{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2014/03/19/estados-unidos-y-la-union-europea-condenados-a-entenderse" }, "headline": "Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea, condenados a entenderse", "description": "Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea, condenados a entenderse", "articleBody": "Duane Jackson es un vendedor callejero de Times Square, Nueva York. Pero adem\u00e1s de eso es un h\u00e9roe americano. Hace cuatro a\u00f1os este veterano de Vietnam, junto a otros dos colegas, localiz\u00f3 un veh\u00edculo sospechoso cerca de su puesto.\u201cEl coche se acerc\u00f3 y aparc\u00f3 all\u00ed, y yo d\u00ed un rodeo y me acerqu\u00e9 hasta \u00e9l. Y lo que me choc\u00f3 fue el hecho de que las llaves estuvieran puestas, con el coche encendido y las luces tambi\u00e9n\u2026y que sin embargo no hubiera nadie dentro. Las ventanas estaban tintadas de negro\u201d.Duane avis\u00f3 a la polic\u00eda. Times Square fue desalojada y la bomba del interior del coche, desactivada. Duane recibi\u00f3 el aplauso del pa\u00eds e incluso una llamada del presidente en la que le daba las gracias por haber evitado el que hubiera sido uno de los peores ataques terroristas en suelo estadounidense desde el 11S.\u201cHab\u00eda queroseno, propano, gasolina, un cuarto de cartucho de dinamita y algunos petardos, junto a dos temporizadores\u201d, nos cuenta Duane. \u201cY lo cierto es que estos eran muy similares a los que se usaron en las explosiones de Boston\u201d.Mantener el pa\u00eds seguro ha sido siempre la piedra angular de la Agencia Nacional de Seguridad desde el fat\u00eddico 11 de septiembre.Pero ir\u00f3nicamente, en medio de un esc\u00e1ndalo de espionaje que ha sacudido a la pol\u00edtica internacional y a pesar de los m\u00e1s de 52 mil millones de d\u00f3lares que se gastan al a\u00f1o en vigilancia, se ha descubierto que las mayores amenazas terroristas de la \u00faltima d\u00e9cada han sido frustradas por m\u00e9todos antiguos como los chivatazos de los ciudadanos, y no por la NSA. El pasado verano las revelaciones de Edward Snowden encendieron los debates sobre la vigilancia masiva y los secretos del gobierno estadounidense.Revelaciones que inclu\u00edan escuchas telef\u00f3nicas a l\u00edderes internacionales y que han generado una preocupaci\u00f3n general al confirmarse que a pesar de algunas promesas de reforma, Obama defiende a la NSA como algo necesario para proteger a Estados Unidos y sus aliados del terrorismo. Una posici\u00f3n que va a mantener durante su visita a Europa la pr\u00f3xima semana.Thomas Drake es un ex empleado de la Agencia y un revelador. Cuando trat\u00f3 de denunciar como la vigilancia masiva de Estados Unidos estaba violando la Constituci\u00f3n fue acusado de espionaje y se enfrent\u00f3 a 35 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Los cargos fueron posteriormente retirados.Drake asegura que los atentados del 11 de septiembre han dado carta blanca a Estados Unidos.