{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/06/los-posibles-aranceles-de-trump-asestarian-un-duro-golpe-al-sector-cinematografico-de-hung" }, "headline": "Los posibles aranceles de Trump asestar\u00edan un duro golpe al sector cinematogr\u00e1fico de Hungr\u00eda", "description": "El da\u00f1o a la industria cinematogr\u00e1fica h\u00fangara podr\u00eda ser enorme si Donald Trump siguiera adelante con su amenaza. Pero nadie sabe c\u00f3mo funcionar\u00eda esto en la pr\u00e1ctica, por lo que los expertos de la industria cinematogr\u00e1fica ados por 'Euronews' est\u00e1n, b\u00e1sicamente, a la espera.", "articleBody": "El presidente estadounidense public\u00f3 el lunes en sus redes sociales que impondr\u00eda un arancel del 100% a las pel\u00edculas producidas fuera de Estados Unidos. \u0022La industria cinematogr\u00e1fica estadounidense est\u00e1 muriendo a marchas forzadas. Otros pa\u00edses est\u00e1n ofreciendo todo tipo de incentivos para atraer a cineastas y estudios fuera de EE.UU. (...) Por lo tanto, autorizo al Departamento de Comercio a iniciar inmediatamente el proceso de imposici\u00f3n de un arancel del 100% a todas las pel\u00edculas de producci\u00f3n extranjera que lleguen a nuestro pa\u00eds\u0022, declar\u00f3 Trump en su publicaci\u00f3n.El legado de Andrew VajnaEn Hungr\u00eda, el r\u00e9gimen de Orb\u00e1n revis\u00f3 el sistema de ayudas al cine despu\u00e9s de 2010, con el productor de Hollywood Andrew Vajna ('Rambo', 'Total Recall', 'Evita') en el centro de la revisi\u00f3n. Vajna estableci\u00f3 un nuevo sistema de ayudas estatales para las pel\u00edculas h\u00fangaras, con un mayor \u00e9nfasis en la capacidad de venta, pero tambi\u00e9n utiliz\u00f3 sus os para atraer a artistas h\u00fangaros, lo que dio como resultado un nuevo Oscar h\u00fangaro despu\u00e9s de d\u00e9cadas y una buena participaci\u00f3n de las pel\u00edculas h\u00fangaras en Cannes.El Estado h\u00fangaro concedi\u00f3 una desgravaci\u00f3n fiscal del 25%, primero, y del 30%, despu\u00e9s, sobre los costes de producci\u00f3n en Hungr\u00eda, con el fin de que la base de producci\u00f3n nacional pudiera beneficiarse. Se crearon varios estudios grandes, se reforz\u00f3 el personal profesional y aumentaron los ingresos procedentes de la mano de obra extranjera.La muerte de Vajna en 2019 ha dejado una notable mella en el sistema de apoyo al cine h\u00fangaro, que ha tenido menos \u00e9xitos internacionales, pero el crecimiento de las productoras h\u00fangaras no se ha frenado. Entre 2018 y 2023, los ingresos por servicios se cuadruplicaron, y el comisario cinematogr\u00e1fico del Gobierno, Csaba K\u00e1el, estima que alcanzar\u00e1n casi 1.000 millones de d\u00f3lares (unos 879.300 millones de euros). Alrededor del 85-90% del gasto cinematogr\u00e1fico h\u00fangaro procede de Estados Unidos, escribe K\u00e1roly Radnai, socio director de Andersen Ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3 Zrt.A la espera de m\u00e1s detallesA pesar de representar el 90% de los ingresos de la industria cinematogr\u00e1fica h\u00fangara, que da empleo a 20.000 personas y que tambi\u00e9n fue identificada por el primer ministro Viktor Orb\u00e1n como un sector estrat\u00e9gico, los actores de la industria cinematogr\u00e1fica ados por 'Euronews' est\u00e1n a la espera.