{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2023/03/03/el-historico-acuerdo-sobre-irlanda-del-norte-en-el-estado-de-la-union" }, "headline": "El hist\u00f3rico acuerdo sobre Irlanda del Norte, en 'El Estado de la Uni\u00f3n'", "description": "El nuevo acuerdo, \u0022el Marco de Windsor\u0022, reducir\u00e1 los controles aduaneros impuestos a las mercanc\u00edas comercializadas entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido.", "articleBody": "Si es usted de los que aman el Brexit, esta semana est\u00e1 de enhorabuena. Tras meses de minuciosas negociaciones, el Reino Unido y la Uni\u00f3n Europea presentaron un acuerdo sobre una versi\u00f3n revisada del Protocolo de Irlanda del Norte , la cuadratura del c\u00edrculo de tener a esta naci\u00f3n brit\u00e1nica al mismo tiempo dentro y fuera del mercado \u00fanico de la Uni\u00f3n Europea. Bruselas y Londres llegaron a un compromiso sobre unas normas comerciales que han creado graves tensiones desde que Reino Unido abandonara la Uni\u00f3n en 2020. El nuevo acuerdo, \u0022el Marco de Windsor\u0022, reducir\u00e1 los controles aduaneros impuestos a las mercanc\u00edas comercializadas entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido. Ambas partes se mostraron visiblemente aliviadas y compartieron elogios. \u0022Creo que ahora podemos abrir un nuevo cap\u00edtulo de asociaci\u00f3n\u0022, dec\u00eda la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen. \u0022Una relaci\u00f3n UE-Reino Unido m\u00e1s fuerte, como socios estrechos hombro con hombro, ahora y en el futuro\u0022. \u00bfUn triunfo para Sunak? El acuerdo no requiere t\u00e9cnicamente una ratificaci\u00f3n, pero el hom\u00f3logo de Von der Leyen, el primer ministro Rishi Sunak , s\u00ed anunci\u00f3 que la C\u00e1mara de los Comunes votar\u00e1 sobre el mismo \u0022en el momento oportuno\u0022. En otras palabras, ahora comienza su dif\u00edcil tarea de vender el acuerdo a los partidarios de la l\u00ednea dura del Brexit, que en un primer momento se hab\u00edan opuesto al Protocolo de Irlanda del Norte. Al d\u00eda siguiente del anuncio, Sunak viaj\u00f3 a Irlanda del Norte y habl\u00f3 con los trabajadores de una empresa embotelladora. All\u00ed recordaba que \u0022 Irlanda del Norte se encuentra en una posici\u00f3n incre\u00edblemente especial , \u00fanica en todo el mundo, en el continente europeo, al tener un privilegiado no s\u00f3lo al mercado interior del Reino Unido \u2014que es enorme, el quinto mayor del mundo\u2014, sino tambi\u00e9n al mercado \u00fanico de la Uni\u00f3n Europea. Nadie m\u00e1s lo tiene. Nadie m\u00e1s\u0022. \u0022Nadie m\u00e1s tiene eso. Nadie\u0022, dec\u00eda. Tal vez toca recordar que todo el Reino Unido estaba en la \u0022incre\u00edble posici\u00f3n especial\u0022 de tener privilegiado al mercado \u00fanico antes de salir de la Uni\u00f3n Europea. Ahora Sunak parece sugerir que formar parte del mercado \u00fanico es algo bueno, y celebra un acuerdo para Irlanda del Norte del que ahora queda excluido el resto del Reino Unido. Su posici\u00f3n es, cuanto menos, confusa. Y ahora qu\u00e9 Nuestro invitado especial en esta edici\u00f3n del Estado de la Uni\u00f3n es Richard Whitman , investigador asociado de Chatham House en Londres, director del Global Europe Centre y profesor de Pol\u00edtica y Relaciones Internacionales en la Universidad de Kent. Euronews: \u00bfQu\u00e9 significa este acuerdo para las futuras relaciones entre la Uni\u00f3n Europea y el Reino Unido? Whitman: Bueno, creo que lo que hace es normalizarlas. Hemos tenido unas relaciones terribles , sobre todo en los dos \u00faltimos a\u00f1os, a pesar del acuerdo sobre la retirada y el Acuerdo de Comercio y Cooperaci\u00f3n. Creo que ahora estamos dando los primeros pasos hacia una relaci\u00f3n m\u00e1s normal . Yo lo definir\u00eda como un periodo de distensi\u00f3n tras un periodo de Guerra Fr\u00eda. Euronews: Los acuerdos del Brexit nunca son un proceso f\u00e1cil. \u00bfQu\u00e9 supone este acuerdo para