{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/05/15/josep-borrell-denuncia-la-ley-rusa-de-georgia-y-exige-su-retirada" }, "headline": "Josep Borrell denuncia la 'ley rusa' de Georgia y exige su retirada", "description": "La declaraci\u00f3n del alto representante de la diplomacia europea se produjo 24 horas despu\u00e9s de que la ley se aprobara en su tercera y \u00faltima lectura en el Parlamento georgiano.", "articleBody": "Josep Borrell ha denunciado a Georgia por aprobar la llamada 'ley rusa' en tercera y \u00faltima lectura.\u00a0En una declaraci\u00f3n firmada conjuntamente con la Comisi\u00f3n Europea, Borrell afirma que la legislaci\u00f3n va en contra de las ambiciones de adhesi\u00f3n de Georgia a la UE y debe ser eliminada en su totalidad. \u0022La adopci\u00f3n de esta ley afecta negativamente al progreso de Georgia en la senda de la UE . La decisi\u00f3n sobre el camino a seguir est\u00e1 en manos de Georgia\u0022, escriben.\u00a0\u0022Instamos a las autoridades georgianas a retirar la ley, mantener su compromiso con la senda de la UE y avanzar en las reformas necesarias\u0022. La declaraci\u00f3n, sin embargo, no esboza ninguna represalia expl\u00edcita ni consecuencias para el proceso de adhesi\u00f3n, que comenz\u00f3 en diciembre tras la declaraci\u00f3n de Georgia como pa\u00eds candidato a la UE , cumpliendo as\u00ed un objetivo largamente codiciado pero dif\u00edcil de alcanzar.\u00a0\u0022La UE est\u00e1 dispuesta a seguir apoyando a los georgianos que trabajan por un futuro europeo\u0022, dice la declaraci\u00f3n. En un principio, el responsable de la pol\u00edtica exterior comunitaria ten\u00eda intenci\u00f3n de publicar un comunicado colectivo para denunciar la legislaci\u00f3n, firmada por los 27 Estados justo despu\u00e9s de la tercera lectura, el martes por la tarde. Pero, seg\u00fan diplom\u00e1ticos en Bruselas, el plan fue vetado por Hungr\u00eda y Eslovaquia, cuyos primeros ministros han adoptado pol\u00edticas favorables a Rusia y tienden a resistirse a declaraciones demasiado cr\u00edticas contra el Kremlin y sus aliados internacionales.\u00a0\u0022Uno se escond\u00eda detr\u00e1s del otro\u0022, dijo un diplom\u00e1tico a 'Euronews'. Ante la falta de unanimidad , la idea pas\u00f3 a ser que Borrell emitiera una declaraci\u00f3n conjunta con Oliver V\u00e1rhelyi, comisario europeo de Vecindad y Ampliaci\u00f3n, como hicieron ambos cuando el Parlamento georgiano aprob\u00f3 la ley en segunda lectura.\u00a0Pero eso retras\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la iniciativa debido a las supuestas desavenencias entre ambos. Al final, la publicaci\u00f3n se hizo este mi\u00e9rcoles a las 11:00, casi 24 horas despu\u00e9s de concluir la tercera lectura. Y, en lugar de con\u00a0V\u00e1rhelyi, se firm\u00f3 con la Comisi\u00f3n Europea en su conjunto. El retraso fue notable dada la grave situaci\u00f3n sobre el terreno y la r\u00e1pida condena expresada por Estados Unidos . El hecho de que Borrell enviara mensajes en las redes sociales sobre su viaje a Washington y la guerra entre Israel y Ham\u00e1s no hizo sino aumentar la frustraci\u00f3n por su prolongado silencio. \u0022La UE ha manifestado clara y repetidamente que el esp\u00edritu y el contenido de la ley no se ajustan a las normas y valores fundamentales de la UE\u0022, dice la declaraci\u00f3n. \u0022 Socavar\u00e1 la labor de la sociedad civil y de los medios de comunicaci\u00f3n independientes, mientras que la libertad de asociaci\u00f3n y la libertad de expresi\u00f3n son derechos fundamentales en el n\u00facleo de los compromisos de Georgia como parte del Acuerdo de Asociaci\u00f3n y de cualquier v\u00eda de adhesi\u00f3n a la UE\u0022. Mientras tanto, los ministros de Asuntos Exteriores de Lituania, Estonia, Letonia e Islandia aterrizaron en Tiflis para mostrar su apoyo a los manifestantes y reunirse con la presidenta Salome Zourabichvili, que ha prometido vetar la ley . \u0022La ley de 'agentes extranjeros' es incompatible con las normas de la