\u0022La intenci\u00f3n de hacer m\u00e1s pel\u00edculas en Estados Unidos y exportar menos al extranjero no es algo que se acabe de inventar, sino que se viene oyendo cada vez m\u00e1s fuerte desde hace cuatro o cinco a\u00f1os\u0022, declar\u00f3 a 'Euronews' Mih\u00e1ly T\u00f3th, director de marketing de Origo Flmst\u00fadi\u00f3. La situaci\u00f3n actual es un signo de exclamaci\u00f3n: entendemos que existe esa necesidad. Tambi\u00e9n queremos que se rueden m\u00e1s pel\u00edculas en Hungr\u00eda\u0022.\u0022La decisi\u00f3n de rodar pel\u00edculas estadounidenses en Hungr\u00eda no la tomamos nosotros, sino los cineastas estadounidenses, sobre la simple base de d\u00f3nde se puede producir una pel\u00edcula de forma m\u00e1s eficiente. Nadie entiende el tipo de sistema de despacho de aduanas que se sugiere ahora, porque no se puede gravar as\u00ed un producto cultural\u0022, a\u00f1adi\u00f3 Mih\u00e1ly T\u00f3th.Gerg\u0151 Balika, productor de Mid Atlantic Films, declar\u00f3 a 'Euronews' que no sab\u00eda en qu\u00e9 se basar\u00eda el impuesto. \u00bfQu\u00e9 se considera una pel\u00edcula extranjera? \u00bfEl impuesto se aplicar\u00eda solo a las pel\u00edculas de cine o tambi\u00e9n a las obras realizadas para streaming? Balika tambi\u00e9n subray\u00f3 que incluso una pel\u00edcula rodada en Hungr\u00eda tiene un sinf\u00edn de procesos de trabajo en Estados Unidos, y en general, dijo que se trata de un anuncio provisional, que muestra la direcci\u00f3n de las intenciones de Estados Unidos, pero que a\u00fan est\u00e1n por verse los detalles.Un plazo de varios a\u00f1osDe momento, el problema es tambi\u00e9n te\u00f3rico, porque hacer una pel\u00edcula es un proceso largo. Seg\u00fan Mih\u00e1ly T\u00f3th, los clientes de Origo no tienen ninguna duda, y el trabajo en curso debe continuar. Queda por ver c\u00f3mo cambiar\u00e1n las normas por el camino y en qu\u00e9 momento, pero mientras tanto, hay que seguir trabajando. \u0022La lluvia de hoy afectar\u00e1 m\u00e1s al rodaje en el exterior que este anuncio\u0022, declar\u00f3 Mih\u00e1ly T\u00f3th a 'Euronews'. Al igual que \u00e9l, Gerg\u0151 Balika tambi\u00e9n ve poco probable que la producci\u00f3n de grandes producciones que ya est\u00e1n reservadas vuelvan a Estados Unidos.Sin embargo, varias fuentes han se\u00f1alado que no se puede inmovilizar a la industria cinematogr\u00e1fica mundial. Una Misi\u00f3n Imposible o un James Bond no se ruedan en un solo pa\u00eds, y eso no va a cambiar. \u0022Por ejemplo, rodar una pel\u00edcula de Harry Potter requiere un castillo medieval. Cuesta m\u00e1s dinero construirlo que ir a un castillo y rodar all\u00ed una escena. Tener de repente castillos medievales en un pa\u00eds donde no los hay no es de esperar, porque econ\u00f3micamente no va a ninguna parte\u0022, dijo Mih\u00e1ly T\u00f3th.Csaba K\u00e1el, director del Instituto Nacional H\u00fangaro de Cinematograf\u00eda, organizaci\u00f3n central de la industria cinematogr\u00e1fica h\u00fangara, expres\u00f3 una opini\u00f3n similar en una declaraci\u00f3n de un p\u00e1rrafo. \u0022Los estudios cinematogr\u00e1ficos h\u00fangaros est\u00e1n actualmente repletos de producciones internacionales y nacionales. La elaboraci\u00f3n de los detalles de los posibles aranceles estadounidenses que afecten a la industria cinematogr\u00e1fica nacional