\u201cEs evidente que existen riesgos para la integridad de las naciones, as\u00ed como para la de el sistema internacional y el orden mundial, pero eso no justifica que uno pueda vigilar todo el planeta. Eso no debe as\u00ed\u201d, recalca Drake. \u201cEntrevistaron a un ex oficial de la Stasi y este aseguraba que le costaba mucho creer que toda esa informaci\u00f3n no ser\u00eda utilizada para otros fines. Cuando usas estos medios a modo de disfraz para recopilar datos, una vez que los consigues piensas: \u201cbien, por que no usarlos para un espionaje econ\u00f3mico industrial, para comprometer a pol\u00edticos, o para el chantaje\u201d. Es decir, las tentaciones son enormes. Yo nunca pude imaginar que el modus operandi de la Stasi pudiera ser usado como base para este estado de vigilancia virtual que ahora ha resucitado y que se ha instaurado desde el 11S\u201d.Edward Lucas fue director de la oficina de Mosc\u00fa para The Economist durante 14 a\u00f1os. Es tambi\u00e9n el autor del libro \u201cOperaci\u00f3n Snowden\u201d, en el cual define a este como el gran desastre de las inteligencia de Occidente. En Nueva York, donde hablamos de su libro, Lucas asegura que Snowden ha hecho m\u00e1s da\u00f1o que bien a la seguridad internacional. \u201cNo creo que Obama deba pedir perd\u00f3n a sus aliados, y s\u00ed pienso que estos aliados occidentales deber\u00edan pedir perd\u00f3n por ese estado de ingenuidad hip\u00f3crita acerca de esas cosas que ellos mismos hacen. Los grandes pa\u00edses se esp\u00edan entre ellos y sus servicios de inteligencia se involucran en ese espionaje. Creo que el p\u00fablico est\u00e1 indignado y los pol\u00edticos est\u00e1n reaccionando a esto, pero hay una enorme cantidad de lo que yo llamar\u00eda la indignaci\u00f3n del farsante. Y creo que ni Obama defendi\u00f3 debidamente a la NSA ni la NSA se defendi\u00f3 a s\u00ed misma con fuerza.Defender a la Agencia Nacional de Seguridad. Es sin duda una tarea ambiciosa y nada f\u00e1cil a la que tendr\u00e1 que hacer frente Barack Obama durante su visita a Europa.A pesar de los planes para asistir a la cumbre de Seguridad Nuclear en La Haya y de sus negociaciones comerciales en Bruselas, ha sido con la intervenci\u00f3n de Rusia en Ucrania cuando la relaci\u00f3n entre la Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos ha pasado a un primer plano. Incluso el esc\u00e1ndalo de las revelaciones de Snowden ser\u00e1 dejado de lado por ambos para hacer frente de manera conjunta al crecimiento de Putin.Julianne Smith es asesora de seguridad nacional y ex asesora del vicepresidente Joe Biden. Ella espera que la visita a Europa de Obama genere una respuesta m\u00e1s fuerte y unitaria ante la intervenci\u00f3n de Putin en Ucrania.\u201cAqu\u00ed en Washington existe una frustraci\u00f3n en cuanto a que nuestro socio al otro lado del Atl\u00e1ntico no puede conseguir lo que pretende, debido a esos interminables debates acerca de cada punto a tratar\u201d, se lamenta Smith. \u201cAqu\u00ed tambi\u00e9n existen desacuerdos, dentro de nuestro Capitolio, tenemos desacuerdos con el Congreso. As\u00ed que s\u00ed, es culpa de ambos, pero creo que se es un poco injusto con Washington. Estados Unidos y Europa tiene diferentes relaciones bilaterales con Rusia. Es evidente que tanto la Uni\u00f3n Europea como cada uno de sus estados de manera indivual tiene unos lazos y unas relaciones comerciales m\u00e1s profundos con Rusia que Estados Unidos. As\u00ed que tienen esas dudas acerca de emplear las sanciones como herramienta, como medida de castigo contra Rusia. En Estados Unidos hay mucho m\u00e1s entusiasmo para recurrir a estas sanciones de inmediato\u201d.Putin ha defendido la anexi\u00f3n de Crimea como un acto totalmente legal y constitucional, despu\u00e9s de que su poblaci\u00f3n haya votado a favor de formar parte de Rusia. Tanto Washington como Bruselas han respondido con congelaci\u00f3n de activos y la prohibici\u00f3n de visados a determinadas personalidades rusas y ucranianas. Pero existe el temor de que ni los Estados Unidos ni la Uni\u00f3n Europea golpeen a Putin en el terreno econ\u00f3mico, que es donde m\u00e1s le doler\u00eda.