{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/12/09/covid-19-la-vacuna-de-pfizer-no-recomendada-para-personas-con-alergias-significativas" }, "headline": "COVID-19 | La vacuna de Pfizer no recomendada para personas con alergias \u0022significativas\u0022", "description": "Las autoridades sanitarias brit\u00e1nicas han dado la orden de no vacunar a personas con historial m\u00e9dico de alergias despu\u00e9s de que dos empleados del Servicio Nacional de Salud brit\u00e1nico, el NHS, sufrieran reacciones.", "articleBody": "El organismo rector de las vacunas en el Reino Unido ha instado a las personas que tienen un historial de reacciones al\u00e9rgicas \u0022significativas\u0022 a no ser vacunadas con la nueva inyecci\u00f3n de COVID-19 de Pfizer/BioNtech. Solo 24 horas despu\u00e9s de la primera vacunaci\u00f3n en los pa\u00edses occidentales , la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA) tom\u00f3 la decisi\u00f3n despu\u00e9s de que dos trabajadores del Servicio Nacional de Salud (NHS) experimentaran reacciones anafil\u00e1cticas tras recibir la vacuna el martes, el primer d\u00eda del programa de vacunaci\u00f3n masiva del Reino Unido. La anafilaxia es una reacci\u00f3n al\u00e9rgica grave que puede causar dificultad para respirar, hinchaz\u00f3n de la cara y la lengua, as\u00ed como mareos, entre otros s\u00edntomas. Los del personal reaccionaron poco despu\u00e9s de que se les istrara la vacuna. Se dijo que las dos personas ten\u00edan antecedentes de reacciones al\u00e9rgicas y llevaban consigo autoinyectores de adrenalina (inyecciones que deben istrarse en caso de choque anafil\u00e1ctico). \u0022Dos personas con historial de reacciones al\u00e9rgicas han reaccionado mal\u0022 dijo el profesor Stephen Powis, director m\u00e9dico nacional del NHS. \u0022Los dos se est\u00e1n recuperando bien\u0022 a\u00f1adi\u00f3. Bas\u00e1ndose en la advertencia de la MHRA, el Servicio Nacional de Salud brit\u00e1nico ha emitido una nueva advertencia sobre la vacuna de Pfizer, que dice: 1. \u0022Toda persona con antecedentes de una reacci\u00f3n al\u00e9rgica significativa a una vacuna, medicamento o alimento (como antecedentes de reacci\u00f3n anafilactoide o aquellos a los que se les ha aconsejado llevar un autoinyector de adrenalina) no deber\u00eda recibir la vacuna Pfizer BioNtech. 2. \u0022Aparatos de reanimaci\u00f3n deben estar disponibles en todo momento para todas las vacunas. La vacunaci\u00f3n s\u00f3lo debe llevarse a cabo en instalaciones en las que se disponga de medidas de reanimaci\u00f3n\u0022 recomienda el NHS. El Servicio Nacional de Salud de Inglaterra ha dicho que \u0022est\u00e1n buscando m\u00e1s informaci\u00f3n y dar\u00e1n m\u00e1s precisiones despu\u00e9s de la investigaci\u00f3n\u0022. Llamadas a la calma Aunque la mayor\u00eda de las personas pueden esperar sentir algunas molestias en el lugar de la inyecci\u00f3n y posibles s\u00edntomas leves similares a los de la gripe despu\u00e9s de la vacunaci\u00f3n, es muy raro que se produzca una reacci\u00f3n al\u00e9rgica grave, seg\u00fan las autoridades. Como nueva medicina en el Reino Unido, la vacuna est\u00e1 siendo monitoreada para detectar cualquier efecto secundario y cualquier sospecha de reacci\u00f3n adversa est\u00e1 siendo reportada al NHS a trav\u00e9s del esquema de la Tarjeta Amarilla. El Reino Unido -el pa\u00eds m\u00e1s afectado de Europa por la pandemia con m\u00e1s de 62 v\u00edctimas mortales- se convirti\u00f3 en el primer pa\u00eds en autorizar la vacuna de Pfizer/BioNtech para uso de emergencia. Ha asegurado 40 millones de dosis, que pueden vacunar a 20 millones de personas, ya que se necesitan dos inyecciones separadas para que funcione. El gobierno brit\u00e1nico s\u00f3lo inmunizar\u00e1 a personas mayores de 16 a\u00f1os, con alrededor de 55 millones de personas en el Reino Unido mayores de esta edad. ", "dateCreated": "2020-12-09T17:32:54+01:00", "dateModified": "2020-12-09T18:26:08+01:00", "datePublished": "2020-12-09T18:25:53+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F19%2F15%2F08%2F1440x810_cmsv2_98245018-02e8-5376-93e4-c9b13a490cc0-5191508.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Una enfermera brit\u00e1nica prepara una dosis de la vacuna de Pfizer/ BioNTech", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F19%2F15%2F08%2F432x243_cmsv2_98245018-02e8-5376-93e4-c9b13a490cc0-5191508.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Sanders", "givenName": "Laura", "name": "Laura Sanders", "url": "/perfiles/2078", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@laurathejourno", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Distribution " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