y su introducci\u00f3n es un proceso m\u00e1s largo. Mientras tanto, estamos discutiendo nuevas oportunidades de cooperaci\u00f3n y coproducci\u00f3n con nuestros socios extranjeros en varios continentes del mundo que beneficiar\u00e1n a la industria cinematogr\u00e1fica h\u00fangara\u0022.Hungr\u00eda no es el objetivo principalEl asunto no ha tomado forma y as\u00ed lo demuestra el hecho de que el presidente Trump prometiera m\u00e1s tarde mantener conversaciones con representantes de la industria cinematogr\u00e1fica estadounidense. La Casa Blanca dijo adem\u00e1s que a\u00fan no se ha tomado ninguna decisi\u00f3n definitiva sobre los aranceles a las pel\u00edculas realizadas en el extranjero. En respuesta a las preguntas de los periodistas, Trump subray\u00f3 que la producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica y la deslocalizaci\u00f3n de los rodajes han \u0022diezmado\u0022 la industria del cine estadounidense y que \u00e9l quiere ayudar, no perjudicar, a la industria, que recibe apoyo financiero y de otro tipo en el extranjero.\u0022Estamos pendientes de la actualidad internacional. Lo que realmente esperaba era la reacci\u00f3n de Estados Unidos, y el gobernador de California dijo que California tiene un modelo de financiaci\u00f3n de \u00e9xito, \u00bfpor qu\u00e9 no lo llevan al \u00e1mbito federal? Este tipo de reacci\u00f3n es un buen mensaje, los problemas estructurales deben abordarse a nivel local\u0022, afirm\u00f3 Mih\u00e1ly T\u00f3th. Sin embargo, Gergo Balika cree que es posible que el Gobierno estadounidense acabe presionando a los estudios para que mantengan una mayor parte de su trabajo de producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica en casa.Seg\u00fan K\u00e1roly Radnai, mencionado al principio del art\u00edculo, puede que el verdadero objetivo no sea Hungr\u00eda, sino Canad\u00e1, Reino Unido y Australia. Al tratarse de un servicio, el problema no puede resolverse con medidas aduaneras cl\u00e1sicas, lo que significa que Hungr\u00eda puede negociar con EE.UU., independientemente de la UE, facilidades o exenciones. \u0022Ser\u00eda importante\u0022, escribe Radnai, \u0022que el Gobierno h\u00fangaro actuara cuanto antes y aprovechara las buenas relaciones con la istraci\u00f3n Trump para hacer valer diplom\u00e1ticamente los intereses de nuestro pa\u00eds\u0022.", "dateCreated": "2025-05-06T20:20:09+02:00", "dateModified": "2025-05-27T14:07:54+02:00", "datePublished": "2025-05-06T23:07:54+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F26%2F36%2F76%2F1440x810_cmsv2_a049b31c-af5e-5cdf-b5ef-f36bc28f4b5e-9263676.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Rodaje en el estudio Gy\u00f6rgy Korda de Etyek en 2020", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F26%2F36%2F76%2F432x243_cmsv2_a049b31c-af5e-5cdf-b5ef-f36bc28f4b5e-9263676.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Tan\u00e1cs", "givenName": "G\u00e1bor", "name": "G\u00e1bor Tan\u00e1cs", "url": "/perfiles/718", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue hongroise" } }, { "@type": "Person", "familyName": "Konya", "givenName": "Rita", "name": "Rita Konya", "url": "/perfiles/602", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Los posibles aranceles de Trump asestarían un duro golpe al sector cinematográfico de Hungría