la posici\u00f3n y el poder del primer ministro Sunak en Westminster? Whitman: Creo que lo que hace es demostrar que puede llegar a un acuerdo. Se trata del primer logro pol\u00edtico sustancial de su istraci\u00f3n. Y lo que es importante es que tambi\u00e9n lo hace en un tema que no ha sido favorable a los primeros ministros brit\u00e1nicos, a los tres \u00faltimos primeros ministros brit\u00e1nicos. Y tambi\u00e9n, por supuesto, un asunto en el que su partido no est\u00e1 entusiasmado, con ning\u00fan tipo de movimiento positivo real hacia una mejor relaci\u00f3n con la Uni\u00f3n Europea. Pero creo que tambi\u00e9n est\u00e1 dispuesto a enfrentarse a su propio partido en los asuntos m\u00e1s dif\u00edciles . As\u00ed que creo que, en cierto modo, empezamos a hacernos una idea del tipo de primer ministro que querr\u00eda ser. Euronews: Durante las negociaciones, hubo oposici\u00f3n por parte de los unionistas norirlandeses e incluso de del propio Partido Conservador de Sunak, como Boris Johnson . \u00bfSe callar\u00e1n estas voces ahora que se ha alcanzado un acuerdo? Whitman: Lo interesante es lo calladas que han estado algunas de esas voces y lo silenciosas que han sido otras. Boris Johnson parece haber entrado en hibernaci\u00f3n. Hasta ahora no ha dicho nada sobre el acuerdo. El DUP est\u00e1 siendo muy cuidadoso con lo que dice. Yo dir\u00eda que muy complaciente e, inusualmente, creo, algo constructivo en su lenguaje. Lo que no sabemos realmente es el grado de oposici\u00f3n que hay dentro del propio Partido Conservador. Euronews: Por \u00faltimo, las encuestas de opini\u00f3n sugieren que los brit\u00e1nicos se est\u00e1n replanteando el Brexit. \u00bfLo ve usted tambi\u00e9n as\u00ed? Whitman: Viendo las encuestas tenemos la sensaci\u00f3n de que existe cierto arrepentimiento, como lo llamamos nosotros. Ya sabe, la sensaci\u00f3n de que quiz\u00e1s no fue lo correcto. Pero sin duda, hay un cambio real de opini\u00f3n, creo. Lo que s\u00ed vamos a ver es si los partidos pol\u00edticos toman nota de ese cambio y ajustan su posici\u00f3n. En particular el Partido Laborista de la oposici\u00f3n, que hoy por hoy se aferra a que el trato que existe, el Brexit, es el que quieren, y que tan solo quieren que funcione mejor. El fin de una era en Par\u00eds En Francia, la gente est\u00e1 lidiando con la sorprendente decisi\u00f3n de la Gu\u00eda Michelin de quitar una estrella al restaurante parisino de Guy Savoy , una especie de papa de la gastronom\u00eda sa. La incredulidad del p\u00fablico es a\u00fan mayor si se tiene en cuenta que Savoy era nombrado el pasado mes de noviembre \u0022mejor chef del mundo\u0022, por sexta vez consecutiva. Su Monnaie de Paris gozaba desde 2002 de la categor\u00eda de tres estrellas Michelin , gracias a platos emblem\u00e1ticos como \u0022Ostras en piscina helada\u0022, \u0022a prop\u00f3sito de la ternera\u0022 o \u0022Bogavante bajo cristal\u0022. El restaurante es tan famoso que cuenta con su propia versi\u00f3n en el Caesars Palace de Las Vegas. Por qu\u00e9 Savoy perdi\u00f3 una estrella sigue siendo un misterio. El propio chef se lo tom\u00f3 con calma: \u201cHemos perdido la carrera este a\u00f1o, pero volveremos a pelear una vez m\u00e1s\u0022, dijo. Ese es el esp\u00edritu. ", "dateCreated": "2023-03-03T10:16:07+01:00", "dateModified": "2023-03-03T20:01:13+01:00", "datePublished": "2023-03-03T20:00:24+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F44%2F00%2F50%2F1440x810_cmsv2_719328b3-08ef-59c7-b272-32330f809280-7440050.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "El primer ministro brit\u00e1nico, Rishi Sunak, y la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen, en Windsor Guildhall, Windsor, Inglaterra, 27 de febrero de 2023", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F44%2F00%2F50%2F432x243_cmsv2_719328b3-08ef-59c7-b272-32330f809280-7440050.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Serie My Europe" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

