{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/12/09/una-inquietante-panaderia-prision-donde-se-explotaba-a-esclavos-y-burros-descubierta-en-po" }, "headline": "Descubren en Pompeya una inquietante panader\u00eda-prisi\u00f3n donde se explotaba a esclavos y burros", "description": "El hallazgo concuerda con los desgarradores relatos del escritor del siglo II d.C. Apuleyo, cuya Metamorfosis IX 11-13 describe el agotador trabajo soportado por hombres, mujeres y animales en los antiguos molinos y panader\u00edas.", "articleBody": "Los arque\u00f3logos que trabajan en las excavaciones en curso en la Regi\u00f3n IX, \u00ednsula 10, cerca de las laderas de la antigua ciudad de Pompeya, han descubierto un sitio inquietante: una panader\u00eda-prisi\u00f3n , donde los trabajadores esclavizados y los burros vendados fueron confinados y explotados para producir pan.\u00a0El reducido espacio de trabajo , equipado con peque\u00f1as ventanas altas en las paredes aseguradas por barras de hierro, se revel\u00f3 durante el proyecto m\u00e1s amplio destinado a asegurar y consolidar las \u00e1reas no excavadas de Pompeya. Se presume que la residencia que conten\u00eda la panader\u00eda estaba en proceso de renovaci\u00f3n, cuando la erupci\u00f3n del Monte Vesubio, en el a\u00f1o 79 d.C., llev\u00f3 a su destrucci\u00f3n. Sin embargo, el descubrimiento de tres v\u00edctimas en una de las habitaciones de la panader\u00eda en los \u00faltimos meses sugiere que la propiedad todav\u00eda albergaba personas en el momento de la erupci\u00f3n. Los horrores del trabajo agotador en los antiguos molinos de Pompeya Sin puertas ni comunicaci\u00f3n exterior, el \u00e1rea de producci\u00f3n solo ten\u00eda una salida que conduc\u00eda al atrio de la casa , restringiendo el movimiento de los individuos dentro.\u00a0\u0022Es, en otras palabras, un espacio en el que tenemos que imaginar la presencia de personas de estatus servil, cuya libertad de movimiento el propietario sinti\u00f3 la necesidad de restringir \u0022, se\u00f1ala Gabriel Zuchtriegel, director del Parque Arqueol\u00f3gico de Pompeya, en un art\u00edculo coautor publicado hoy en E-Journal de las excavaciones de Pompeya. \u0022Es el lado m\u00e1s impactante de la esclavitud antigua, el que carece de relaciones de confianza y promesas de manumisi\u00f3n, donde nos redujimos a la violencia bruta, una impresi\u00f3n que se confirma totalmente por la seguridad de las pocas ventanas con barras de hierro \u0022, agrega. Adyacente al establo, el \u00e1rea de molienda mostraba hendiduras semicirculares en losas de pavimento de basalto volc\u00e1nico, posiblemente tallas deliberadas para coordinar el movimiento de los animales y evitar que se deslizaran y formaran un \u2018surco circular\u2019, como lo describe el escritor del siglo II d.C. , Apuleius.\u00a0El desgaste de estas muescas suger\u00eda los ciclos sincronizados realizados alrededor de las piedras de molino, similares a los engranajes de un mecanismo de relojer\u00eda. La cruda realidad de la vida cotidiana en este espacio complementa la narrativa presentada en la pr\u00f3xima exposici\u00f3n: \u0022 Las otras pompeyas: vidas ordinarias a la sombra del Vesubio\u0022, que se inaugurar\u00e1 el 15 de diciembre en la Palestra Grande de Pompeya.\u00a0La exposici\u00f3n arroja luz sobre los individuos olvidados, como los esclavos, que, aunque a menudo ignorados por fuentes hist\u00f3ricas , constitu\u00edan la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n, contribuyendo significativamente a la econom\u00eda, la cultura y el tejido social de la civilizaci\u00f3n romana. ", "dateCreated": "2023-12-08T14:32:19+01:00", "dateModified": "2023-12-09T19:00:22+01:00", "datePublished": "2023-12-09T19:00:20+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F09%2F61%2F88%2F1440x810_cmsv2_f0b9d9bc-1a16-5e57-a4a7-6417b1883f57-8096188.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "La panader\u00eda estaba aislada del mundo exterior y el \u00fanico camino de salida conduc\u00eda al vest\u00edbulo principal de la casa.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F09%2F61%2F88%2F432x243_cmsv2_f0b9d9bc-1a16-5e57-a4a7-6417b1883f57-8096188.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Farrant", "givenName": "Theo", "name": "Theo Farrant", "url": "/perfiles/2328", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@theo_farrant", "jobTitle": "Video Editor", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Production " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Descubren en Pompeya una inquietante panadería-prisión donde se explotaba a esclavos y burros

La panadería estaba aislada del mundo exterior y el único camino de salida conducía al vestíbulo principal de la casa.
La panadería estaba aislada del mundo exterior y el único camino de salida conducía al vestíbulo principal de la casa. Derechos de autor Credit: Pompeii archaeological park
Derechos de autor Credit: Pompeii archaeological park
Por Theo Farrant
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

El hallazgo concuerda con los desgarradores relatos del escritor del siglo II d.C. Apuleyo, cuya Metamorfosis IX 11-13 describe el agotador trabajo soportado por hombres, mujeres y animales en los antiguos molinos y panaderías.

PUBLICIDAD

Los arqueólogos que trabajan en las excavaciones en curso en la Región IX, ínsula 10, cerca de las laderas de la antigua ciudad de Pompeya, han descubierto un sitio inquietante: una panadería-prisión, donde los trabajadores esclavizados y los burros vendados fueron confinados y explotados para producir pan. El reducido espacio de trabajo, equipado con pequeñas ventanas altas en las paredes aseguradas por barras de hierro, se reveló durante el proyecto más amplio destinado a asegurar y consolidar las áreas no excavadas de Pompeya.

Se presume que la residencia que contenía la panadería estaba en proceso de renovación, cuando la erupción del Monte Vesubio, en el año 79 d.C., llevó a su destrucción. Sin embargo, el descubrimiento de tres víctimas en una de las habitaciones de la panadería en los últimos meses sugiere que la propiedad todavía albergaba personas en el momento de la erupción.

Los horrores del trabajo agotador en los antiguos molinos de Pompeya

The bakery-prison seen from above.
The bakery-prison seen from above.Credit: Pompeii archaeological park

Sin puertas ni comunicación exterior, el área de producción solo tenía una salida que conducía al atrio de la casa, restringiendo el movimiento de los individuos dentro. "Es, en otras palabras, un espacio en el que tenemos que imaginar la presencia de personas de estatus servil, cuya libertad de movimiento el propietario sintió la necesidad de restringir", señala Gabriel Zuchtriegel, director del Parque Arqueológico de Pompeya, en un artículo coautor publicado hoy en E-Journal de las excavaciones de Pompeya.

"Es el lado más impactante de la esclavitud antigua, el que carece de relaciones de confianza y promesas de manumisión, donde nos redujimos a la violencia bruta, una impresión que se confirma totalmente por la seguridad de las pocas ventanas con barras de hierro", agrega.

Adyacente al establo, el área de molienda mostraba hendiduras semicirculares en losas de pavimento de basalto volcánico, posiblemente tallas deliberadas para coordinar el movimiento de los animales y evitar que se deslizaran y formaran un ‘surco circular’, como lo describe el escritor del siglo II d.C., Apuleius. El desgaste de estas muescas sugería los ciclos sincronizados realizados alrededor de las piedras de molino, similares a los engranajes de un mecanismo de relojería.

La cruda realidad de la vida cotidiana en este espacio complementa la narrativa presentada en la próxima exposición: "Las otras pompeyas: vidas ordinarias a la sombra del Vesubio", que se inaugurará el 15 de diciembre en la Palestra Grande de Pompeya. La exposición arroja luz sobre los individuos olvidados, como los esclavos, que, aunque a menudo ignorados por fuentes históricas, constituían la mayoría de la población, contribuyendo significativamente a la economía, la cultura y el tejido social de la civilización romana.

Fuentes adicionales • Angélica Parra Hernández (Traducción y texto en español)

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

El impuesto sobre envoltorios de papel y cartón que podría poner en peligro la baguette sa

El 'tiktoker' Khaby Lame abandona EE.UU. tras ser detenido por inmigración en Las Vegas

Así reaccionan los famosos que respaldan las protestas en Los Ángeles contra las redadas migratorias