{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2019/02/06/el-euro-cumple-veinte-anos" }, "headline": "El Euro cumple 20 a\u00f1os", "description": "Con el vig\u00e9simo aniversario del Euro, hemos analizado el pasado, el presente y el futuro de la moneda en el primer episodio de Real Economy", "articleBody": "Si usted vive en Europa, es probable que utilice el euro la mayor parte del tiempo. La moneda \u00fanica ha recorrido un largo camino desde que empezara como un proyecto so\u00f1ado en el que muchos no creyeron hasta las primeras discusiones sobre una uni\u00f3n econ\u00f3mica y monetaria en la d\u00e9cada de los sesenta, y hasta finalmente ahora, haberse convertido en la moneda de 340 millones de europeos y utilizada por otros 175 millones de personas en todo el mundo. Pero \u00bfcu\u00e1nto saben sobre el euro? Comenzamos la nueva temporada de \u0022Real Economy\u0022 con un primer episodio sobre el Euro, que cumple 20 a\u00f1os . El euro comenz\u00f3 su andadura cuando 11 pa\u00edses fijaron sus tipos de cambio y la pol\u00edtica monetaria pas\u00f3 al Banco Central Europeo. Tres a\u00f1os m\u00e1s tarde, las monedas y billetes de euro entraron en circulaci\u00f3n. A lo largo de los a\u00f1os, 8 pa\u00edses m\u00e1s se unieron al club. La segunda d\u00e9cada del euro se vio ensombrecida en gran medida por la crisis, se introdujeron medidas de emergencia y surgi\u00f3 la necesidad de una uni\u00f3n bancaria para evitar que se repita la crisis en el futuro. \u00bfQu\u00e9 son los criterios de convergencia? Son condiciones e indicadores econ\u00f3micos espec\u00edficos, establecidos por el Tratado de Maastricht en 1991 . Guillaume Desjardins ha ido a Bulgaria para ver c\u00f3mo el pa\u00eds se ha estado acercando a la posibilidad de unirse a la zona euro. La disyuntiva b\u00falgara sobre la adopci\u00f3n del Euro El verano pasado, Bulgaria di\u00f3 dos pasos importantes para unirse a la zona euro : el pa\u00eds acord\u00f3 unirse al mecanismo de tipo de cambio, tambi\u00e9n conocido como MTC II ; as\u00ed como a la uni\u00f3n bancaria europea. Las finanzas p\u00fablicas b\u00falgaras son s\u00f3lidas, pero a\u00fan deben realizarse algunas reformas antes de que pueda unirse al club. La adhesi\u00f3n de Bulgaria al mecanismo de tipo de cambio y la uni\u00f3n bancaria deber\u00edan ser efectivas para finales de a\u00f1o, seguidas de un per\u00edodo de espera m\u00ednimo obligatorio de 2 a\u00f1os antes de que los b\u00falgaros puedan cambiar sus Levs por euros. Pero al final, levs o euros... \u00bfqu\u00e9 va a cambiar? Nedelcho Nedelchev, CEO y Presidente del Consejo de istraci\u00f3n de Fibank, asegura que \u0022 aumentar\u00eda la confianza , lo que probablemente llevar\u00eda a un aumento de las calificaciones de los bancos, y de esta manera, les dar\u00eda a financiaci\u00f3n m\u00e1s barata . Por supuesto, el hecho de que el banco central europeo supervise los bancos sist\u00e9micos m\u00e1s importantes adem\u00e1s del regulador b\u00falgaro, tambi\u00e9n crear\u00eda m\u00e1s confianza en el p\u00fablico y en las contrapartes de los bancos\u0022. Bulgaria ocupa el cuarto lugar entre los 28 en cuanto a su confianza en la UE. Sin embargo, una impaciencia creciente, as\u00ed como el temor a la hiperinflaci\u00f3n , que el pa\u00eds sufri\u00f3 hace unos 20 a\u00f1os, ha hecho que los b\u00falgaros vean la moneda \u00fanica con otros ojos. Ahora apenas un 51% est\u00e1n a favor de abandonar el Lev en favor del euro , e incluso un 47% cree que la nueva moneda perjudicar\u00e1 a la econom\u00eda b\u00falgara. Estas cifras contrastan con las de la zona euro, donde 3 de cada 4 personas declaran estar satisfechos con su moneda . Tsvetan Simeonov, presidente de la C\u00e1mara de Comercio e Industria de Bulgaria, cree que \u0022este es el resultado de la mala experiencia de nuestros pa\u00edses vecinos como Grecia, Espa\u00f1a, Portugal o ahora las dificultades en Italia. Y esto vuelve a la sociedad b\u00falgara m\u00e1s esc\u00e9ptica\u0022. El a la zona euro facilita las exportaciones, y los b\u00falgaros ya est\u00e1n acostumbrados a usar euros cuando est\u00e1n en el extranjero... o incluso a veces en su propio pa\u00eds. Pero est\u00e1n preocupados por la posible fijaci\u00f3n abusiva de precios durante el cambio. El analista econ\u00f3mico de