{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2025/03/19/mas-alla-de-las-mesas-de-bacara-la-rica-historia-portuguesa-de-macao-sigue-siendo-visible-" }, "headline": "M\u00e1s all\u00e1 de las mesas de bacar\u00e1: La rica historia portuguesa de Macao sigue siendo visible hoy en d\u00eda", "description": "Iglesias y gastronom\u00eda que se remontan siglos atr\u00e1s siguen reflejando el legado de Portugal mientras Macao se sigue integrando en la cultura China.", "articleBody": "La plaza Lilau luce c\u00e1lida y l\u00e1nguida a la luz del d\u00eda. Como en cualquier plaza portuguesa, aqu\u00ed el tiempo pasa lentamente. Los lugare\u00f1os charlan tomando un caf\u00e9 junto a un quiosco. Los viajeros hacen fotos junto a edificios encalados. Una pareja se detiene a irar la 'cal\u00e7ada', los azulejos lisos y arremolinados que se encuentran en todos los lugares donde los portugueses dejaron huella.Si no fuera por el melodioso subir y bajar del canton\u00e9s en el aire, se podr\u00eda confundir este rinc\u00f3n de Macao con un tranquilo barrio lisboeta. Echo un vistazo a una fuente que chorrea agua en un estanque poco profundo y pienso en un viejo dicho sobre este lugar: quien beba de su agua, alg\u00fan d\u00eda volver\u00e1 a Macao.No estoy seguro de haber bebido el agua de la fuente a sabiendas, pero \u00e9ste es mi sexto viaje a la ciudad, cada uno un poco m\u00e1s largo que el anterior. Cada vez me siento atra\u00eddo de nuevo por el extraordinario tapiz cultural, descubro algo nuevo sobre el pasado portugu\u00e9s de Macao y vuelvo a enamorarme de \u00e9l. Despu\u00e9s de todo, puede que la leyenda tenga algo de cierto.Macao es m\u00e1s que una capital del juegoAl mencionar Macao, la mayor\u00eda de la gente piensa en casinos. Justo o no, la ciudad se ha ganado a pulso su reputaci\u00f3n de potencia del juego. En 2024, recaud\u00f3 casi 25.000 millones de euros en juegos de azar, casi todos procedentes del bacar\u00e1, el juego de cartas preferido por los apostantes de China continental. Pero mucho antes de convertirse en la capital asi\u00e1tica de los casinos, Macao era un puesto vital del imperio mundial de Portugal.Atra\u00eddos por su situaci\u00f3n estrat\u00e9gica en el delta del r\u00edo Perla, los portugueses llegaron en el siglo XVI y la colonia pronto se convirti\u00f3 en un centro comercial clave. La fortuna de Macao fue yendo y viniendo a lo largo de los siglos. En la d\u00e9cada de 1990, se hab\u00eda convertido en una ciudad del vicio dominada por el Dr. Stanley Ho, el padrino del juego, y su monopolio de casinos.Tras m\u00e1s de 400 a\u00f1os de dominio colonial, Portugal entreg\u00f3 Macao a China en 1999. Pek\u00edn no tard\u00f3 en remodelar la ciudad. Incluso gan\u00f3 terreno para fusionar dos islas (Taipa y Coloane) y crear la franja de Cotai, que ahora alberga extravagantes casinos. El enclave, anta\u00f1o empobrecido, se transform\u00f3 r\u00e1pidamente en uno de los m\u00e1s ricos del mundo.Ecos de Portugal resuenan en el viejo MacaoEn una ma\u00f1ana perfecta de enero, con un sol suave que brilla en un cielo azul brillante, me re\u00fano con Mariana C\u00e9sar de S\u00e1 para recorrer a pie el centro hist\u00f3rico de Macao, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Nacida y criada en Macao, C\u00e9sar de S\u00e1 publica 'Macao News', la principal fuente de noticias y estilo de vida en ingl\u00e9s de la ciudad. Se enorgullece de mostrar a los visitantes la ciudad m\u00e1s all\u00e1 de sus cavernosos casinos.Nos encontramos detr\u00e1s del monumento m\u00e1s famoso de Macao, las ruinas de San Pablo. De esta iglesia cat\u00f3lica del siglo XVII, destruida por un incendio siglos antes, s\u00f3lo queda la fachada de piedra.Antes de desafiar a las multitudes de turistas que se agolpan frente al armaz\u00f3n de la catedral, que domina el viejo Macao como una puerta al pasado, nos deslizamos hasta un barrio situado m\u00e1s all\u00e1 de las antiguas murallas de la ciudad: el P\u00e1tio do Espinho. Antiguo asentamiento de los cristianos japoneses exiliados que construyeron la iglesia, hoy es un tranquilo enclave de casas de una sola planta.\u0022Me gusta llevar a los visitantes aqu\u00ed primero. Est\u00e1 lleno de historia, pero tambi\u00e9n es una muestra de la vida real\u0022, me dice de S\u00e1. Tambi\u00e9n es un recordatorio de lo lejos que se aventuraron los portugueses durante la Era de los Descubrimientos: c\u00f3mo sus costumbres, arquitectura y religi\u00f3n echaron ra\u00edces en los rincones m\u00e1s lejanos del mundo\u0022.Un paseo por la historia para ver lo mejor de MacaoDesde las ruinas, paseamos por la Travessa da Paix\u00e3o (calle de la pasi\u00f3n), una callejuela adoquinada bordeada de edificios coloniales en tonos pastel que se ha convertido en un im\u00e1n para las fotos de boda- y caminamos lentamente por callejuelas estrechas hasta la plaza del Senado. Cuando llegamos a la plaza, coraz\u00f3n c\u00edvico de la ciudad pavimentado con cal\u00e7ada desde el siglo XVI, de S\u00e1 se\u00f1ala un imponente edificio blanco: la Oficina de Asuntos Municipales.\u0022Era el ayuntamiento original del siglo XVIII, y sigue si\u00e9ndolo hoy, pero la mayor\u00eda de la gente no sabe que se puede entrar en \u00e9l\u0022, dice, adentr\u00e1ndose en un apacible patio portugu\u00e9s revestido de azulejos (baldosas de cer\u00e1mica azules y blancas) que representan escenas de la historia de Macao.Todo el centro hist\u00f3rico est\u00e1 lleno de espacios secretos y edificios centenarios que siguen funcionando hoy en d\u00eda. La iglesia de San Lorenzo, de color amarillo canario y construida por los jesuitas, sigue celebrando misas. El Club Militar de Macao, de color coral, anta\u00f1o s\u00f3lo para militares, acoge ahora a hu\u00e9spedes en su excelente restaurante portugu\u00e9s.Algunos, como el Teatro Dom Pedro V, del siglo XIX, tienen un significado especial m\u00e1s all\u00e1 de la historia. \u0022Me transporta instant\u00e1neamente a Portugal\u0022, dice Sara Santos Silva, una expatriada de Oporto que vive en Macao desde hace 10 a\u00f1os.\u0022Durante mis primeros d\u00edas en Macao, cuando me sent\u00eda abrumada por la sobrecarga sensorial de vivir en Asia, me sent\u00ed bien al encontrarme en un entorno familiar: un adoquinado impecable, un quiosco como los de Lisboa y la fachada verde p\u00e1lido del teatro\u0022. Incluso el templo A-Ma, del siglo XV, un santuario dedicado a la diosa china del mar Mazu, tiene hoy un significado inesperado. Cuando los colonos portugueses llegaron hace siglos, malinterpretaron el nombre del templo, 'A-ma-gok', como el de la propia tierra.La historia portuguesa de Macao es un legado que se saborea mejor.Quiz\u00e1 nada hable mejor de esta herencia \u00fanica que la comida de Macao. Desde el tranquilo Coloane y la residencial Taipa hasta el centro hist\u00f3rico, restaurantes con d\u00e9cadas de antig\u00fcedad sirven cl\u00e1sicos portugueses como bacalhau \u00e0 br\u00e1s (bacalao salado mezclado con cebolla, patatas fritas picadas y huevo), sardinas a la parrilla y arroz con pato al horno.