{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2019/02/20/podria-el-euro-alcanzar-al-dolar" }, "headline": "\u00bfPodr\u00eda el euro alcanzar al d\u00f3lar?", "description": "Todas las respuestas, en Real Economy", "articleBody": "Sasha Vakulina , referente del \u00e1rea de Econom\u00eda de Euronews : \u0022En su discurso anual sobre el Estado de la Uni\u00f3n, el presidente de la Comisi\u00f3n Europea, Jean-Claude Juncker , hizo un l lamamiento para promover el euro como moneda mundial , desafiando al d\u00f3lar estadounidense. Los europeos identifican el euro como uno de los principales s\u00edmbolos de la Uni\u00f3n Europea. Mientras, para muchas empresas de la regi\u00f3n, el d\u00f3lar es el s\u00edmbolo de la situaci\u00f3n actual. En este episodio de Real Economy analizamos c\u00f3mo el euro podr\u00eda alcanzar al d\u00f3lar.\u0022 M\u00e1s de la mitad de las importaciones no comunitarias se facturaron en d\u00f3lares en 2016. Al mismo tiempo, s\u00f3lo un tercio de las mercanc\u00edas introducidas en la Uni\u00f3n Europea se tasaron en euros. Los tres sectores dominados por el d\u00f3lar son: energ\u00eda, materias primas y transporte. Cuando se trata de energ\u00eda, m\u00e1s del 80% de las importaciones de Europa se tasan y se pagan en d\u00f3lares estadounidenses , a pesar de que los suministros proceden principalmente de Rusia, Oriente Medio y \u00c1frica . Es decir, 240 mil millones de euros de la factura total de energ\u00eda en los \u00faltimos cinco a\u00f1os. La situaci\u00f3n es similar en el caso de los mercados de materias primas y de productos alimenticios. En el sector del transporte, casi toda la facturaci\u00f3n de la fabricaci\u00f3n de aviones se realiza en d\u00f3lares estadounidenses. Ocurre lo contrario en el caso de las exportaciones: casi la mitad de los bienes que salieron de los 28 pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea se facturaron en euros , mientras que la tercera parte se factur\u00f3 en d\u00f3lares estadounidenses. Sasha Vakulina, Euronews: \u0022Un estudio de la Comisi\u00f3n Europea publicado en 2016 revel\u00f3 que l as grandes empresas facturan menos en euros . En este caso, las peque\u00f1as y medianas empresas de la Uni\u00f3n Europea deber\u00edan estar m\u00e1s dispuestas a utilizar la moneda \u00fanica, \u00bfverdad? Charlotte Kan fue al puerto de Amberes, que exporta mercanc\u00edas europeas a todo el mundo\u0022. Es una de las exportaciones belgas m\u00e1s famosas: el chocolate. Cada a\u00f1o, el Grupo del Chocolate Belga fabrica m\u00e1s de 8.000 toneladas de producto en sus f\u00e1bricas, incluyendo \u00e9sta de Olen , situada en el norte del pa\u00eds. Estos chocolates se venden en casi 100 pa\u00edses. David Vermeire , director del mercado asi\u00e1tico del Grupo del Chocolate Belga: \u0022Un euro m\u00e1s internacional significar\u00eda, sin duda, un mayor crecimiento para nuestra empresa y para otras empresas europeas, porque eso nos har\u00eda m\u00e1s competitivos que las empresas estadounidenses y tambi\u00e9n facilitar\u00eda mucho el proceso de venta\u0022. Una quinta parte de la producci\u00f3n se exporta a Asia. David Vermeire: \u0022Cuando comerciamos con Asia, siempre utilizamos euros. Esa es nuestra pol\u00edtica de empresa porque nos facilita el trabajo en el \u00e1mbito istrativo\u0022. En la Uni\u00f3n Europea, aproximadamente la mitad de las exportaciones est\u00e1n denominadas en euros y un tercio en d\u00f3lares. En Estados Unidos, por otra parte, la mayor\u00eda de las exportaciones se tasan en la moneda local. sco Papadia , Instituto Bruegel: \u201c\u00bfQu\u00e9 beneficios obtiene Estados Unidos del uso global del d\u00f3lar? [....] El comercio ser\u00eda un \u00e1rea muy importante en este aspecto [...] Tramitar las facturas en su propia moneda, por supuesto, ayudar\u00eda a los importadores y exportadores y ayudar\u00eda a las peque\u00f1as y medianas empresas en particular [...] En primer lugar, eliminar\u00eda el riesgo del tipo de cambio [...] En segundo lugar, les ayudar\u00eda financieramente porque tramitar el cr\u00e9dito comercial y todo tipo de financiaciones en su moneda nacional es m\u00e1s conveniente\u0022. Su superficie de m\u00e1s de 13.000 hect\u00e1reas y su ubicaci\u00f3n con al Mar del Norte , convierten al puerto de Amberes en una plataforma mar\u00edtima clave. Es el segundo puerto m\u00e1s importante de Europa para el tr\u00e1fico de mercanc\u00edas y el und\u00e9cimo del mundo. Charlotte Kan, Euronews: \u0022El puerto de Amberes es el lugar desde el que los chocolates belgas -como tantos otros productos fabricados en Europa- abandonar\u00e1n su patria para ser exportados al resto del mundo. Ahora bien, si la moneda \u00fanica se utilizara m\u00e1s en todo el mundo, \u00bfno ayudar\u00eda eso a los exportadores europeos? En otras palabras, \u00bfno supondr\u00eda un mayor crecimiento para Europa?