{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2021/12/08/georgieva-reinstalar-reglas-fiscales-en-2023-seria-contraproducente-para-la-recuperacion" }, "headline": "Georgieva: \u0022Reinstalar reglas fiscales en 2023 ser\u00eda contraproducente para la recuperaci\u00f3n\u0022", "description": "La \u00faltima ola de la pandemia y la nueva variante \u00f3micron, \u00bfpodr\u00edan poner en riesgo la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de Europa? Hablamos de ello con la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, en The Global Conversation.", "articleBody": "Con la intensificaci\u00f3n de las presiones inflacionarias, el aumento de nuevo de las infecciones por COVID-19 y la nueva variante \u00f3micron, que genera nuevas incertidumbres, \u00bfest\u00e1n en riesgo la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica europea y mundial? Para debatir este tema, me acompa\u00f1a aqu\u00ed, en Bruselas, la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva. Efi Koutsokosta, Euronews: Bienvenida de nuevo a Europa, directora gerente. Y perm\u00edtame ir directa al grano. Esta \u00faltima ola y la nueva variante \u00f3micron \u00bfpodr\u00edan poner en riesgo la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de Europa? Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional: \u0022Lo que estamos viendo es que la recuperaci\u00f3n en la zona euro es fuerte. Para este a\u00f1o proyectamos un crecimiento del 5%, para el pr\u00f3ximo a\u00f1o de un 4,3%. Eso, despu\u00e9s de que el a\u00f1o pasado se redujera en un 6,5%. Esta recuperaci\u00f3n es muy impresionante. Se basa en tres pilares: vacunas, apoyo a las pol\u00edticas y apoyo a empresas y personas que aprenden a funcionar con la pandemia que a\u00fan nos rodea. Lo que vimos en el tercer trimestre fue un aumento muy significativo. Pero como indica su pregunta, en el cuarto trimestre las perspectivas de crecimiento son m\u00e1s d\u00e9biles, se ven debilitadas por el aumento de las infecciones. En ese sentido, la incertidumbre de la nueva variante no ayuda\u0022. Efi Koutsokosta, Euronews: \u00bfC\u00f3mo de profunda podr\u00eda ser la herida? Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional: \u0022No esperamos ninguna rebaja significativa para la eurozona. Creemos que el elemento m\u00e1s importante es el hecho de que las empresas y los consumidores est\u00e1n operando, relativamente hablando, de manera s\u00f3lida, a pesar de que hay un aumento de infecciones y eso est\u00e1 respaldado tambi\u00e9n por medidas pol\u00edticas continuas\u0022. Efi Koutsokosta, Euronews: Hay otro factor que tambi\u00e9n hemos visto en su pron\u00f3stico y es la inflaci\u00f3n. \u00bfEl aumento de la inflaci\u00f3n es una amenaza real para el progreso econ\u00f3mico y el nivel de vida? Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional: \u0022En la zona euro, la inflaci\u00f3n es transitoria. Est\u00e1 impulsada por el precio de la energ\u00eda, las interrupciones del suministro y tambi\u00e9n por el hecho de que estamos viendo un aumento de la demanda despu\u00e9s de los a\u00f1os de cierres. Lo que esperamos, va a retroceder en 2022. As\u00ed, para finales del pr\u00f3ximo a\u00f1o, la inflaci\u00f3n ser\u00eda relativamente d\u00e9bil, por debajo del objetivo del 2% del BCE. Y esta es la raz\u00f3n por la que nuestro mensaje es: no se apresuren en endurecer la pol\u00edtica monetaria porque puede enfriar las perspectivas de crecimiento, no por una buena raz\u00f3n. En otras palabras, las expectativas de inflaci\u00f3n en la eurozona est\u00e1n bien ancladas. Ahora bien, dicho esto, si hay un empuj\u00f3n en los salarios, si hay un problema en el mercado inmobiliario o si China... S__i estos problemas se vuelven m\u00e1s pronunciados, por supuesto, las condiciones pueden cambiar. Y es por eso que el BCE tiene que estar muy atento, reconocer que los riesgos est\u00e1n al alza\u0022. Efi Koutsokosta, Euronews: Pero dado que la pandemia est\u00e1 lejos de terminar, hay dudas aqu\u00ed en Europa sobre la deuda acumulada por los Gobiernos para apoyar sus econom\u00edas y sistemas de salud. Se espera que la UE trate el tema el pr\u00f3ximo a\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 debe hacerse? Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional: \u0022Perm\u00edtanme decir primero que exactamente, por esta raz\u00f3n, el BCE debe tener mucho cuidado de no endurecer las condiciones financieras de manera prematura y sin una raz\u00f3n s\u00f3lida, porque los altos niveles de deudas en la actualidad est\u00e1n acompa\u00f1ados de un nivel m\u00e1s bajo que antes de la pandemia del coste de la deuda. Reglas fiscales. Si vamos a reinstalar reglas fiscales en 2023, ser\u00eda contraproducente para la recuperaci\u00f3n de la eurozona y, de hecho, es indeseable. As\u00ed que nuestra recomendaci\u00f3n es: por favor, no lo hagan. Piensen en cambiar las reglas, para que sean m\u00e1s simples, se puedan implementar y que se apoyen m\u00e1s en la propiedad nacional: en los pa\u00edses que vigilan su posici\u00f3n fiscal\u0022. Efi Koutsokosta, Euronews: El Fondo Monetario Internacional fue partidario de las medidas de austeridad hace una d\u00e9cada despu\u00e9s de la crisis financiera. \u00bfHar\u00eda la misma evaluaci\u00f3n ahora que la deuda de Europa se est\u00e1 acumulando? Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional: \u0022La deuda de Europa ha aumentado por una buena raz\u00f3n: para poner un colch\u00f3n cuando la econom\u00eda se paralizaba, para que los hogares y las empresas siguieran funcionando. Tenemos paro a niveles anteriores a la pandemia, no tenemos quiebras por todas partes. Ese es un resultado muy s\u00f3lido de las decisiones pol\u00edticas tomadas. Y, por supuesto, queremos ver una recuperaci\u00f3n s\u00f3lida, amortiguadores de reconstrucci\u00f3n a mediano plazo que aborden eso, pero no con la fuerza sofocante de la austeridad\u0022. Efi Koutsokosta, Euronews: Pero vemos que tanto la recuperaci\u00f3n como los niveles de deuda no est\u00e1n distribuidos de manera uniforme en Europa. Pa\u00edses como Italia, Grecia y Espa\u00f1a tienen problemas mucho mayores. Entonces, \u00bfqu\u00e9 se debe hacer? \u00bfSe est\u00e1 reviviendo la antigua divisi\u00f3n entre el sur y el norte? Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional: \u0022Bueno, una de las cosas bonitas de Europa es que Europa, en un momento de crisis, se une y el acto de solidaridad que muestra el Plan de Recuperaci\u00f3n de la UE, es extraordinario. Lo que hace es dirigir m\u00e1s ayuda a los pa\u00edses que m\u00e1s la necesitan y, por primera vez, pone la capacidad de endeudamiento europeo al servicio de los ciudadanos europeos. Esperamos ver ese tipo de solidaridad, camarader\u00eda continua gracias a la agenda verde\u0022. Efi Koutsokosta, Euronews: Para terminar, reducir la deuda, impulsar la inversi\u00f3n verde y digital mientras se recuperan las reglas. \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda hacerse y qu\u00e9 deber\u00eda priorizar Europa? Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional: \u0022En primer lugar, Europa debe priorizar la recuperaci\u00f3n de la pandemia y apoyar las reformas estructurales y la transformaci\u00f3n estructural, que es llevarla a un futuro verde y digital. No es una tarea f\u00e1cil porque requiere inversiones, p\u00fablicas y privadas, y requiere volver a capacitar y mejorar a la mano de obra europea. Si nos proyectamos en lo que queremos que sea Europa dentro de 10, 15 o 20 a\u00f1os: queremos que sea innovadora, vibrante, altamente capacitada, \u00e1gil, capaz de hacer avanzar al mundo\u0022. ", "dateCreated": "2021-12-06T12:02:46+01:00", "dateModified": "2021-12-08T18:05:38+01:00", "datePublished": "2021-12-08T17:55:44+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F28%2F41%2F72%2F1440x810_cmsv2_f7fb94b0-3162-53c7-8ff2-f0a734468598-6284172.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "La \u00faltima ola de la pandemia y la nueva variante \u00f3micron, \u00bfpodr\u00edan poner en riesgo la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de Europa? Hablamos de ello con la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, en The Global Conversation.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F28%2F41%2F72%2F432x243_cmsv2_f7fb94b0-3162-53c7-8ff2-f0a734468598-6284172.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Koutsokosta", "givenName": "Efi", "name": "Efi Koutsokosta", "url": "/perfiles/576", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@Efkouts", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue greque" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Econom\u00eda" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Georgieva: "Reinstalar reglas fiscales en 2023 sería contraproducente para la recuperación"