UE. Esta ley no se puede arreglar, porque est\u00e1 fundamentalmente rota \u0022, declar\u00f3 el lituano Gabrielius Landsbergis. Actuaci\u00f3n policial \u0022inaceptable\u0022 Seg\u00fan la nueva ley, los medios de comunicaci\u00f3n y las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro de Georgia deber\u00e1n registrarse p\u00fablicamente como \u0022que persiguen los intereses de una potencia extranjera \u0022 si reciben m\u00e1s del 20% de sus fondos del extranjero. Tambi\u00e9n estar\u00edan obligados a declarar los ingresos recibidos y a presentar un balance financiero anual. El Ministerio de Justicia de Georgia estar\u00eda facultado para supervisar el cumplimiento de las obligaciones y sancionar las infracciones. Desde que se present\u00f3 el texto, la oposici\u00f3n y la sociedad civil hab\u00edan dicho que las disposiciones de la ley ser\u00edan explotadas para exponer, atacar y eventualmente silenciar a las voces independientes que se niegan a seguir la l\u00ednea oficial del Gobierno. Muchas ONG que operan en el pa\u00eds reciben donaciones occidentales , una tendencia que se remonta a la transici\u00f3n de la rep\u00fablica sovi\u00e9tica a la democracia. Grupos conocidos como Transparencia Internacional y Amnist\u00eda Internacional ser\u00edan etiquetados como \u0022 agentes extranjeros \u0022. El primer ministro georgiano , Irakli Kobakhidze, sostiene que la ley \u0022crea fuertes garant\u00edas de paz y tranquilidad a largo plazo\u0022 y ayudar\u00e1 a superar la polarizaci\u00f3n pol\u00edtica. De manera controvertida, Kobakhidze ha vinculado a las ONG financiadas con fondos extranjeros con intentos revolucionarios entre 2020 y 2023, un punto ampliamente desacreditado por Bruselas y Washington . El texto ha sido denominado la 'ley rusa' porque tiene similitudes con un proyecto de ley que el Kremlin present\u00f3 hace una d\u00e9cada para silenciar las voces cr\u00edticas . Adem\u00e1s del fondo legislativo, el Gobierno georgiano ha sido criticado por su dura represi\u00f3n de los manifestantes, que han salido en masa a la calle para exigir la anulaci\u00f3n del proyecto y la continuaci\u00f3n de la integraci\u00f3n europea. Una encuesta publicada el a\u00f1o pasado mostraba que el 89% de la poblaci\u00f3n georgiana apoya la adhesi\u00f3n a la UE y el 80% a la OTAN. En la misma encuesta, el 87% de los encuestados se\u00f1alaba a Rusia como la mayor amenaza pol\u00edtica y econ\u00f3mica. \u0022La UE est\u00e1 con el pueblo georgiano y su elecci\u00f3n en favor de la democracia y del futuro europeo de Georgia\u0022, declararon Borrell y la Comisi\u00f3n.\u00a0\u0022La intimidaci\u00f3n, las amenazas y las agresiones f\u00edsicas a representantes de la sociedad civil, dirigentes pol\u00edticos y periodistas, as\u00ed como a sus familias, son inaceptables . Pedimos a las autoridades georgianas que investiguen estos actos documentados\u0022. Antes de la tercera lectura, un grupo multipartidista de eurodiputados redact\u00f3 una carta conjunta en la que ped\u00eda a Borrell que preparara sanciones contra Kobakhidze y los legisladores que apoyaron el proyecto. Tambi\u00e9n pidieron a V\u00e1rhelyi que canalizara fondos adicionales hacia la sociedad civil georgiana y se abstuviera de iniciar conversaciones de adhesi\u00f3n mientras la pol\u00e9mica legislaci\u00f3n siga vigente. ", "dateCreated": "2024-05-15T10:14:32+02:00", "dateModified": "2024-05-15T13:01:59+02:00", "datePublished": "2024-05-15T13:01:59+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F43%2F68%2F02%2F1440x810_cmsv2_dbb8631e-9f84-51b3-9b2e-7ec42c97d3c1-8436802.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Borrell denuncia la 'ley rusa' de Georgia y exige su retirada", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F43%2F68%2F02%2F432x243_cmsv2_dbb8631e-9f84-51b3-9b2e-7ec42c97d3c1-8436802.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfiles/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Josep Borrell denuncia la 'ley rusa' de Georgia y exige su retirada