\u0022No faltan opciones. S\u00e9 ad\u00f3nde acudir para comer una 'sinha' (bocadillo de Oporto) mejor que decente, un 'prego' (bocadillo de filete) en condiciones y un arroz con rape que pega al instante\u0022, dice Silva. \u0022Pero no se trata de un restaurante \u00fanico\u0022. En el pintoresco barrio de San L\u00e1zaro, un grupo de restaurantes lo est\u00e1 demostrando.Los hermanos Pedro y Mauro Almeida, nacidos en Chaves, junto con su socio Ricardo y su fundador Asai, nacido en Hong Kong, han convertido varios edificios antiguos en lugares de referencia de la comida y el vino portugueses. Su proyecto m\u00e1s famoso, Albergue 1601, sirve pulpo a la parrilla, guiso de arroz con marisco y cerdo ib\u00e9rico a la parrilla en una hist\u00f3rica casa amarilla rodeada de alcanforeros centenarios. Pero uno de sus proyectos m\u00e1s recientes ofrece una interpretaci\u00f3n m\u00e1s moderna de Portugal.La comida escribe el siguiente cap\u00edtulo de la historia portuguesa de MacaoMe re\u00fano con Pedro, Ricardo y Asai en 3 Sardines una tranquila noche entre semana. Mientras comemos 'petiscos', la respuesta portuguesa a las tapas, como 'pica-pau' (cubos de ternera con pepinillos) y pimientos fritos, observo los recortes de revistas en la pared y las trampas para peces colgadas del techo. Cuando paso las manos por los mullidos cojines rojos en los que estoy sentada, Ricardo me lee el pensamiento.\u0022Son aut\u00e9nticos asientos ejecutivos de aviones TAP de los a\u00f1os 50\u0022, me dice. \u0022Todo lo que ves es un art\u00edculo vintage recogido a mano en Portugal\u0022. Asai se enamor\u00f3 de la cultura portuguesa -especialmente de su cocina- tras mudarse a Macao y se propuso revitalizar su presencia en la ciudad. En la actualidad, el grupo gestiona cuatro restaurantes, un taller y una pasteler\u00eda, todos ellos cari\u00f1osos homenajes a Portugal.Estos proyectos no s\u00f3lo han aportado nueva energ\u00eda al antes olvidado barrio de San L\u00e1zaro: han complementado sus instituciones intemporales y las peque\u00f1as peculiaridades de la vida que mantienen viva una conexi\u00f3n de 400 a\u00f1os. \u0022La mayor\u00eda de los visitantes se sorprenden de lo presente que est\u00e1 ese patrimonio en Macao\u0022, me dice Silva.\u0022Los nombres de las calles est\u00e1n en portugu\u00e9s. Los lugare\u00f1os siguen incluyendo una o dos palabras portuguesas en sus conversaciones cotidianas. Todo esto no s\u00f3lo sumerge a los viajeros en el patrimonio, sino que tambi\u00e9n da a los residentes portugueses un sentido de pertenencia que, sinceramente, es muy dif\u00edcil de igualar.\u0022", "dateCreated": "2025-03-16T10:51:52+01:00", "dateModified": "2025-03-19T08:01:07+01:00", "datePublished": "2025-03-19T08:00:06+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F10%2F17%2F36%2F1440x810_cmsv2_7668e2d2-2964-5544-93df-d03b4d00cb43-9101736.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "De las fachadas coloniales a la cocina de fusi\u00f3n, Macao mantiene vivo su pasado portugu\u00e9s", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F10%2F17%2F36%2F432x243_cmsv2_7668e2d2-2964-5544-93df-d03b4d00cb43-9101736.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Saueurs", "givenName": "Craig", "name": "Craig Saueurs", "url": "/perfiles/3274", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de viajes" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Más allá de las mesas de bacará: La rica historia portuguesa de Macao sigue siendo visible hoy en día