El histórico acuerdo sobre Irlanda del Norte, en 'El Estado de la Unión'

El primer ministro británico, Rishi Sunak, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en Windsor Guildhall, Windsor, Inglaterra, 27 de febrero de 2023
El primer ministro británico, Rishi Sunak, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en Windsor Guildhall, Windsor, Inglaterra, 27 de febrero de 2023 Derechos de autor Dan Kitwood/WPA Rota
Derechos de autor Dan Kitwood/WPA Rota
Por Euronews en español
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

El nuevo acuerdo, "el Marco de Windsor", reducirá los controles aduaneros impuestos a las mercancías comercializadas entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido.

Si es usted de los que aman el Brexit, esta semana está de enhorabuena.

Tras meses de minuciosas negociaciones, el Reino Unido y la Unión Europea presentaron un acuerdo sobre una versión revisada del Protocolo de Irlanda del Norte, la cuadratura del círculo de tener a esta nación británica al mismo tiempo dentro y fuera del mercado único de la Unión Europea.

Bruselas y Londres llegaron a un compromiso sobre unas normas comerciales que han creado graves tensiones desde que Reino Unido abandonara la Unión en 2020.

El nuevo acuerdo, "el Marco de Windsor", reducirá los controles aduaneros impuestos a las mercancías comercializadas entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido. Ambas partes se mostraron visiblemente aliviadas y compartieron elogios.

"Creo que ahora podemos abrir un nuevo capítulo de asociación", decía la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. "Una relación UE-Reino Unido más fuerte, como socios estrechos hombro con hombro, ahora y en el futuro".

¿Un triunfo para Sunak?

El acuerdo no requiere técnicamente una ratificación, pero el homólogo de Von der Leyen, el primer ministro Rishi Sunak, sí anunció que la Cámara de los Comunes votará sobre el mismo "en el momento oportuno".

En otras palabras, ahora comienza su difícil tarea de vender el acuerdo a los partidarios de la línea dura del Brexit, que en un primer momento se habían opuesto al Protocolo de Irlanda del Norte.

Al día siguiente del anuncio, Sunak viajó a Irlanda del Norte y habló con los trabajadores de una empresa embotelladora. Allí recordaba que "Irlanda del Norte se encuentra en una posición increíblemente especial, única en todo el mundo, en el continente europeo, al tener un privilegiado no sólo al mercado interior del Reino Unido —que es enorme, el quinto mayor del mundo—, sino también al mercado único de la Unión Europea. Nadie más lo tiene. Nadie más".

"Nadie más tiene eso. Nadie", decía. Tal vez toca recordar que todo el Reino Unido estaba en la "increíble posición especial" de tener privilegiado al mercado único antes de salir de la Unión Europea.

Ahora Sunak parece sugerir que formar parte del mercado único es algo bueno, y celebra un acuerdo para Irlanda del Norte del que ahora queda excluido el resto del Reino Unido. Su posición es, cuanto menos, confusa.