Georgieva: "Reinstalar reglas fiscales en 2023 sería contraproducente para la recuperación"
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Efi Koutsokosta
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

La última ola de la pandemia y la nueva variante ómicron, ¿podrían poner en riesgo la recuperación económica de Europa? Hablamos de ello con la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, en The Global Conversation.

PUBLICIDAD

Con la intensificación de las presiones inflacionarias, el aumento de nuevo de las infecciones por COVID-19 y la nueva variante ómicron, que genera nuevas incertidumbres, ¿están en riesgo la recuperación económica europea y mundial? Para debatir este tema, me acompaña aquí, en Bruselas, la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva.

Efi Koutsokosta, Euronews: Bienvenida de nuevo a Europa, directora gerente. Y permítame ir directa al grano. Esta última ola y la nueva variante ómicron ¿podrían poner en riesgo la recuperación económica de Europa?

Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional:

"Lo que estamos viendo es que la recuperación en la zona euro es fuerte. Para este año proyectamos un crecimiento del 5%, para el próximo año de un 4,3%. Eso, después de que el año pasado se redujera en un 6,5%. Esta recuperación es muy impresionante. Se basa en tres pilares: vacunas, apoyo a las políticas y apoyo a empresas y personas que aprenden a funcionar con la pandemia que aún nos rodea. Lo que vimos en el tercer trimestre fue un aumento muy significativo. Pero como indica su pregunta, en el cuarto trimestre las perspectivas de crecimiento son más débiles, se ven debilitadas por el aumento de las infecciones. En ese sentido, la incertidumbre de la nueva variante no ayuda".

Efi Koutsokosta, Euronews: ¿Cómo de profunda podría ser la herida?

Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional:

"No esperamos ninguna rebaja significativa para la eurozona. Creemos que el elemento más importante es el hecho de que las empresas y los consumidores están operando, relativamente hablando, de manera sólida, a pesar de que hay un aumento de infecciones y eso está respaldado también por medidas políticas continuas".

Efi Koutsokosta, Euronews: Hay otro factor que también hemos visto en su pronóstico y es la inflación. ¿El aumento de la inflación es una amenaza real para el progreso económico y el nivel de vida?

Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional:

"En la zona euro, la inflación es transitoria. Está impulsada por el precio de la energía, las interrupciones del suministro y también por el hecho de que estamos viendo un aumento de la demanda después de los años de cierres. Lo que esperamos, va a retroceder en 2022. Así, para finales del próximo año, la inflación sería relativamente débil, por debajo del objetivo del 2% del BCE. Y esta es la razón por la que nuestro mensaje es: no se apresuren en endurecer la política monetaria porque puede enfriar las perspectivas de crecimiento, no por una buena razón. En otras palabras, las expectativas de inflación en la eurozona están bien ancladas. Ahora bien, dicho esto, si hay un empujón en los salarios, si hay un problema en el mercado inmobiliario o si China... S__i estos problemas se vuelven más pronunciados, por supuesto, las condiciones pueden cambiar. Y es por eso que el BCE tiene que estar muy atento, reconocer que los riesgos están al alza".