De las fachadas coloniales a la cocina de fusión, Macao mantiene vivo su pasado portugués
De las fachadas coloniales a la cocina de fusión, Macao mantiene vivo su pasado portugués Derechos de autor MJ Haru/Unsplash
Derechos de autor MJ Haru/Unsplash
Por Craig Saueurs
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Iglesias y gastronomía que se remontan siglos atrás siguen reflejando el legado de Portugal mientras Macao se sigue integrando en la cultura China.

PUBLICIDAD

La plaza Lilau luce cálida y lánguida a la luz del día. Como en cualquier plaza portuguesa, aquí el tiempo pasa lentamente. Los lugareños charlan tomando un café junto a un quiosco. Los viajeros hacen fotos junto a edificios encalados. Una pareja se detiene a irar la 'calçada', los azulejos lisos y arremolinados que se encuentran en todos los lugares donde los portugueses dejaron huella.

Si no fuera por el melodioso subir y bajar del cantonés en el aire, se podría confundir este rincón de Macao con un tranquilo barrio lisboeta. Echo un vistazo a una fuente que chorrea agua en un estanque poco profundo y pienso en un viejo dicho sobre este lugar: quien beba de su agua, algún día volverá a Macao.

No estoy seguro de haber bebido el agua de la fuente a sabiendas, pero éste es mi sexto viaje a la ciudad, cada uno un poco más largo que el anterior. Cada vez me siento atraído de nuevo por el extraordinario tapiz cultural, descubro algo nuevo sobre el pasado portugués de Macao y vuelvo a enamorarme de él. Después de todo, puede que la leyenda tenga algo de cierto.

Macao es más que una capital del juego

Al mencionar Macao, la mayoría de la gente piensa en casinos. Justo o no, la ciudad se ha ganado a pulso su reputación de potencia del juego. En 2024, recaudó casi 25.000 millones de euros en juegos de azar, casi todos procedentes del bacará, el juego de cartas preferido por los apostantes de China continental. Pero mucho antes de convertirse en la capital asiática de los casinos, Macao era un puesto vital del imperio mundial de Portugal.

Atraídos por su situación estratégica en el delta del río Perla, los portugueses llegaron en el siglo XVI y la colonia pronto se convirtió en un centro comercial clave. La fortuna de Macao fue yendo y viniendo a lo largo de los siglos. En la década de 1990, se había convertido en una ciudad del vicio dominada por el Dr. Stanley Ho, el padrino del juego, y su monopolio de casinos.

Tras más de 400 años de dominio colonial, Portugalentregó Macao a China en 1999. Pekín no tardó en remodelar la ciudad. Incluso ganó terreno para fusionar dos islas (Taipa y Coloane) y crear la franja de Cotai, que ahora alberga extravagantes casinos. El enclave, antaño empobrecido, se transformó rápidamente en uno de los más ricos del mundo.

Ecos de Portugal resuenan en el viejo Macao

En una mañana perfecta de enero, con un sol suave que brilla en un cielo azul brillante, me reúno con Mariana César de Sá para recorrer a pie el centro histórico de Macao, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Nacida y criada en Macao, César de Sá publica 'Macao News', la principal fuente de noticias y estilo de vida en inglés de la ciudad. Se enorgullece de mostrar a los visitantes la ciudad más allá de sus cavernosos casinos.

Nos encontramos detrás del monumento más famoso de Macao, las ruinas de San Pablo. De esta iglesia católica del siglo XVII, destruida por un incendio siglos antes, sólo queda la fachada de piedra.

Las ruinas de San Pablo vistas desde Travessa da Paixão
Las ruinas de San Pablo vistas desde Travessa da PaixãoYuyang Liu/Unsplash

Antes de desafiar a las multitudes de turistas que se agolpan frente al armazón de la catedral, que domina el viejo Macao como una puerta al pasado, nos deslizamos hasta un barrio situado más allá de las antiguas murallas de la ciudad: el Pátio do Espinho. Antiguo asentamiento de los cristianos japoneses exiliados que construyeron la iglesia, hoy es un tranquilo enclave de casas de una sola planta.

"Me gusta llevar a los visitantes aquí primero. Está lleno de historia, pero también es una muestra de la vida real", me dice de Sá. También es un recordatorio de lo lejos que se aventuraron los portugueses durante la Era de los Descubrimientos: cómo sus costumbres, arquitectura y religión echaron raíces en los rincones más lejanos del mundo".

Un paseo por la historia para ver lo mejor de Macao

Desde las ruinas, paseamos por la Travessa da Paixão (calle de la pasión), una callejuela adoquinada bordeada de edificios coloniales en tonos pastel que se ha convertido en un imán para las fotos de boda- y caminamos lentamente por callejuelas estrechas hasta la plaza del Senado. Cuando llegamos a la plaza, corazón cívico de la ciudad pavimentado con calçada desde el siglo XVI, de Sá señala un imponente edificio blanco: la Oficina de Asuntos Municipales.

"Era el ayuntamiento original del siglo XVIII, y sigue siéndolo hoy, pero la mayoría de la gente no sabe que se puede entrar en él", dice, adentrándose en un apacible patio portugués revestido de azulejos (baldosas de cerámica azules y blancas) que representan escenas de la historia de Macao.

Todo el centro histórico está lleno de espacios secretos y edificios centenarios que siguen funcionando hoy en día. La iglesia de San Lorenzo, de color amarillo canario y construida por los jesuitas, sigue celebrando misas. El Club Militar de Macao, de color coral, antaño sólo para militares, acoge ahora a huéspedes en su excelente restaurante portugués.

