{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/02/juicio-por-la-tala-del-arbol-centenario-de-robin-hood-en-reino-unido-un-acto-deliberado-y-" }, "headline": "Juicio por la tala del \u00e1rbol centenario de 'Robin Hood' en Reino Unido: un acto \u0022deliberado y sin sentido\u0022, seg\u00fan el fiscal ", "description": "El \u00e1rbol, venerado por su sim\u00e9trica posici\u00f3n entre dos colinas a lo largo de la antigua Muralla de Adriano, fue talado en la madrugada del 28 de septiembre de 2023, da\u00f1ando el muro de piedra al estrellarse contra el suelo.", "articleBody": "Un fiscal del Reino Unido ha declarado que dos hombres se embarcaron en una \u0022misi\u00f3n est\u00fapida\u0022 para talar el famoso \u00e1rbol Sycamore Gap en Northumberland en un \u0022acto de da\u00f1o criminal deliberado y sin sentido\u0022. El \u00e1rbol, venerado por su sim\u00e9trica percha entre dos colinas a lo largo de la antigua Muralla de Adriano, fue cortado en la madrugada del 28 de septiembre de 2023, da\u00f1ando el muro de piedra al estrellarse contra el suelo. Aunque pocos oyeron el ruido, el descubrimiento del \u00e1rbol ca\u00eddo reson\u00f3 en todo el Reino Unido y provoc\u00f3 una protesta nacional.\u0022Aunque el \u00e1rbol hab\u00eda crecido durante m\u00e1s de 100 a\u00f1os, el acto de da\u00f1arlo irreparablemente fue obra de unos minutos\u0022, dijo el fiscal Richard Wright a los del jurado en las declaraciones de apertura en el Tribunal de la Corona de Newcastle.Wright esboz\u00f3 las pruebas contra Daniel Graham, de 39 a\u00f1os, y Adam Carruthers, de 32, que se han declarado inocentes de dos cargos cada uno de da\u00f1os criminales. Los fiscales dijeron que el valor del \u00e1rbol superaba las 620.000 libras esterlinas (728.000 euros) y que los da\u00f1os en el muro se evaluaron en 1.100 libras esterlinas (1.293 euros).Wright explic\u00f3 que uno de los hombres utiliz\u00f3 una motosierra para talar con pericia el \u00e1rbol en el Parque Nacional de Northumberland, mientras el otro filmaba el acto con un tel\u00e9fono. Mientras regresaban despu\u00e9s a sus casas en el Range Rover de Graham, Carruthers recibi\u00f3 de su compa\u00f1ero un v\u00eddeo de su hijo peque\u00f1o y le contest\u00f3: \u0022Tengo un v\u00eddeo mejor que ese\u0022, dijo Wright.\u0022En el momento de esa conversaci\u00f3n de texto, las \u00fanicas personas en el mundo que sab\u00edan que el \u00e1rbol hab\u00eda sido talado eran los hombres que lo hab\u00edan cortado\u0022, dijo Wright. \u0022Y las \u00fanicas personas en el mundo que ten\u00edan al v\u00eddeo eran los hombres que se hab\u00edan filmado a s\u00ed mismos en el acto de talar el \u00e1rbol: los acusados Graham y Carruthers\u0022, sigui\u00f3 el fiscal.El \u00e1rbol distaba mucho de ser el m\u00e1s grande o el m\u00e1s viejo de Gran Breta\u00f1a. Pero la forma en que su gr\u00e1cil copa llenaba la silla de montar en las colinas a lo largo de un tramo de la antigua muralla construida por el emperador Adriano en el a\u00f1o 122 d.C. para proteger la frontera noroeste del Imperio Romano hab\u00eda atra\u00eddo a generaciones de seguidores. La muralla es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.El \u00e1rbol se hizo famoso tras aparecer en la pel\u00edcula de Kevin Costner 'Robin Hood: pr\u00edncipe de los ladrones' (1991) y fue un gran reclamo para turistas, fot\u00f3grafos paisajistas y gente que se hac\u00eda selfies.Un proceso penal por talar un \u00e1rbol es poco frecuente y una pena de prisi\u00f3n podr\u00eda ser inaudita en caso de condena, dijo Sarah Dodd, abogada especializada en derecho de los \u00e1rboles. La pena m\u00e1xima por da\u00f1os criminales es de 10 a\u00f1os de c\u00e1rcel. \u0022No creo que nadie haya sido condenado a prisi\u00f3n por la tala ilegal de un \u00e1rbol en el Reino Unido\u0022, dijo Dodd. \u0022Eso est\u00e1 sobre la mesa debido a la gravedad de la situaci\u00f3n. Y cuando digo gravedad, pienso en el valor y tambi\u00e9n en la conmoci\u00f3n de la naci\u00f3n\u0022 a\u00f1adi\u00f3 la abogada.Un motivo de gran orgulloAntes de que se talara el \u00e1rbol, cerca del 80% de las consultas en el principal centro de visitantes del Parque Nacional de Northumberland eran de personas que planeaban caminar hasta el \u00e1rbol, seg\u00fan explic\u00f3 el director ejecutivo del parque, Tony Gates.\u0022El \u00e1rbol forma parte de nuestra identidad de Northumberland. Todo el mundo crece conoci\u00e9ndolo\u0022, dijo Catherine Cape, propietaria de una caba\u00f1a cercana. \u0022Para la gente de los pueblos de alrededor, que viven cerca del \u00e1rbol, era motivo de gran orgullo\u0022.El sicomoro talado se retir\u00f3 con una gr\u00faa y se llev\u00f3 a una propiedad del National Trust para su almacenamiento. El a\u00f1o pasado se expuso una parte del tronco en el centro de visitantes del parque y se donaron semillas del \u00e1rbol para plantar \u00e1rboles j\u00f3venes en todo el Reino Unido. El \u00e1rbol est\u00e1 ahora vallado, pero hay indicios de una posible recuperaci\u00f3n. Docenas de brotes han germinado del toc\u00f3n.", "dateCreated": "2025-04-29T18:48:44+02:00", "dateModified": "2025-05-02T06:30:44+02:00", "datePublished": "2025-05-02T06:30:26+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F24%2F50%2F12%2F1440x810_cmsv2_f21ed92f-99d2-5d35-833f-e8bf1a5cc576-9245012.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "El \u00e1rbol Sycamore Gap talado se ve en la Muralla de Adriano en Northumberland, 29 de septiembre, 2023", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F24%2F50%2F12%2F432x243_cmsv2_f21ed92f-99d2-5d35-833f-e8bf1a5cc576-9245012.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Blackburn", "givenName": "Gavin", "name": "Gavin Blackburn", "url": "/perfiles/2972", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Juicio por la tala del árbol centenario de 'Robin Hood' en Reino Unido: un acto "deliberado y sin sentido", según el fiscal