Efi Koutsokosta, Euronews: Pero dado que la pandemia está lejos de terminar, hay dudas aquí en Europa sobre la deuda acumulada por los Gobiernos para apoyar sus economías y sistemas de salud. Se espera que la UE trate el tema el próximo año. ¿Qué debe hacerse?

Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional:

"Permítanme decir primero que exactamente, por esta razón, el BCE debe tener mucho cuidado de no endurecer las condiciones financieras de manera prematura y sin una razón sólida, porque los altos niveles de deudas en la actualidad están acompañados de un nivel más bajo que antes de la pandemia del coste de la deuda. Reglas fiscales. Si vamos a reinstalar reglas fiscales en 2023, sería contraproducente para la recuperación de la eurozona y, de hecho, es indeseable. Así que nuestra recomendación es: por favor, no lo hagan. Piensen en cambiar las reglas, para que sean más simples, se puedan implementar y que se apoyen más en la propiedad nacional: en los países que vigilan su posición fiscal".

Efi Koutsokosta, Euronews: El Fondo Monetario Internacional fue partidario de las medidas de austeridad hace una década después de la crisis financiera. ¿Haría la misma evaluación ahora que la deuda de Europa se está acumulando?

Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional:

"La deuda de Europa ha aumentado por una buena razón: para poner un colchón cuando la economía se paralizaba, para que los hogares y las empresas siguieran funcionando. Tenemos paro a niveles anteriores a la pandemia, no tenemos quiebras por todas partes. Ese es un resultado muy sólido de las decisiones políticas tomadas. Y, por supuesto, queremos ver una recuperación sólida, amortiguadores de reconstrucción a mediano plazo que aborden eso, pero no con la fuerza sofocante de la austeridad".

Efi Koutsokosta, Euronews: Pero vemos que tanto la recuperación como los niveles de deuda no están distribuidos de manera uniforme en Europa. Países como Italia, Grecia y España tienen problemas mucho mayores. Entonces, ¿qué se debe hacer? ¿Se está reviviendo la antigua división entre el sur y el norte?

Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional:

"Bueno, una de las cosas bonitas de Europa es que Europa, en un momento de crisis, se une y el acto de solidaridad que muestra el Plan de Recuperación de la UE, es extraordinario. Lo que hace es dirigir más ayuda a los países que más la necesitan y, por primera vez, pone la capacidad de endeudamiento europeo al servicio de los ciudadanos europeos. Esperamos ver ese tipo de solidaridad, camaradería continua gracias a la agenda verde".

Efi Koutsokosta, Euronews: Para terminar, reducir la deuda, impulsar la inversión verde y digital mientras se recuperan las reglas. ¿Cómo podría hacerse y qué debería priorizar Europa?

Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional:

"En primer lugar, Europa debe priorizar la recuperación de la pandemia y apoyar las reformas estructurales y la transformación estructural, que es llevarla a un futuro verde y digital. No es una tarea fácil porque requiere inversiones, públicas y privadas, y requiere volver a capacitar y mejorar a la mano de obra europea. Si nos proyectamos en lo que queremos que sea Europa dentro de 10, 15 o 20 años: queremos que sea innovadora, vibrante, altamente capacitada, ágil, capaz de hacer avanzar al mundo".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Bruselas mantiene las reglas fiscales suspendidas hasta 2024

Dubravka Suica, vicepresidenta de la CE: "A los ciudadanos les falta identidad europea"

Invertir en metales: ¿Superará la plata su máximo histórico de 2011?