Rodaje en el estudio György Korda de Etyek en 2020
Rodaje en el estudio György Korda de Etyek en 2020 Derechos de autor MTI
Derechos de autor MTI
Por Rita Konya
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

El daño a la industria cinematográfica húngara podría ser enorme si Donald Trump siguiera adelante con su amenaza. Pero nadie sabe cómo funcionaría esto en la práctica, por lo que los expertos de la industria cinematográfica ados por 'Euronews' están, básicamente, a la espera.

PUBLICIDAD

El presidente estadounidense publicó el lunes en sus redes sociales que impondría un arancel del 100% a las películas producidas fuera de Estados Unidos. "La industria cinematográfica estadounidense está muriendo a marchas forzadas. Otros países están ofreciendo todo tipo de incentivos para atraer a cineastas y estudios fuera de EE.UU. (...) Por lo tanto, autorizo al Departamento de Comercio a iniciar inmediatamente el proceso de imposición de un arancel del 100% a todas las películas de producción extranjera que lleguen a nuestro país", declaró Trump en su publicación.

El legado de Andrew Vajna

En Hungría, el régimen de Orbán revisó el sistema de ayudas al cine después de 2010, con el productor de Hollywood Andrew Vajna ('Rambo', 'Total Recall', 'Evita') en el centro de la revisión. Vajna estableció un nuevo sistema de ayudas estatales para las películas húngaras, con un mayor énfasis en la capacidad de venta, pero también utilizó sus os para atraer a artistas húngaros, lo que dio como resultado un nuevo Oscar húngaro después de décadas y una buena participación de las películas húngaras en Cannes.

El Estado húngaro concedió una desgravación fiscal del 25%, primero, y del 30%, después, sobre los costes de producción en Hungría, con el fin de que la base de producción nacional pudiera beneficiarse. Se crearon varios estudios grandes, se reforzó el personal profesional y aumentaron los ingresos procedentes de la mano de obra extranjera.

Andrew Vajna, comisario del Gobierno responsable del desarrollo de la industria cinematográfica húngara en 2017
Andrew Vajna, comisario del Gobierno responsable del desarrollo de la industria cinematográfica húngara en 2017AP

La muerte de Vajna en 2019 ha dejado una notable mella en el sistema de apoyo al cine húngaro, que ha tenido menos éxitos internacionales, pero el crecimiento de las productoras húngaras no se ha frenado. Entre 2018 y 2023, los ingresos por servicios se cuadruplicaron, y el comisario cinematográfico del Gobierno, Csaba Káel, estima que alcanzarán casi 1.000 millones de dólares (unos 879.300 millones de euros). Alrededor del 85-90% del gasto cinematográfico húngaro procede de Estados Unidos, escribe Károly Radnai, socio director de Andersen Adótanácsadó Zrt.

A la espera de más detalles

A pesar de representar el 90% de los ingresos de la industria cinematográfica húngara, que da empleo a 20.000 personas y que también fue identificada por el primer ministro Viktor Orbán como un sector estratégico, los actores de la industria cinematográfica ados por 'Euronews' están a la espera.

"La intención de hacer más películas en Estados Unidos y exportar menos al extranjero no es algo que se acabe de inventar, sino que se viene oyendo cada vez más fuerte desde hace cuatro o cinco años", declaró a 'Euronews' Mihály Tóth, director de marketing de Origo Flmstúdió. La situación actual es un signo de exclamación: entendemos que existe esa necesidad. También queremos que se rueden más películas en Hungría".

"La decisión de rodar películas estadounidenses en Hungría no la tomamos nosotros, sino los cineastas estadounidenses, sobre la simple base de dónde se puede producir una película de forma más eficiente. Nadie entiende el tipo de sistema de despacho de aduanas que se sugiere ahora, porque no se puede gravar así un producto cultural", añadió Mihály Tóth.

Gergő Balika, productor de Mid Atlantic Films, declaró a 'Euronews' que no sabía en qué se basaría el impuesto. ¿Qué se considera una película extranjera? ¿El impuesto se aplicaría solo a las películas de cine o también a las obras realizadas para streaming? Balika también subrayó que incluso una película rodada en Hungría tiene un sinfín de procesos de trabajo en Estados Unidos, y en general, dijo que se trata de un anuncio provisional, que muestra la dirección de las intenciones de Estados Unidos, pero que aún están por verse los detalles.

Un plazo de varios años

De momento, el problema es también teórico, porque hacer una película es un proceso largo. Según Mihály Tóth, los clientes de Origo no tienen ninguna duda, y el trabajo en curso debe continuar. Queda por ver cómo cambiarán las normas por el camino y en qué momento, pero mientras tanto, hay que seguir trabajando. "La lluvia de hoy afectará más al rodaje en el exterior que este anuncio", declaró Mihály Tóth a 'Euronews'. Al igual que él, Gergő Balika también ve poco probable que la producción de grandes producciones que ya están reservadas vuelvan a Estados Unidos.

Sin embargo, varias fuentes han señalado que no se puede inmovilizar a la industria cinematográfica mundial. Una Misión Imposible o un James Bond no se ruedan en un solo país, y eso no va a cambiar. "Por ejemplo, rodar una película de Harry Potter requiere un castillo medieval. Cuesta más dinero construirlo que ir a un castillo y rodar allí una escena. Tener de repente castillos medievales en un país donde no los hay no es de esperar, porque económicamente no va a ninguna parte", dijo Mihály Tóth.

Csaba Káel, director del Instituto Nacional Húngaro de Cinematografía, organización central de la industria cinematográfica húngara, expresó una opinión similar en una declaración de un párrafo. "Los estudios cinematográficos húngaros están actualmente repletos de producciones internacionales y nacionales. La elaboración de los detalles de los posibles aranceles estadounidenses que afecten a la industria cinematográfica nacional y su introducción es un proceso más largo. Mientras tanto, estamos discutiendo nuevas oportunidades de cooperación y coproducción con nuestros socios extranjeros en varios continentes del mundo que beneficiarán a la industria cinematográfica húngara".

Hungría no es el objetivo principal

El asunto no ha tomado forma y así lo demuestra el hecho de que el presidente Trump prometiera más tarde mantener conversaciones con representantes de la industria cinematográfica estadounidense. La Casa Blanca dijo además que aún no se ha tomado ninguna decisión definitiva sobre los aranceles a las películas realizadas en el extranjero. En respuesta a las preguntas de los periodistas, Trump subrayó que la producción cinematográfica y la deslocalización de los rodajes han "diezmado" la industria del cine estadounidense y que él quiere ayudar, no perjudicar, a la industria, que recibe apoyo financiero y de otro tipo en el extranjero.

"Estamos pendientes de la actualidad internacional. Lo que realmente esperaba era la reacción de Estados Unidos, y el gobernador de California dijo que California tiene un modelo de financiación de éxito, ¿por qué no lo llevan al ámbito federal? Este tipo de reacción es un buen mensaje, los problemas estructurales deben abordarse a nivel local", afirmó Mihály Tóth. Sin embargo, Gergo Balika cree que es posible que el Gobierno estadounidense acabe presionando a los estudios para que mantengan una mayor parte de su trabajo de producción cinematográfica en casa.

Según Károly Radnai, mencionado al principio del artículo, puede que el verdadero objetivo no sea Hungría, sino Canadá, Reino Unido y Australia. Al tratarse de un servicio, el problema no puede resolverse con medidas aduaneras clásicas, lo que significa que Hungría puede negociar con EE.UU., independientemente de la UE, facilidades o exenciones. "Sería importante", escribe Radnai, "que el Gobierno húngaro actuara cuanto antes y aprovechara las buenas relaciones con la istración Trump para hacer valer diplomáticamente los intereses de nuestro país".

Periodista • Gábor Tanács

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Trump quiere salvar a Hollywood: ¿Tiene la autoridad para imponer aranceles del 100% al cine?

Donald Trump quiere imponer un arancel del 100% a las películas producidas en el extranjero

Acusan al actor Jared Leto de conducta sexual inapropiada con menores