El árbol Sycamore Gap talado se ve en la Muralla de Adriano en Northumberland, 29 de septiembre, 2023
El árbol Sycamore Gap talado se ve en la Muralla de Adriano en Northumberland, 29 de septiembre, 2023 Derechos de autor AP Photo
Derechos de autor AP Photo
Por Gavin Blackburn con AP
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

El árbol, venerado por su simétrica posición entre dos colinas a lo largo de la antigua Muralla de Adriano, fue talado en la madrugada del 28 de septiembre de 2023, dañando el muro de piedra al estrellarse contra el suelo.

PUBLICIDAD

Un fiscal del Reino Unido ha declarado que dos hombres se embarcaron en una "misión estúpida" para talar el famoso árbol Sycamore Gap en Northumberland en un "acto de daño criminal deliberado y sin sentido".

El árbol, venerado por su simétrica percha entre dos colinas a lo largo de la antigua Muralla de Adriano, fue cortado en la madrugada del 28 de septiembre de 2023, dañando el muro de piedra al estrellarse contra el suelo. Aunque pocos oyeron el ruido, el descubrimiento del árbol caído resonó en todo el Reino Unido y provocó una protesta nacional.

"Aunque el árbol había crecido durante más de 100 años, el acto de dañarlo irreparablemente fue obra de unos minutos", dijo el fiscal Richard Wright a los del jurado en las declaraciones de apertura en el Tribunal de la Corona de Newcastle.