\u0022 El papel internacional del euro no s\u00f3lo se mide por el comercio. Las empresas y los gobiernos extranjeros utilizan el euro para emitir deuda: a finales de 2017, m\u00e1s del 20 % de las emisiones de deuda en los mercados internacionales estaban denominadas en euros . Y luego est\u00e1n las reservas internacionales de los bancos centrales extranjeros, donde el euro representa alrededor del 20%. Nos dirigimos a Riga, Letonia , para hablar con la persona encargada del euro. Sasha Vakulina, referente del \u00e1rea de Econom\u00eda de Euronews: \u0022Seg\u00fan el Fondo Monetario Internacional , la participaci\u00f3n del d\u00f3lar estadounidense en las reservas de divisas est\u00e1 disminuyendo , mientras que la participaci\u00f3n del euro est\u00e1 aumentando. Me acompa\u00f1a ahora en Real Economy, en Euronews, el vicepresidente de la Comisi\u00f3n Europea y Comisario europeo del Euro y de Di\u00e1logo Social, Valdis Dombrovskis. \u0022 Sasha Vakulina, Euronews: \u0022Gracias por acompa\u00f1arnos.\u0022 Valdis Dombrovskis, vicepresidente de la Comisi\u00f3n Europea y Comisario europeo del Euro y de Di\u00e1logo Social: \u0022Buenos d\u00edas.\u0022 Sasha Vakulina: \u0022\u00bfQu\u00e9 hay detr\u00e1s de estos datos del \u00faltimo informe del Fondo Monetario Internacional?\u0022 Valdis Dombrovskis: \u0022Hay varios factores en juego. En cualquier caso, creo que es un indicativo de que, a pesar de su corta edad -s\u00f3lo tiene 20 a\u00f1os-, el euro ya es una moneda de \u00e9xito y fuerte a nivel mundial. Y otro factor es tambi\u00e9n que en los \u00faltimos a\u00f1os, hemos visto muchas acciones unilaterales por parte de Estados Unidos en lo que respecta al comercio, en lo que respecta a las transacciones basadas en el d\u00f3lar, y eso tambi\u00e9n puede facilitar el cambio hacia el euro.\u0022 Sasha Vakulina: \u0022En su \u00faltima comunicaci\u00f3n, la Comisi\u00f3n Europea afirma que la creaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Econ\u00f3mica y Monetaria y de la Uni\u00f3n Bancaria contribuir\u00eda a reforzar el papel del euro.\u0022 Valdis Dombrovskis: \u0022Este es uno de los factores. Consideramos que para ellos se trata m\u00e1s bien de una acci\u00f3n b\u00e1sica que de una acci\u00f3n m\u00e1s espec\u00edfica. Porque est\u00e1 claro que para que el euro sea fuerte a nivel internacional, en primer lugar debe ser fuerte a nivel dom\u00e9stico. Y ah\u00ed es donde tenemos que incidir para completar la Uni\u00f3n Bancaria, para completar la uni\u00f3n de los mercados de capitales. Tambi\u00e9n hay propuestas sobre c\u00f3mo reforzar la resistencia de la zona del euro y de las econom\u00edas de la zona del euro .\u0022 Sasha Vakulina: \u0022La Comisi\u00f3n puso en marcha varias consultas para estudiar c\u00f3mo aumentar el papel internacional del euro en sectores espec\u00edficos. \u00bfTendr\u00eda sentido introducir regulaciones y, en cierto modo, obligar a las empresas a utilizar m\u00e1s el euro?\u0022 Valdis Dombrovskis: \u0022En primer lugar, si queremos reforzar el papel internacional del euro, no creo que podamos obligar a las empresas de fuera de Europa a utilizar esta moneda. Corresponde a las empresas tomar esas decisiones y fuera de Europa tambi\u00e9n pueden elegir el d\u00f3lar como moneda, b\u00e1sicamente es su elecci\u00f3n. Nuestro enfoque aqu\u00ed no consiste tanto en cambiar las cosas a trav\u00e9s de regulaciones, sino en crear los incentivos adecuados para que los mercados y tambi\u00e9n las empresas vean que pueden confiar en el euro y que pueden sentirse protegidas por una acci\u00f3n unilateral, ya que Estados Unidos est\u00e1 adoptando varias posturas. Y que vean incluso que pueden utilizar las transacciones en d\u00f3lares como una herramienta de influencia.\u0022 Sasha Vakulina: \u0022Gracias\u0022. Valdis Dombrovskis: \u0022Gracias.\u0022 Sasha Vakulina: \u0022Y gracias a ustedes por vernos. Sigan con nosotros en los pr\u00f3ximos episodios de Real Economy en Euronews.\u0022 ", "dateCreated": "2019-02-14T18:28:47+01:00", "dateModified": "2019-02-20T18:00:53+01:00", "datePublished": "2019-02-20T18:00:36+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F67%2F07%2F69%2F1440x810_cmsv2_2f4ae6c7-726f-5b8f-8d26-6397b93a6836-3670769.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Todas las respuestas, en Real Economy", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F67%2F07%2F69%2F432x243_cmsv2_2f4ae6c7-726f-5b8f-8d26-6397b93a6836-3670769.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Vakulina", "givenName": "Sasha", "name": "Sasha Vakulina", "url": "/perfiles/598", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@sashavakulina", "jobTitle": "Correspondant", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Negocios Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