la Confederaci\u00f3n de Sindicatos Independientes en Bulgaria, Lyuboslav Kostov, asegura que \u0022a la mayor\u00eda de nuestros les preocupa que cuando adoptemos el euro los precios aumenten considerablemente y al mismo tiempo los salarios se queden al mismo nivel. Pero creo que este no ser\u00e1 el caso. Nuestra inflaci\u00f3n es estable, nuestra fiscalidad es estable, nuestro sector bancario es estable. No hay obst\u00e1culos econ\u00f3micos \u0022. Para hablar sobre el pasado y los pr\u00f3ximos 20 a\u00f1os de la moneda \u00fanica, nos dirigimos al Parlamento Europeo en Estrasburgo para reunirnos con Mario Centeno , Ministro de Finanzas de Portugal, quien ha sido Presidente del Eurogrupo durante un a\u00f1o . Sasha Vakulina, editora de Euronews Business: Acompa\u00f1\u00e1ndome ahora en Real Economy, en Euronews, est\u00e1 el presidente del Eurogrupo, Mario Centeno . Gracias por estar aqu\u00ed. \u00bfQu\u00e9 importancia ha tenido el euro para el proceso de integraci\u00f3n europea? M\u00e1rio Centeno, Presidente del Eurogrupo: Es mucho m\u00e1s que una moneda. Es una parte de la identidad de Europa hoy . Trajo estabilidad a nuestra moneda, trajo crecimiento en los \u00faltimos 5 a\u00f1os. Es una parte muy importante de este proyecto. SV: Por un lado, podemos decir que el euro tiene \u0022ya\u0022 20 a\u00f1os, pero podr\u00edamos tambi\u00e9n decir que tiene \u0022solo\u0022 20 a\u00f1os. MC: Como moneda sigue siendo un ni\u00f1o peque\u00f1o. 20 a\u00f1os es un per\u00edodo de tiempo muy corto para una instituci\u00f3n tan importante como el euro. Como la mayor\u00eda de las cosas hechas por el hombre, lo logramos inicialmente con algunos inconvenientes y fallas, pero a trav\u00e9s de la crisis pudimos fortalecerlo bastante. Hoy enfrentamos las fluctuaciones c\u00edclicas de nuestras econom\u00edas con una moneda mucho m\u00e1s fuerte . SV: Profundicemos un poco m\u00e1s en la agenda de reformas. \u00bfCu\u00e1les cree que son los cambios y reformas m\u00e1s urgentes en lo que respecta a la estabilidad y la prosperidad del euro? MC: Hay dos reformas principales y un proceso continuo que no puede parar. Las dos reformas son: el presupuesto de la zona euro y el sistema de garant\u00eda de dep\u00f3sitos europeo , que es el tercer pilar de la Uni\u00f3n Bancaria. Y hay una cosa que no podemos detener, que es el proceso de reducci\u00f3n de riesgos. Los pa\u00edses de la zona euro hoy en d\u00eda tienen un riesgo mucho menor en sus sectores bancarios, en sus sectores financieros y tambi\u00e9n en t\u00e9rminos de la posici\u00f3n presupuestaria de nuestros estados . SV: Ahora estamos celebrando el 20\u00ba aniversario del euro. Situ\u00e9monos dentro de 20 a\u00f1os, \u00bfc\u00f3mo ve los pr\u00f3ximos 20 a\u00f1os del euro? MC: Veo un \u00e1rea monetaria mucho m\u00e1s madura con i nstituciones m\u00e1s s\u00f3lidas, una mayor integraci\u00f3n... SV: Y le hemos pedido que traiga un objeto para hablar sobre el euro en el 20\u00ba aniversario. \u00bfQu\u00e9 es? MC: Es una pelota de rugby. No es f\u00e1cil de manejar, m\u00e1s o menos como el euro. Pero el euro, como equipo de rugby, debe avanzar en bloque, con un juego limpio y todos los jugadores cuentan . Es muy dif\u00edcil jugar al rugby con un jugador menos en el campo. SV: Muchas gracias por esta entrevista... y gracias a ustedes por acompa\u00f1arnos, \u00a1nos vemos pronto! ", "dateCreated": "2019-01-31T11:38:34+01:00", "dateModified": "2019-02-06T17:01:32+01:00", "datePublished": "2019-02-06T17:00:50+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F63%2F39%2F12%2F1440x810_cmsv2_87bf3feb-1c1c-5851-92c1-2917f6dacdcd-3633912.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Con el vig\u00e9simo aniversario del Euro, hemos analizado el pasado, el presente y el futuro de la moneda en el primer episodio de Real Economy", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F63%2F39%2F12%2F432x243_cmsv2_87bf3feb-1c1c-5851-92c1-2917f6dacdcd-3633912.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Vakulina", "givenName": "Sasha", "name": "Sasha Vakulina", "url": "/perfiles/598", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@sashavakulina", "jobTitle": "Correspondant", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Negocios Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