\u201cSabemos que Rusia reacciona con fuerza cuando le imponen sanciones\u201d, confiesa Edward Lucas. \u201cEstados Unidos llev\u00f3 a cabo una prohibici\u00f3n de visados \u200b\u200by congelaci\u00f3n de activos en un peque\u00f1o n\u00famero de personas involucradas en la muerte de un denunciante de un caso de fraude, hablo de la llamada lista Magnitsky. Y Rusia respondi\u00f3 prohibiendo las adopciones por parte de estadounidenses de los ni\u00f1os con discapacidad de los orfanatos rusos. Creo que ahora Rusia va a hacer algo similar, probablemente en el frente econ\u00f3mico. Algo que realmente perjudique a las compa\u00f1\u00edas occidentales, a su bancos y empresas. Estos bancos ir\u00e1n despu\u00e9s llorando a sus gobiernos y les dir\u00e1n que estamos hablando del dinero de todos, de puestos de trabajo, para que sus l\u00edderes hagan algo al respecto. Ese es mi temor, que debido a esto las sanciones a Rusia sean breves y suaves\u201d.Joseph Ciricione dirige una ONG centrada en la pol\u00edtica de armas nucleares, y estar\u00e1 en la cumbre de La Haya de Seguridad Nuclear.Ciricione asegura que a pesar de las crecientes tensiones con Rusia, tanto Obama como sus aliados occidentales se han comprometido a asegurar el arsenal nuclear del mundo ante cualquier amenaza terrorista. Y que en cualquier caso, la alianza transatl\u00e1ntica va a salir reforzada:\u201cS\u00f3lo en el \u00faltimo a\u00f1o, hemos sido testigos de algunas fricciones en la relaci\u00f3n Estados Unidos-Europa a causa de las revelaciones de Snowden, por la forma en que los Estados Unidos ha respondido a este asunto con un cierto grado de arrogancia y desd\u00e9n. Pero se trata de las dos fuerzas econ\u00f3micas m\u00e1s grandes del mundo, y ambos est\u00e1n obligados a llevarse bien, forman la alianza m\u00e1s fuerte y exitosa de la historia. Estos fundamentos siguen vigentes y las fricciones van desapareciendo, como lo hicieron tras el despliegue de Estados Unidos de armas nucleares en Europa o las disputas sobre la pol\u00edtica de Washington en Am\u00e9rica Central con Nicaragua y El Salvador. Las disputas actuales son claramente inferiores en comparaci\u00f3n a estas o incluso en comparaci\u00f3n a las de un pasado m\u00e1s reciente\u201d. Dejando al margen estas disputas, tanto unos como otros esperan solucionar la crisis ucraniana a trav\u00e9s de cauces diplom\u00e1ticos, en una prueba m\u00e1s de los lazos que unen ambos lados del Atl\u00e1ntico.", "dateCreated": "2014-03-19T18:37:49+01:00", "dateModified": "2014-03-19T18:37:49+01:00", "datePublished": "2014-03-19T18:37:49+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F260590%2F1440x810_260590.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea, condenados a entenderse", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F260590%2F432x243_260590.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Serie My Europe" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

Estados Unidos y la Unión Europea, condenados a entenderse

Estados Unidos y la Unión Europea, condenados a entenderse
Derechos de autor 
Por Euronews
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Duane Jackson es un vendedor callejero de Times Square, Nueva York. Pero además de eso es un héroe americano. Hace cuatro años este veterano de Vietnam, junto a otros dos colegas, localizó un vehículo sospechoso cerca de su puesto.

“El coche se acercó y aparcó allí, y yo dí un rodeo y me acerqué hasta él. Y lo que me chocó fue el hecho de que las llaves estuvieran puestas, con el coche encendido y las luces también…y que sin embargo no hubiera nadie dentro. Las ventanas estaban tintadas de negro”.

Duane avisó a la policía. Times Square fue desalojada y la bomba del interior del coche, desactivada. Duane recibió el aplauso del país e incluso una llamada del presidente en la que le daba las gracias por haber evitado el que hubiera sido uno de los peores ataques terroristas en suelo estadounidense desde el 11S.

“Había queroseno, propano, gasolina, un cuarto de cartucho de dinamita y algunos petardos, junto a dos temporizadores”, nos cuenta Duane. “Y lo cierto es que estos eran muy similares a los que se usaron en las explosiones de Boston”.

Mantener el país seguro ha sido siempre la piedra angular de la Agencia Nacional de Seguridad desde el fatídico 11 de septiembre. Pero irónicamente, en medio de un escándalo de espionaje que ha sacudido a la política internacional y a pesar de los más de 52 mil millones de dólares que se gastan al año en vigilancia, se ha descubierto que las mayores amenazas terroristas de la última década han sido frustradas por métodos antiguos como los chivatazos de los ciudadanos, y no por la NSA.

El pasado verano las revelaciones de Edward Snowden encendieron los debates sobre la vigilancia masiva y los secretos del gobierno estadounidense. Revelaciones que incluían escuchas telefónicas a líderes internacionales y que han generado una preocupación general al confirmarse que a pesar de algunas promesas de reforma, Obama defiende a la NSA como algo necesario para proteger a Estados Unidos y sus aliados del terrorismo. Una posición que va a mantener durante su visita a Europa la próxima semana.

Thomas Drake es un ex empleado de la Agencia y un revelador. Cuando trató de denunciar como la vigilancia masiva de Estados Unidos estaba violando la Constitución fue acusado de espionaje y se enfrentó a 35 años de prisión. Los cargos fueron posteriormente retirados.

Drake asegura que los atentados del 11 de septiembre han dado carta blanca a Estados Unidos.

“Es evidente que existen riesgos para la integridad de las naciones, así como para la de el sistema internacional y el orden mundial, pero eso no justifica que uno pueda vigilar todo el planeta. Eso no debe así”, recalca Drake. “Entrevistaron a un ex oficial de la Stasi y este aseguraba que le costaba mucho creer que toda esa información no sería utilizada para otros fines. Cuando usas estos medios a modo de disfraz para recopilar datos, una vez que los consigues piensas: “bien, por que no usarlos para un espionaje económico industrial, para comprometer a políticos, o para el chantaje”. Es decir, las tentaciones son enormes. Yo nunca pude imaginar que el modus operandi de la Stasi pudiera ser usado como base para este estado de vigilancia virtual que ahora ha resucitado y que se ha instaurado desde el 11S”.

Edward Lucas fue director de la oficina de Moscú para The Economist durante 14 años. Es también el autor del libro “Operación Snowden”, en el cual define a este como el gran desastre de las inteligencia de Occidente. En Nueva York, donde hablamos de su libro, Lucas asegura que Snowden ha hecho más daño que bien a la seguridad internacional.

“No creo que Obama deba pedir perdón a sus aliados, y sí pienso que estos aliados occidentales deberían pedir perdón por ese estado de ingenuidad hipócrita acerca de esas cosas que ellos mismos hacen. Los grandes países se espían entre ellos y sus servicios de inteligencia se involucran en ese espionaje. Creo que el público está indignado y los políticos están reaccionando a esto, pero hay una enorme cantidad de lo que yo llamaría la indignación del farsante. Y creo que ni Obama defendió debidamente a la NSA ni la NSA se defendió a sí misma con fuerza.

Defender a la Agencia Nacional de Seguridad. Es sin duda una tarea ambiciosa y nada fácil a la que tendrá que hacer frente Barack Obama durante su visita a Europa.

A pesar de los planes para asistir a la cumbre de Seguridad Nuclear en La Haya y de sus negociaciones comerciales en Bruselas, ha sido con la intervención de Rusia en Ucrania cuando la relación entre la Unión Europea y Estados Unidos ha pasado a un primer plano.

Incluso el escándalo de las revelaciones de Snowden será dejado de lado por ambos para hacer frente de manera conjunta al crecimiento de Putin.

Julianne Smith es asesora de seguridad nacional y ex asesora del vicepresidente Joe Biden. Ella espera que la visita a Europa de Obama genere una respuesta más fuerte y unitaria ante la intervención de Putin en Ucrania.

“Aquí en Washington existe una frustración en cuanto a que nuestro socio al otro lado del Atlántico no puede conseguir lo que pretende, debido a esos interminables debates acerca de cada punto a tratar”, se lamenta Smith. “Aquí también existen desacuerdos, dentro de nuestro Capitolio, tenemos desacuerdos con el Congreso. Así que sí, es culpa de ambos, pero creo que se es un poco injusto con Washington. Estados Unidos y Europa tiene diferentes relaciones bilaterales con Rusia. Es evidente que tanto la Unión Europea como cada uno de sus estados de manera indivual tiene unos lazos y unas relaciones comerciales más profundos con Rusia que Estados Unidos. Así que tienen esas dudas acerca de emplear las sanciones como herramienta, como medida de castigo contra Rusia. En Estados Unidos hay mucho más entusiasmo para recurrir a estas sanciones de inmediato”.

Putin ha defendido la anexión de Crimea como un acto totalmente legal y constitucional, después de que su población haya votado a favor de formar parte de Rusia. Tanto Washington como Bruselas han respondido con congelación de activos y la prohibición de visados a determinadas personalidades rusas y ucranianas. Pero existe el temor de que ni los Estados Unidos ni la Unión Europea golpeen a Putin en el terreno económico, que es donde más le dolería.

“Sabemos que Rusia reacciona con fuerza cuando le imponen sanciones”, confiesa Edward Lucas. “Estados Unidos llevó a cabo una prohibición de visados ​​y congelación de activos en un pequeño número de personas involucradas en la muerte de un denunciante de un caso de fraude, hablo de la llamada lista Magnitsky. Y Rusia respondió prohibiendo las adopciones por parte de estadounidenses de los niños con discapacidad de los orfanatos rusos. Creo que ahora Rusia va a hacer algo similar, probablemente en el frente económico. Algo que realmente perjudique a las compañías occidentales, a su bancos y empresas. Estos bancos irán después llorando a sus gobiernos y les dirán que estamos hablando del dinero de todos, de puestos de trabajo, para que sus líderes hagan algo al respecto. Ese es mi temor, que debido a esto las sanciones a Rusia sean breves y suaves”.

Joseph Ciricione dirige una ONG centrada en la política de armas nucleares, y estará en la cumbre de La Haya de Seguridad Nuclear.

Ciricione asegura que a pesar de las crecientes tensiones con Rusia, tanto Obama como sus aliados occidentales se han comprometido a asegurar el arsenal nuclear del mundo ante cualquier amenaza terrorista. Y que en cualquier caso, la alianza transatlántica va a salir reforzada:

“Sólo en el último año, hemos sido testigos de algunas fricciones en la relación Estados Unidos-Europa a causa de las revelaciones de Snowden, por la forma en que los Estados Unidos ha respondido a este asunto con un cierto grado de arrogancia y desdén. Pero se trata de las dos fuerzas económicas más grandes del mundo, y ambos están obligados a llevarse bien, forman la alianza más fuerte y exitosa de la historia. Estos fundamentos siguen vigentes y las fricciones van desapareciendo, como lo hicieron tras el despliegue de Estados Unidos de armas nucleares en Europa o las disputas sobre la política de Washington en América Central con Nicaragua y El Salvador. Las disputas actuales son claramente inferiores en comparación a estas o incluso en comparación a las de un pasado más reciente”.

Dejando al margen estas disputas, tanto unos como otros esperan solucionar la crisis ucraniana a través de cauces diplomáticos, en una prueba más de los lazos que unen ambos lados del Atlántico.

Thomas Drake – personal story about being a whistleblower
Thomas Drake – USA obsession with getting data
Thomas Drake on Snowden and Transatlantic relation damage
Joe Cirincione talks about nuclear security summit
Edward Lucas interview on Russian sanctions

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Atentados de París: un juicio, heridas abiertas y una revolución en la respuesta a ataques masivos

Alemania | El uso de las energías renovables polariza el debate electoral

Halloumi o el queso que simboliza la división y la esperanza en Chipre