Borrell denuncia la 'ley rusa' de Georgia y exige su retirada
Borrell denuncia la 'ley rusa' de Georgia y exige su retirada Derechos de autor Unión Europea, 2024.
Derechos de autor Unión Europea, 2024.
Por Jorge Liboreiro
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

La declaración del alto representante de la diplomacia europea se produjo 24 horas después de que la ley se aprobara en su tercera y última lectura en el Parlamento georgiano.

PUBLICIDAD

Josep Borrell ha denunciado a Georgia por aprobar la llamada 'ley rusa' en tercera y última lectura. En una declaración firmada conjuntamente con la Comisión Europea, Borrell afirma que la legislación va en contra de las ambiciones de adhesión de Georgia a la UE y debe ser eliminada en su totalidad.

"La adopción de esta ley afecta negativamente al progreso de Georgia en la senda de la UE. La decisión sobre el camino a seguir está en manos de Georgia", escriben. "Instamos a las autoridades georgianas a retirar la ley, mantener su compromiso con la senda de la UE y avanzar en las reformas necesarias".

La declaración, sin embargo, no esboza ninguna represalia explícita ni consecuencias para el proceso de adhesión, que comenzó en diciembre tras la declaración de Georgia como país candidato a la UE, cumpliendo así un objetivo largamente codiciado pero difícil de alcanzar. "La UE está dispuesta a seguir apoyando a los georgianos que trabajan por un futuro europeo", dice la declaración.

En un principio, el responsable de la política exterior comunitaria tenía intención de publicar un comunicado colectivo para denunciar la legislación, firmada por los 27 Estados justo después de la tercera lectura, el martes por la tarde. Pero, según diplomáticos en Bruselas, el plan fue vetado por Hungría y Eslovaquia, cuyos primeros ministros han adoptado políticas favorables a Rusia y tienden a resistirse a declaraciones demasiado críticas contra el Kremlin y sus aliados internacionales. "Uno se escondía detrás del otro", dijo un diplomático a 'Euronews'.

Ante la falta de unanimidad, la idea pasó a ser que Borrell emitiera una declaración conjunta con Oliver Várhelyi, comisario europeo de Vecindad y Ampliación, como hicieron ambos cuando el Parlamento georgiano aprobó la ley en segunda lectura. Pero eso retrasó aún más la iniciativa debido a las supuestas desavenencias entre ambos. Al final, la publicación se hizo este miércoles a las 11:00, casi 24 horas después de concluir la tercera lectura. Y, en lugar de con Várhelyi, se firmó con la Comisión Europea en su conjunto.

El retraso fue notable dada la grave situación sobre el terreno y la rápida condena expresada por Estados Unidos. El hecho de que Borrell enviara mensajes en las redes sociales sobre su viaje a Washington y la guerra entre Israel y Hamás no hizo sino aumentar la frustración por su prolongado silencio.