Y ahora qué

Nuestro invitado especial en esta edición del Estado de la Unión es Richard Whitman, investigador asociado de Chatham House en Londres, director del Global Europe Centre y profesor de Política y Relaciones Internacionales en la Universidad de Kent.

Euronews: ¿Qué significa este acuerdo para las futuras relaciones entre la Unión Europea y el Reino Unido?

Whitman: Bueno, creo que lo que hace es normalizarlas. Hemos tenido unas relaciones terribles, sobre todo en los dos últimos años, a pesar del acuerdo sobre la retirada y el Acuerdo de Comercio y Cooperación. Creo que ahora estamos dando los primeros pasos hacia una relación más normal. Yo lo definiría como un periodo de distensión tras un periodo de Guerra Fría.

Euronews: Los acuerdos del Brexit nunca son un proceso fácil. ¿Qué supone este acuerdo para la posición y el poder del primer ministro Sunak en Westminster?

Whitman: Creo que lo que hace es demostrar que puede llegar a un acuerdo. Se trata del primer logro político sustancial de su istración. Y lo que es importante es que también lo hace en un tema que no ha sido favorable a los primeros ministros británicos, a los tres últimos primeros ministros británicos.

Y también, por supuesto, un asunto en el que su partido no está entusiasmado, con ningún tipo de movimiento positivo real hacia una mejor relación con la Unión Europea. Pero creo que también está dispuesto a enfrentarse a su propio partido en los asuntos más difíciles. Así que creo que, en cierto modo, empezamos a hacernos una idea del tipo de primer ministro que querría ser.

Euronews: Durante las negociaciones, hubo oposición por parte de los unionistas norirlandeses e incluso de del propio Partido Conservador de Sunak, como Boris Johnson. ¿Se callarán estas voces ahora que se ha alcanzado un acuerdo?

Whitman: Lo interesante es lo calladas que han estado algunas de esas voces y lo silenciosas que han sido otras. Boris Johnson parece haber entrado en hibernación. Hasta ahora no ha dicho nada sobre el acuerdo. El DUP está siendo muy cuidadoso con lo que dice. Yo diría que muy complaciente e, inusualmente, creo, algo constructivo en su lenguaje. Lo que no sabemos realmente es el grado de oposición que hay dentro del propio Partido Conservador.

Euronews: Por último, las encuestas de opinión sugieren que los británicos se están replanteando el Brexit. ¿Lo ve usted también así?

Whitman: Viendo las encuestas tenemos la sensación de que existe cierto arrepentimiento, como lo llamamos nosotros. Ya sabe, la sensación de que quizás no fue lo correcto. Pero sin duda, hay un cambio real de opinión, creo. Lo que sí vamos a ver es si los partidos políticos toman nota de ese cambio y ajustan su posición. En particular el Partido Laborista de la oposición, que hoy por hoy se aferra a que el trato que existe, el Brexit, es el que quieren, y que tan solo quieren que funcione mejor.

El fin de una era en París

En Francia, la gente está lidiando con la sorprendente decisión de la Guía Michelin de quitar una estrella al restaurante parisino de Guy Savoy, una especie de papa de la gastronomía sa.

La incredulidad del público es aún mayor si se tiene en cuenta que Savoy era nombrado el pasado mes de noviembre "mejor chef del mundo", por sexta vez consecutiva.

Su Monnaie de Paris gozaba desde 2002 de la categoría de tres estrellas Michelin, gracias a platos emblemáticos como "Ostras en piscina helada", "a propósito de la ternera" o "Bogavante bajo cristal". El restaurante es tan famoso que cuenta con su propia versión en el Caesars Palace de Las Vegas.

Por qué Savoy perdió una estrella sigue siendo un misterio. El propio chef se lo tomó con calma: “Hemos perdido la carrera este año, pero volveremos a pelear una vez más", dijo. Ese es el espíritu.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Recelo unionista a un Parlamento liderado por el Sinn Féin en Irlanda del Norte

Irlanda del Norte celebra el 25 aniversario del Acuerdo de Paz de Viernes Santo

Acuerdo sobre Irlanda del Norte | Rishi Sunak busca el respaldo de los unionistas del DUP