¿Podría el euro alcanzar al dólar?

En colaboración conThe European Commission
¿Podría el euro alcanzar al dólar?
Derechos de autor 
Por Sasha Vakulina & Blanca Bayo
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Todas las respuestas, en Real Economy

Sasha Vakulina, referente del área de Economía de Euronews: "En su discurso anual sobre el Estado de la Unión, el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, hizo un llamamiento para promover el euro como moneda mundial, desafiando al dólar estadounidense. Los europeos identifican el euro como uno de los principales símbolos de la Unión Europea. Mientras, para muchas empresas de la región, el dólar es el símbolo de la situación actual. En este episodio de Real Economy analizamos cómo el euro podría alcanzar al dólar."

Más de la mitad de las importaciones no comunitarias se facturaron en dólares en 2016. Al mismo tiempo, sólo un tercio de las mercancías introducidas en la Unión Europea se tasaron en euros. Los tres sectores dominados por el dólar son: energía, materias primas y transporte. Cuando se trata de energía, más del 80% de las importaciones de Europa se tasan y se pagan en dólares estadounidenses, a pesar de que los suministros proceden principalmente de Rusia, Oriente Medio y África. Es decir, 240 mil millones de euros de la factura total de energía en los últimos cinco años. La situación es similar en el caso de los mercados de materias primas y de productos alimenticios. En el sector del transporte, casi toda la facturación de la fabricación de aviones se realiza en dólares estadounidenses. Ocurre lo contrario en el caso de las exportaciones: casi la mitad de los bienes que salieron de los 28 países de la Unión Europea se facturaron en euros, mientras que la tercera parte se facturó en dólares estadounidenses.

Sasha Vakulina, Euronews: "Un estudio de la Comisión Europea publicado en 2016 reveló que las grandes empresas facturan menos en euros. En este caso, las pequeñas y medianas empresas de la Unión Europea deberían estar más dispuestas a utilizar la moneda única, ¿verdad? Charlotte Kan fue al puerto de Amberes, que exporta mercancías europeas a todo el mundo".

Es una de las exportaciones belgas más famosas: el chocolate. Cada año, el Grupo del Chocolate Belga fabrica más de 8.000 toneladas de producto en sus fábricas, incluyendo ésta de Olen, situada en el norte del país. Estos chocolates se venden en casi 100 países.

David Vermeire, director del mercado asiático del Grupo del Chocolate Belga: "Un euro más internacional significaría, sin duda, un mayor crecimiento para nuestra empresa y para otras empresas europeas, porque eso nos haría más competitivos que las empresas estadounidenses y también facilitaría mucho el proceso de venta".

Una quinta parte de la producción se exporta a Asia.

David Vermeire: "Cuando comerciamos con Asia, siempre utilizamos euros. Esa es nuestra política de empresa porque nos facilita el trabajo en el ámbito istrativo".

En la Unión Europea, aproximadamente la mitad de las exportaciones están denominadas en euros y un tercio en dólares.