"La UE ha manifestado clara y repetidamente que el espíritu y el contenido de la ley no se ajustan a las normas y valores fundamentales de la UE", dice la declaración.

"Socavará la labor de la sociedad civil y de los medios de comunicación independientes, mientras que la libertad de asociación y la libertad de expresión son derechos fundamentales en el núcleo de los compromisos de Georgia como parte del Acuerdo de Asociación y de cualquier vía de adhesión a la UE".

Mientras tanto, los ministros de Asuntos Exteriores de Lituania, Estonia, Letonia e Islandia aterrizaron en Tiflis para mostrar su apoyo a los manifestantes y reunirse con la presidenta Salome Zourabichvili, que ha prometido vetar la ley.

"La ley de 'agentes extranjeros' es incompatible con las normas de la UE. Esta ley no se puede arreglar, porque está fundamentalmente rota", declaró el lituano Gabrielius Landsbergis.

Actuación policial "inaceptable"

Según la nueva ley, los medios de comunicación y las organizaciones sin ánimo de lucro de Georgia deberán registrarse públicamente como "que persiguen los intereses de una potencia extranjera" si reciben más del 20% de sus fondos del extranjero. También estarían obligados a declarar los ingresos recibidos y a presentar un balance financiero anual.

El Ministerio de Justicia de Georgia estaría facultado para supervisar el cumplimiento de las obligaciones y sancionar las infracciones.

Desde que se presentó el texto, la oposición y la sociedad civil habían dicho que las disposiciones de la ley serían explotadas para exponer, atacar y eventualmente silenciar a las voces independientes que se niegan a seguir la línea oficial del Gobierno.

Muchas ONG que operan en el país reciben donaciones occidentales, una tendencia que se remonta a la transición de la república soviética a la democracia. Grupos conocidos como Transparencia Internacional y Amnistía Internacional serían etiquetados como "agentes extranjeros".

El primer ministro georgiano, Irakli Kobakhidze, sostiene que la ley "crea fuertes garantías de paz y tranquilidad a largo plazo" y ayudará a superar la polarización política. De manera controvertida, Kobakhidze ha vinculado a las ONG financiadas con fondos extranjeros con intentos revolucionarios entre 2020 y 2023, un punto ampliamente desacreditado por Bruselas y Washington.

El texto ha sido denominado la 'ley rusa' porque tiene similitudes con un proyecto de ley que el Kremlin presentó hace una década para silenciar las voces críticas.

Además del fondo legislativo, el Gobierno georgiano ha sido criticado por su dura represión de los manifestantes, que han salido en masa a la calle para exigir la anulación del proyecto y la continuación de la integración europea.

Una encuesta publicada el año pasado mostraba que el 89% de la población georgiana apoya la adhesión a la UE y el 80% a la OTAN. En la misma encuesta, el 87% de los encuestados señalaba a Rusia como la mayor amenaza política y económica.

"La UE está con el pueblo georgiano y su elección en favor de la democracia y del futuro europeo de Georgia", declararon Borrell y la Comisión. "La intimidación, las amenazas y las agresiones físicas a representantes de la sociedad civil, dirigentes políticos y periodistas, así como a sus familias, son inaceptables. Pedimos a las autoridades georgianas que investiguen estos actos documentados".

Antes de la tercera lectura, un grupo multipartidista de eurodiputados redactó una carta conjunta en la que pedía a Borrell que preparara sanciones contra Kobakhidze y los legisladores que apoyaron el proyecto. También pidieron a Várhelyi que canalizara fondos adicionales hacia la sociedad civil georgiana y se abstuviera de iniciar conversaciones de adhesión mientras la polémica legislación siga vigente.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

La presidenta de Georgia carga contra el Gobierno por la 'ley rusa': "Europa es el verdadero camino"

La presidenta de Georgia, Salomé Zourabichvili, vetará la 'ley rusa' por "inaceptable"

Aplazada la conferencia de la ONU sobre la creación de un Estado palestino tras los ataques israelíes contra Irán