Wright esbozó las pruebas contra Daniel Graham, de 39 años, y Adam Carruthers, de 32, que se han declarado inocentes de dos cargos cada uno de daños criminales. Los fiscales dijeron que el valor del árbol superaba las 620.000 libras esterlinas (728.000 euros) y que los daños en el muro se evaluaron en 1.100 libras esterlinas (1.293 euros).

Investigadores forenses de la Policía de Northumbria examinando el árbol de Sycamore Gap talado en la Muralla de Adriano en Northumberland, 29 de septiembre de 2023.
Investigadores forenses de la Policía de Northumbria examinando el árbol de Sycamore Gap talado en la Muralla de Adriano en Northumberland, 29 de septiembre de 2023.AP Photo

Wright explicó que uno de los hombres utilizó una motosierra para talar con pericia el árbol en el Parque Nacional de Northumberland, mientras el otro filmaba el acto con un teléfono. Mientras regresaban después a sus casas en el Range Rover de Graham, Carruthers recibió de su compañero un vídeo de su hijo pequeño y le contestó: "Tengo un vídeo mejor que ese", dijo Wright.

"En el momento de esa conversación de texto, las únicas personas en el mundo que sabían que el árbol había sido talado eran los hombres que lo habían cortado", dijo Wright. "Y las únicas personas en el mundo que tenían al vídeo eran los hombres que se habían filmado a sí mismos en el acto de talar el árbol: los acusados Graham y Carruthers", siguió el fiscal.

El árbol distaba mucho de ser el más grande o el más viejo de Gran Bretaña. Pero la forma en que su grácil copa llenaba la silla de montar en las colinas a lo largo de un tramo de la antigua muralla construida por el emperador Adriano en el año 122 d.C. para proteger la frontera noroeste del Imperio Romano había atraído a generaciones de seguidores. La muralla es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Adam Carruthers, a la derecha, llega a Newcastle Crown Court, 28 de abril, 2025
Adam Carruthers, a la derecha, llega a Newcastle Crown Court, 28 de abril, 2025AP Photo

El árbol se hizo famoso tras aparecer en la película de Kevin Costner 'Robin Hood: príncipe de los ladrones' (1991) y fue un gran reclamo para turistas, fotógrafos paisajistas y gente que se hacía selfies.

Un proceso penal por talar un árbol es poco frecuente y una pena de prisión podría ser inaudita en caso de condena, dijo Sarah Dodd, abogada especializada en derecho de los árboles. La pena máxima por daños criminales es de 10 años de cárcel.

"No creo que nadie haya sido condenado a prisión por la tala ilegal de un árbol en el Reino Unido", dijo Dodd. "Eso está sobre la mesa debido a la gravedad de la situación. Y cuando digo gravedad, pienso en el valor y también en la conmoción de la nación" añadió la abogada.

Un motivo de gran orgullo

Antes de que se talara el árbol, cerca del 80% de las consultas en el principal centro de visitantes del Parque Nacional de Northumberland eran de personas que planeaban caminar hasta el árbol, según explicó el director ejecutivo del parque, Tony Gates.

 Vista general de las estrellas sobre Sycamore Gap antes de la lluvia de meteoros de las Perseidas sobre la Muralla de Adriano, 12 de agosto de 2015.
Vista general de las estrellas sobre Sycamore Gap antes de la lluvia de meteoros de las Perseidas sobre la Muralla de Adriano, 12 de agosto de 2015.Scott Heppell/Copyright 2023 The AP. All rights reserved.

"El árbol forma parte de nuestra identidadde Northumberland. Todo el mundo crece conociéndolo", dijo Catherine Cape, propietaria de una cabaña cercana. "Para la gente de los pueblos de alrededor, que viven cerca del árbol, era motivo de gran orgullo".

El sicomoro talado se retiró con una grúa y se llevó a una propiedad del National Trust para su almacenamiento. El año pasado se expuso una parte del tronco en el centro de visitantes del parque y se donaron semillas del árbol para plantar árboles jóvenes en todo el Reino Unido. El árbol está ahora vallado, pero hay indicios de una posible recuperación. Docenas de brotes han germinado del tocón.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Polémica en Lisboa por la tala y el trasplante de árboles para crear más aparcamientos

NO COMMENT: Los animales del Zoo de Berlín devoran los árboles de Navidad

Euro: ¿Es mejor para el medio ambiente un árbol de Navidad natural o artificial?