COVID-19 | La vacuna de Pfizer no recomendada para personas con alergias "significativas"

Una enfermera británica prepara una dosis de la vacuna de Pfizer/ BioNTech
Una enfermera británica prepara una dosis de la vacuna de Pfizer/ BioNTech Derechos de autor Frank Augstein/Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved
Derechos de autor Frank Augstein/Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved
Por Laura Sanders
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Las autoridades sanitarias británicas han dado la orden de no vacunar a personas con historial médico de alergias después de que dos empleados del Servicio Nacional de Salud británico, el NHS, sufrieran reacciones.

PUBLICIDAD

El organismo rector de las vacunas en el Reino Unido ha instado a las personas que tienen un historial de reacciones alérgicas "significativas" a no ser vacunadas con la nueva inyección de COVID-19 de Pfizer/BioNtech.

Solo 24 horas después de la primera vacunación en los países occidentales, la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA) tomó la decisión después de que dos trabajadores del Servicio Nacional de Salud (NHS) experimentaran reacciones anafilácticas tras recibir la vacuna el martes, el primer día del programa de vacunación masiva del Reino Unido.

La anafilaxia es una reacción alérgica grave que puede causar dificultad para respirar, hinchazón de la cara y la lengua, así como mareos, entre otros síntomas. Los del personal reaccionaron poco después de que se les istrara la vacuna.

Se dijo que las dos personas tenían antecedentes de reacciones alérgicas y llevaban consigo autoinyectores de adrenalina (inyecciones que deben istrarse en caso de choque anafiláctico).

"Dos personas con historial de reacciones alérgicas han reaccionado mal" dijo el profesor Stephen Powis, director médico nacional del NHS. "Los dos se están recuperando bien" añadió.

Basándose en la advertencia de la MHRA, el Servicio Nacional de Salud británico ha emitido una nueva advertencia sobre la vacuna de Pfizer, que dice:

1. "Toda persona con antecedentes de una reacción alérgica significativa a una vacuna, medicamento o alimento (como antecedentes de reacción anafilactoide o aquellos a los que se les ha aconsejado llevar un autoinyector de adrenalina) no debería recibir la vacuna Pfizer BioNtech.

2. "Aparatos de reanimación deben estar disponibles en todo momento para todas las vacunas. La vacunación sólo debe llevarse a cabo en instalaciones en las que se disponga de medidas de reanimación" recomienda el NHS.

El Servicio Nacional de Salud de Inglaterra ha dicho que "están buscando más información y darán más precisiones después de la investigación".

Llamadas a la calma

Aunque la mayoría de las personas pueden esperar sentir algunas molestias en el lugar de la inyección y posibles síntomas leves similares a los de la gripe después de la vacunación, es muy raro que se produzca una reacción alérgica grave, según las autoridades.

Como nueva medicina en el Reino Unido, la vacuna está siendo monitoreada para detectar cualquier efecto secundario y cualquier sospecha de reacción adversa está siendo reportada al NHS a través del esquema de la Tarjeta Amarilla.

El Reino Unido -el país más afectado de Europa por la pandemia con más de 62 víctimas mortales- se convirtió en el primer país en autorizar la vacuna de Pfizer/BioNtech para uso de emergencia. Ha asegurado 40 millones de dosis, que pueden vacunar a 20 millones de personas, ya que se necesitan dos inyecciones separadas para que funcione.

El gobierno británico sólo inmunizará a personas mayores de 16 años, con alrededor de 55 millones de personas en el Reino Unido mayores de esta edad.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Imputan a tres ex altos cargos de Ayuso por las muertes en residencias durante la pandemia

Italia conmemora su día en recuerdo de las víctimas de COVID-19

Barack Obama y otros demócratas presionan a Biden para que renuncie su candidatura