{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2020/10/27/teatro-telematico-para-llegar-a-todo-el-mundo" }, "headline": "Teatro telem\u00e1tico para llegar a todo el mundo", "description": "Desde 2015, los profesores de la Universidad de Coventry en Inglaterra y de la Universidad de Tampere en Finlandia han estado experimentando con la tecnolog\u00eda de telepresencia inmersiva para poner en escena espect\u00e1culos internacionales", "articleBody": "La tecnolog\u00eda de videoconferencia se ha disparado desde que la pandemia de la COVID-19 se extendi\u00f3 por todo el mundo. Ahora esta herramienta puede reunir en el escenario a estudiantes de teatro que est\u00e1n a miles de kil\u00f3metros de distancia. Desde 2015, los profesores de la Universidad de Coventry en Inglaterra y de la Universidad de Tampere en Finlandia han estado experimentando con la tecnolog\u00eda de telepresencia inmersiva para poner en escena espect\u00e1culos internacionales. Pero, \u00bfc\u00f3mo es para los actores interactuar con un compa\u00f1ero de escena a trav\u00e9s de Internet? \u0022No creo que sea como una actuaci\u00f3n de teatro, pero dir\u00eda que tampoco es como actuar en pantalla. As\u00ed que no es actuar ante una c\u00e1mara en un sentido similar al del cine y la televisi\u00f3n, es un extra\u00f1o punto medio en el que trabajas en ambos espacios a la vez, pero con una perspectiva muy diferente\u0022, explic James Hunter, estudiante de teatro de la unidersidad de Coventry. \u0022El retraso est\u00e1 ciertamente presente, puedes notarlo. Especialmente en unas frases r\u00e1pidas como las que tuvimos que hacer, si las dices tan pronto como las escuchas, como lo har\u00edas en un discurso normal no va a funcionar. No va a funcionar en escena. As\u00ed que tienes empezar tu l\u00ednea cuando otro actor est\u00e9 en mitad de la suya\u0022, cuenta BEth Kiddie, compa\u00f1era de Hunter. Un valor incalculable Al principio se experiment\u00f3 mucho con el \u00e1ngulo de la c\u00e1mara , la iluminaci\u00f3n y el sistema de sonido para los estudios de escenario virtual. Todo el equipo es de alta tecnolog\u00eda y la transferencia de datos de alta velocidad. La gente normal no tiene el ancho de banda para ejecutar esta tecnolog\u00eda en casa. Sin embargo, el valor de esta tecnolog\u00eda es incalculable ya que la pandemia de COVID-19 limita los viajes internacionales y tambi\u00e9n es una soluci\u00f3n para reunir a la gente con menos impacto ambiental. \u0022Esta es una buena manera de trabajar internacionalmente. Es una forma de acercar a la gente, m\u00e1s barata, m\u00e1s ecol\u00f3gica... estar\u00edamos ahorrando mucho carbono al no volar alrededor del mundo\u0022, explica Tom Gormab, profesor de teatro de la universidad de Coventry. Debido a la distancia social que los teatros tienen que respetar y al cierre, los teatros de todo el mundo est\u00e1n tratando de encontrar soluciones para detener las p\u00e9rdidas financieras causadas por la crisis de COVID 19. Esta tecnolog\u00eda podr\u00eda suponer una nueva forma de hacer teatro, m\u00e1s ecol\u00f3gica y segura contra el virus. El profesor de teatro de la Universidad de Coventry, Tom Gorman, dice que esta tecnolog\u00eda est\u00e1 entre sus planes para el pr\u00f3ximo a\u00f1o, cuando Coventry sea la \u0022Ciudad de la Cultura\u0022 del Reino Unido. ", "dateCreated": "2020-10-27T08:33:22+01:00", "dateModified": "2020-10-27T19:59:31+01:00", "datePublished": "2020-10-27T19:54:11+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F08%2F81%2F68%2F1440x810_cmsv2_6b5c9456-77aa-5607-a860-a0a73ae5dee5-5088168.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Desde 2015, los profesores de la Universidad de Coventry en Inglaterra y de la Universidad de Tampere en Finlandia han estado experimentando con la tecnolog\u00eda de telepresencia inmersiva para poner en escena espect\u00e1culos internacionales", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F08%2F81%2F68%2F432x243_cmsv2_6b5c9456-77aa-5607-a860-a0a73ae5dee5-5088168.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Teatro telemático para llegar a todo el mundo

Teatro telemático para llegar a todo el mundo
Derechos de autor AP Photo
Derechos de autor AP Photo
Por Euronews
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Desde 2015, los profesores de la Universidad de Coventry en Inglaterra y de la Universidad de Tampere en Finlandia han estado experimentando con la tecnología de telepresencia inmersiva para poner en escena espectáculos internacionales

PUBLICIDAD

La tecnología de videoconferencia se ha disparado desde que la pandemia de la COVID-19 se extendió por todo el mundo. Ahora esta herramienta puede reunir en el escenario a estudiantes de teatro que están a miles de kilómetros de distancia.

Desde 2015, los profesores de la Universidad de Coventry en Inglaterra y de la Universidad de Tampere en Finlandia han estado experimentando con la tecnología de telepresencia inmersiva para poner en escena espectáculos internacionales.

Pero, ¿cómo es para los actores interactuar con un compañero de escena a través de Internet?

"No creo que sea como una actuación de teatro, pero diría que tampoco es como actuar en pantalla. Así que no es actuar ante una cámara en un sentido similar al del cine y la televisión, es un extraño punto medio en el que trabajas en ambos espacios a la vez, pero con una perspectiva muy diferente", explic James Hunter, estudiante de teatro de la unidersidad de Coventry.

"El retraso está ciertamente presente, puedes notarlo. Especialmente en unas frases rápidas como las que tuvimos que hacer, si las dices tan pronto como las escuchas, como lo harías en un discurso normal no va a funcionar. No va a funcionar en escena. Así que tienes empezar tu línea cuando otro actor esté en mitad de la suya", cuenta BEth Kiddie, compañera de Hunter.

Un valor incalculable

Al principio se experimentó mucho con el ángulo de la cámara, la iluminación y el sistema de sonido para los estudios de escenario virtual. Todo el equipo es de alta tecnología y la transferencia de datos de alta velocidad. La gente normal no tiene el ancho de banda para ejecutar esta tecnología en casa.

Sin embargo, el valor de esta tecnología es incalculable ya que la pandemia de COVID-19 limita los viajes internacionales y también es una solución para reunir a la gente con menos impacto ambiental.

"Esta es una buena manera de trabajar internacionalmente. Es una forma de acercar a la gente, más barata, más ecológica... estaríamos ahorrando mucho carbono al no volar alrededor del mundo", explica Tom Gormab, profesor de teatro de la universidad de Coventry.

Debido a la distancia social que los teatros tienen que respetar y al cierre, los teatros de todo el mundo están tratando de encontrar soluciones para detener las pérdidas financieras causadas por la crisis de COVID 19. Esta tecnología podría suponer una nueva forma de hacer teatro, más ecológica y segura contra el virus.

El profesor de teatro de la Universidad de Coventry, Tom Gorman, dice que esta tecnología está entre sus planes para el próximo año, cuando Coventry sea la "Ciudad de la Cultura" del Reino Unido.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Puy du Fou | Vivir la Historia con emoción

El Teatro Bolshói de Moscú reabre sus puertas

Uruguay, el primer país de Iberoamérica en reabrir sus teatros