Algunos, como el Teatro Dom Pedro V, del siglo XIX, tienen un significado especial más allá de la historia. "Me transporta instantáneamente a Portugal", dice Sara Santos Silva, una expatriada de Oporto que vive en Macao desde hace 10 años.

"Durante mis primeros días en Macao, cuando me sentía abrumada por la sobrecarga sensorial de vivir en Asia, me sentí bien al encontrarme en un entorno familiar: un adoquinado impecable, un quiosco como los de Lisboa y la fachada verde pálido del teatro". Incluso el templo A-Ma, del siglo XV, un santuario dedicado a la diosa china del mar Mazu, tiene hoy un significado inesperado. Cuando los colonos portugueses llegaron hace siglos, malinterpretaron el nombre del templo, 'A-ma-gok', como el de la propia tierra.

La historia portuguesa de Macao es un legado que se saborea mejor.

Quizá nada hable mejor de esta herencia única que la comida de Macao. Desde el tranquilo Coloane y la residencial Taipa hasta el centro histórico, restaurantes con décadas de antigüedad sirven clásicos portugueses como bacalhau à brás (bacalao salado mezclado con cebolla, patatas fritas picadas y huevo), sardinas a la parrilla y arroz con pato al horno.

El Teatro Dom Pedro V, de color verde pálido, data de 1860.
El Teatro Dom Pedro V, de color verde pálido, data de 1860.Wikicommons

"No faltan opciones. Sé adónde acudir para comer una 'sinha' (bocadillo de Oporto) mejor que decente, un 'prego' (bocadillo de filete) en condiciones y un arroz con rape que pega al instante", dice Silva. "Pero no se trata de un restaurante único". En el pintoresco barrio de San Lázaro, un grupo de restaurantes lo está demostrando.

Los hermanos Pedro y Mauro Almeida, nacidos en Chaves, junto con su socio Ricardo y su fundador Asai, nacido en Hong Kong, han convertido varios edificios antiguos en lugares de referencia de la comida y el vino portugueses.

Su proyecto más famoso, Albergue 1601, sirve pulpo a la parrilla, guiso de arroz con marisco y cerdo ibérico a la parrilla en una histórica casa amarilla rodeada de alcanforeros centenarios. Pero uno de sus proyectos más recientes ofrece una interpretación más moderna de Portugal.

La comida escribe el siguiente capítulo de la historia portuguesa de Macao

Me reúno con Pedro, Ricardo y Asai en 3 Sardines una tranquila noche entre semana. Mientras comemos 'petiscos', la respuesta portuguesa a las tapas, como 'pica-pau' (cubos de ternera con pepinillos) y pimientos fritos, observo los recortes de revistas en la pared y las trampas para peces colgadas del techo. Cuando paso las manos por los mullidos cojines rojos en los que estoy sentada, Ricardo me lee el pensamiento.

"Son auténticos asientos ejecutivos de aviones TAP de los años 50", me dice. "Todo lo que ves es un artículo vintage recogido a mano en Portugal". Asai se enamoró de la cultura portuguesa -especialmente de su cocina- tras mudarse a Macao y se propuso revitalizar su presencia en la ciudad. En la actualidad, el grupo gestiona cuatro restaurantes, un taller y una pastelería, todos ellos cariñosos homenajes a Portugal.

Estos proyectos no sólo han aportado nueva energía al antes olvidado barrio de San Lázaro: han complementado sus instituciones intemporales y las pequeñas peculiaridades de la vida que mantienen viva una conexión de 400 años. "La mayoría de los visitantes se sorprenden de lo presente que está ese patrimonio en Macao", me dice Silva.

"Los nombres de las calles están en portugués. Los lugareños siguen incluyendo una o dos palabras portuguesas en sus conversaciones cotidianas. Todo esto no sólo sumerge a los viajeros en el patrimonio, sino que también da a los residentes portugueses un sentido de pertenencia que, sinceramente, es muy difícil de igualar."

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Londres se plantea crear una tasa turística: esto es lo que podría significar para los visitantes

Excursiones de un día sin coche para conocer lo mejor de Cataluña y huir del alboroto de Barcelona

Cómo las vacaciones turísticas sólo para mujeres están transformando los viajes