En Estados Unidos, por otra parte, la mayoría de las exportaciones se tasan en la moneda local.

sco Papadia, Instituto Bruegel: “¿Qué beneficios obtiene Estados Unidos del uso global del dólar? [....] El comercio sería un área muy importante en este aspecto [...] Tramitar las facturas en su propia moneda, por supuesto, ayudaría a los importadores y exportadores y ayudaría a las pequeñas y medianas empresas en particular [...] En primer lugar, eliminaría el riesgo del tipo de cambio [...] En segundo lugar, les ayudaría financieramente porque tramitar el crédito comercial y todo tipo de financiaciones en su moneda nacional es más conveniente".

Su superficie de más de 13.000 hectáreas y su ubicación con al Mar del Norte, convierten al puerto de Amberes en una plataforma marítima clave. Es el segundo puerto más importante de Europa para el tráfico de mercancías y el undécimo del mundo.

Charlotte Kan, Euronews: "El puerto de Amberes es el lugar desde el que los chocolates belgas -como tantos otros productos fabricados en Europa- abandonarán su patria para ser exportados al resto del mundo. Ahora bien, si la moneda única se utilizara más en todo el mundo, ¿no ayudaría eso a los exportadores europeos? En otras palabras, ¿no supondría un mayor crecimiento para Europa?"

El papel internacional del euro no sólo se mide por el comercio. Las empresas y los gobiernos extranjeros utilizan el euro para emitir deuda: a finales de 2017, más del 20 % de las emisiones de deuda en los mercados internacionales estaban denominadas en euros. Y luego están las reservas internacionales de los bancos centrales extranjeros, donde el euro representa alrededor del 20%. Nos dirigimos a Riga, Letonia, para hablar con la persona encargada del euro.

Sasha Vakulina, referente del área de Economía de Euronews: "Según el Fondo Monetario Internacional, la participación del dólar estadounidense en las reservas de divisas está disminuyendo, mientras que la participación del euro está aumentando. Me acompaña ahora en Real Economy, en Euronews, el vicepresidente de la Comisión Europea y Comisario europeo del Euro y de Diálogo Social, Valdis Dombrovskis."

Sasha Vakulina, Euronews: "Gracias por acompañarnos."

Valdis Dombrovskis, vicepresidente de la Comisión Europea y Comisario europeo del Euro y de Diálogo Social: "Buenos días."

Sasha Vakulina: "¿Qué hay detrás de estos datos del último informe del Fondo Monetario Internacional?"

Valdis Dombrovskis: "Hay varios factores en juego. En cualquier caso, creo que es un indicativo de que, a pesar de su corta edad -sólo tiene 20 años-, el euro ya es una moneda de éxito y fuerte a nivel mundial. Y otro factor es también que en los últimos años, hemos visto muchas acciones unilaterales por parte de Estados Unidos en lo que respecta al comercio, en lo que respecta a las transacciones basadas en el dólar, y eso también puede facilitar el cambio hacia el euro."

Sasha Vakulina: "En su última comunicación, la Comisión Europea afirma que la creación de la Unión Económica y Monetaria y de la Unión Bancaria contribuiría a reforzar el papel del euro."

Valdis Dombrovskis: "Este es uno de los factores. Consideramos que para ellos se trata más bien de una acción básica que de una acción más específica. Porque está claro que para que el euro sea fuerte a nivel internacional, en primer lugar debe ser fuerte a nivel doméstico. Y ahí es donde tenemos que incidir para completar la Unión Bancaria, para completar la unión de los mercados de capitales. También hay propuestas sobre cómo reforzar la resistencia de la zona del euro y de las economías de la zona del euro."

Sasha Vakulina: "La Comisión puso en marcha varias consultas para estudiar cómo aumentar el papel internacional del euro en sectores específicos. ¿Tendría sentido introducir regulaciones y, en cierto modo, obligar a las empresas a utilizar más el euro?"

Valdis Dombrovskis: "En primer lugar, si queremos reforzar el papel internacional del euro, no creo que podamos obligar a las empresas de fuera de Europa a utilizar esta moneda. Corresponde a las empresas tomar esas decisiones y fuera de Europa también pueden elegir el dólar como moneda, básicamente es su elección. Nuestro enfoque aquí no consiste tanto en cambiar las cosas a través de regulaciones, sino en crear los incentivos adecuados para que los mercados y también las empresas vean que pueden confiar en el euro y que pueden sentirse protegidas por una acción unilateral, ya que Estados Unidos está adoptando varias posturas. Y que vean incluso que pueden utilizar las transacciones en dólares como una herramienta de influencia."

Sasha Vakulina: "Gracias".

Valdis Dombrovskis: "Gracias."

Sasha Vakulina: "Y gracias a ustedes por vernos. Sigan con nosotros en los próximos episodios de Real Economy en Euronews."

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia