{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2019/10/14/la-salsa-de-soja-y-sus-cientos-de-variedades" }, "headline": "La salsa de soja y sus cientos de variedades", "description": "Materias primas, t\u00e9cnica, tiempo de fermentaci\u00f3n... son los elementos que hacen que este producto sea \u00fanico. El saber hacer de los productores japoneses han convertido a la salsa de soja en una imprescindible de la cocina nipona.", "articleBody": "\u00bfQu\u00e9 ser\u00eda de la cocina japonesa sin la salsa de soja ? El Shoyu (como se conoce a la soja en Jap\u00f3n ) es como el vino en Espa\u00f1a, hay much\u00edsimas variedades. \u0022Es un poco como el vino, cientas, incluso miles: entre 1.000 y 1.500 variedades hay en Jap\u00f3n.\u0022 , destaca Thierry Voisin, chef con una estrella Michelin. Materias primas, t\u00e9cnica, tiempo de fermentaci\u00f3n ... son los elementos que hacen que este producto sea \u00fanico . Es imprescindible en la cocina japonesa La soja, omnipresente en la cocina japonesa El sommelier de shoyu, Mantaro Takahashi nos muestra la gran cantidad de variedades que tiene de soja en su tienda cerca de Tokio. Takahashi ha perdido la cuenta con las salsas de soja , condimento omnipresente que aporta el \u0022umami\u0022, el quinto sabor japon\u00e9s: sabroso y agradable. \u0022La que tiene color m\u00e1s claro, se llama Shiro Shoyu y las que tienen los tonos m\u00e1s oscuros son m\u00e1s a\u00f1ejas y tienen los aromas m\u00e1s potentes\u0022 destaca el experto en soja. La maduraci\u00f3n, pero tambi\u00e9n la proporci\u00f3n de soja, sal y trigo... definen el sabor y color de cada shoyu. Los matices son notables. Thierry Voisin se decanta por la Saishi Komi. \u0022Buen impacto, buena acidez... tiene rotundidad y duraci\u00f3n. Es un producto muy atractivo\u0022 , destaca el chef Lee | La delicadeza y perfecci\u00f3n del arte milenario del surimi japon\u00e9s Un saber hacer \u00fanico y respetado Seguimos nuestro tour de la soja en Nagano donde los Ookubos llevan trabajando la soja m\u00e1s de 133 a\u00f1os . El shoyu es parte de la familia. Durante todo el tiempo que lleva el negocio abierto este saber hacer ha pasado de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Producir la soja lleva su tiempo, al igual que la producci\u00f3n de soja. \u0022Mi padre dec\u00eda a menudo: \u0022Hay que hacer lo correcto y esperar\u0022: un a\u00f1o para el sabor, dos a\u00f1os para el aroma y tres a\u00f1os para el color. Despu\u00e9s de eso, tendr\u00e1s un buen shoyu, bien denso\u0022 , destaca el productor de soja Fumiyasu Ookubo. \u00bfC\u00f3mo se produce la soja? Los ingredientes son simples: trigo, soja de Nagano, y sal de Okinawa. El trigo se tuesta y la soja se cuece al vapor . Ambos se ba\u00f1an en agua de manantial y se dejan macerar durante mucho tiempo... Tres a\u00f1os despu\u00e9s, el jugo se filtra manualmente. Lee | El sake, la bebida japonesa que cada vez seduce a m\u00e1s en\u00f3logos y cocineros ses \u0022Antes pensaba que la exportaci\u00f3n era s\u00f3lo para las grandes empresas, pero los tiempos han cambiado. El shoyu tradicional, preparado con m\u00e9todos ancestrales, es muy popular\u0022 destaca Ookubo que termina diciendo que gracias a su saber hacer logran \u0022venderlo en el extranjero\u0022. ", "dateCreated": "2019-09-20T15:35:14+02:00", "dateModified": "2020-03-03T18:25:39+01:00", "datePublished": "2019-10-14T14:20:45+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F17%2F22%2F58%2F1440x810_cmsv2_c478da47-56fb-563f-bc1e-6b9a26af6917-4172258.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Materias primas, t\u00e9cnica, tiempo de fermentaci\u00f3n... son los elementos que hacen que este producto sea \u00fanico. El saber hacer de los productores japoneses han convertido a la salsa de soja en una imprescindible de la cocina nipona.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F17%2F22%2F58%2F432x243_cmsv2_c478da47-56fb-563f-bc1e-6b9a26af6917-4172258.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Fourneris", "givenName": "Cyril", "name": "Cyril Fourneris", "url": "/perfiles/821", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue fran\u00e7aise " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

La salsa de soja y sus cientos de variedades

En colaboración con
La salsa de soja y sus cientos de variedades
Derechos de autor 
Por Cyril Fourneris
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Materias primas, técnica, tiempo de fermentación... son los elementos que hacen que este producto sea único. El saber hacer de los productores japoneses han convertido a la salsa de soja en una imprescindible de la cocina nipona.

PUBLICIDAD

¿Qué sería de la cocina japonesa sin la salsa de soja? El Shoyu (como se conoce a la soja en Japón ) es como el vino en España, hay muchísimas variedades. "Es un poco como el vino, cientas, incluso miles: entre 1.000 y 1.500 variedades hay en Japón.", destaca Thierry Voisin, chef con una estrella Michelin.

Materias primas, técnica, tiempo de fermentación... son los elementos que hacen que este producto sea único. Es imprescindible en la cocina japonesa

La soja, omnipresente en la cocina japonesa

El sommelier de shoyu, Mantaro Takahashi nos muestra la gran cantidad de variedades que tiene de soja en su tienda cerca de Tokio. Takahashi ha perdido la cuenta con las salsas de soja, condimento omnipresente que aporta el "umami", el quinto sabor japonés: sabroso y agradable.

"La que tiene color más claro, se llama Shiro Shoyu y las que tienen los tonos más oscuros son más añejas y tienen los aromas más potentes" destaca el experto en soja.

La maduración, pero también la proporción de soja, sal y trigo... definen el sabor y color de cada shoyu. Los matices son notables.

Thierry Voisin se decanta por la Saishi Komi. "Buen impacto, buena acidez... tiene rotundidad y duración. Es un producto muy atractivo", destaca el chef

Lee | La delicadeza y perfección del arte milenario del surimi japonés

Un saber hacer único y respetado

Seguimos nuestro tour de la soja en Nagano donde los Ookubos llevan trabajando la soja más de 133 años. El shoyu es parte de la familia. Durante todo el tiempo que lleva el negocio abierto este saber hacer ha pasado de generación en generación. Producir la soja lleva su tiempo, al igual que la producción de soja.

"Mi padre decía a menudo: "Hay que hacer lo correcto y esperar": un año para el sabor, dos años para el aroma y tres años para el color. Después de eso, tendrás un buen shoyu, bien denso", destaca el productor de soja Fumiyasu Ookubo.

Hay que hacer lo correcto y esperar: un año para el sabor, dos años para el aroma y tres años para el color.
Fumiyasu Ookubo
Productor de soja

¿Cómo se produce la soja?

Los ingredientes son simples: trigo, soja de Nagano, y sal de Okinawa. El trigo se tuesta y la soja se cuece al vapor. Ambos se bañan en agua de manantial y se dejan macerar durante mucho tiempo... Tres años después, el jugo se filtra manualmente.

Lee | El sake, la bebida japonesa que cada vez seduce a más enólogos y cocineros ses

"Antes pensaba que la exportación era sólo para las grandes empresas, pero los tiempos han cambiado. El shoyu tradicional, preparado con métodos ancestrales, es muy popular" destaca Ookubo que termina diciendo que gracias a su saber hacer logran "venderlo en el extranjero".

Fuentes adicionales • Juan Carlos de Santos (versión en español)

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia