por "organizar acciones que violan el orden público", según el mismo informe.

"El delito se cometió con la ayuda de teléfonos móviles, cámaras de vídeo, un trípode y chalecos con la inscripción Press", según una declaración del fiscal estatal citada por el grupo opositor Consejo de Coordinación.

Las periodistas negaron haber cometido ningún delito y dijeron que se limitaban a hacer su trabajo.

"Estas penas de prisión son una persecución política pura y dura", ha declarado el Comité para la Protección de los Periodistas en un comunicado.

"No están condenados sin motivo. Tienen una acusación, hay una vista judicial", declaró a la prensa el ministro de Información bielorruso, Igar Lutsky.

38 mujeres entre los 269 presos políticos de Bielorrusia

Andreyeva y Chultsova no son casos aislados. Se calcula que a fecha del 7 de marzo había 269 presos políticos en el país, según el Centro de Derechos Humanos Viasna. Según el opositor Consejo de Coordinación para la Transferencia de Poder, 38 de ellos eran mujeres.

"Entre ellos hay activistas de derechos humanos, músicos, profesores, estudiantes, periodistas. Hoy en día, todo el mundo en Bielorrusia puede convertirse en un preso político", dijo el grupo opositor a Euronews.

Julia Mickiewicz, miembro del Consejo de Coordinación, fue condenada el año pasado a 15 días de prisión por participar en "protestas ilegales" y ahora ha sido puesta en libertad.

"El juicio no fue un verdadero juicio", dijo a Euronews. "Fue más bien un circo".

"El motivo oficial de mi detención fue que participé en estas marchas", dijo.

"Pero durante los interrogatorios, comprendí que la verdadera razón por la que me detuvieron fue por mi posición activa en el grupo feminista del Consejo de Coordinación".

"Me hicieron muchas preguntas sobre mi actividad y mis conexiones, tratando de encontrar nombres", continuó Mickewiecz.

Añadió que el interrogatorio duró muchas horas, sin que se le permitiera recibir asesoramiento de su abogado.

Condiciones de detención de la "era soviética"

"Las condiciones en las cárceles bielorrusas no son muy diferentes de las de la época soviética", dijo Mickzwiecz a Euronews. "El sistema se basa en la tortura y la violencia -física o psicológica-", dijo la activista.

"Amenazaron a mi familia cuando me negué a responder a sus preguntas", recordó, y añadió que nunca le permitieron acostarse -ni de día ni de noche- y que la mantuvieron sentada en un banco metálico muy incómodo.

Aunque los detenidos tienen teóricamente derecho a salir a pasear durante 15 minutos cada día, Mickzwiecz dijo que sólo le permitieron caminar dos veces en sus 15 días de detención.

El retrete no era más que un agujero en el suelo en medio de una pequeña celda que compartía con otras siete mujeres, la mayoría de ellas también presas políticas, dijo la activista.

Mickzwiecz dijo a Euronews que lo que la sostuvo a través de este calvario fue la "hermandad" con sus compañeras de prisión.

"Nos apoyamos mutuamente", dijo, compartiendo todo, incluso la ropa.

Mickzwiecz añadió que también organizó talleres sobre igualdad de género con otras reclusas.

Papel protagonista de las mujeres en el movimiento de oposición bielorruso

Las mujeres han desempeñado un papel fundamental en el movimiento de oposición democrática de Bielorrusia, con su líder Sviatlana Tijanovskaya como emblema. Recientemente Tijanovsaya ha declarado su decepción por el tibio papel de la UE.

Heikki Saukkomaa/Lehtikuva
Svetlana Tijanovskaya en Finlandia a principios de este mes de marzo haciendo campaña por la oposición de su país.Heikki Saukkomaa/Lehtikuva

Las protestas comenzaron en agosto de 2020 cuando Alexander Lukashenko se adjudicó su sexto mandato como presidente en unas elecciones empañadas por las acusaciones de fraude generalizado, dentro y fuera de Bielorrusia.

Tijanovskaya, la principal contrincante de la oposición en la votación, se vio obligada a abandonar el país bajo la presión de las autoridades.

El gobierno de Lukashenko ha reprimido con dureza las protestas postelectorales, la mayor de las cuales atrajo hasta 200.000 personas.

Más de 30.000 personas han sido detenidas desde el inicio de las manifestaciones, y miles han sido golpeadas, según grupos de defensa de los derechos humanos.

Mickiewicz declaró a Euronews que las mujeres siempre han desempeñado un papel activo en Bielorrusia. "Pero antes no era tan visible porque vivimos en una sociedad patriarcal".

Dijo que las protestas dieron a las mujeres bielorrusas la oportunidad de hacerse más visibles y "mostrar nuestra fuerza, nuestra capacidad de ser muy activas políticamente y actuar como representantes de la sociedad civil".

"A diferencia de lo que se ve en los periódicos, no fue sólo que las mujeres iniciaran estas acciones porque defendieran a hermanos o maridos que fueron brutalmente detenidos. Sí, por supuesto, pero no sólo. También era muy importante para nosotras defender nuestros derechos", dijo a Euronews.

"Fueron realmente las mujeres las que iniciaron estas cadenas de solidaridad contra la violencia", señaló.

Mickiewicz dijo que todavía existe un estigma por parte de las autoridades contra las mujeres que participan en las protestas "en lugar de ser buenas madres y esposas".

"Luchar contra el régimen de Lukashenko significa también luchar contra el patriarcado como sistema."

'Mujeres valientes'

El Parlamento Europeo concedió el Premio Sájarov 2020 a la oposición democrática de Bielorrusia representada por el Consejo de Coordinación, que el organismo de la UE calificó de "iniciativa de mujeres valientes".

Un amigo de Chultsova dijo al Consejo de Coordinación: "Ella entendía el riesgo que suponía para un periodista, pero fue de todas formas".

"Incluso el día antes de la corriente del 15 de noviembre, le pregunté si tenía miedo. Darya dijo que sólo ella y Katsiaryna podían ir a hacer este trabajo. Y fueron".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Día Internacional de Sensibilización sobre el Albinismo o cómo acabar con su discriminación

La ONU denuncia la prohibición talibán de que se no escuche la voz de las mujeres en público

"Una sociedad que no nos representa": Por qué la IA necesita más mujeres