El Euro cumple 20 años

En colaboración conThe European Commission
El Euro cumple 20 años
Derechos de autor 
Por Sasha Vakulina & Guillaume Desjardins
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Con el vigésimo aniversario del Euro, hemos analizado el pasado, el presente y el futuro de la moneda en el primer episodio de Real Economy

Si usted vive en Europa, es probable que utilice el euro la mayor parte del tiempo.

La moneda única ha recorrido un largo camino desde que empezara como un proyecto soñado en el que muchos no creyeron hasta las primeras discusiones sobre una unión económica y monetaria en la década de los sesenta, y hasta finalmente ahora, haberse convertido en la moneda de 340 millones de europeos y utilizada por otros 175 millones de personas en todo el mundo.

Pero ¿cuánto saben sobre el euro? Comenzamos la nueva temporada de "Real Economy" con un primer episodio sobre el Euro, que cumple 20 años.

El euro comenzó su andadura cuando 11 países fijaron sus tipos de cambio y la política monetaria pasó al Banco Central Europeo. Tres años más tarde, las monedas y billetes de euro entraron en circulación. A lo largo de los años, 8 países más se unieron al club.

La segunda década del euro se vio ensombrecida en gran medida por la crisis, se introdujeron medidas de emergencia y surgió la necesidad de una unión bancaria para evitar que se repita la crisis en el futuro.

¿Qué son los criterios de convergencia? Son condiciones e indicadores económicos específicos, establecidos por el Tratado de Maastricht en 1991.

Guillaume Desjardins ha ido a Bulgaria para ver cómo el país se ha estado acercando a la posibilidad de unirse a la zona euro.

La disyuntiva búlgara sobre la adopción del Euro

El verano pasado, Bulgaria dió dos pasos importantes para unirse a la zona euro: el país acordó unirse al mecanismo de tipo de cambio, también conocido como MTC II; así como a la unión bancaria europea. Las finanzas públicas búlgaras son sólidas, pero aún deben realizarse algunas reformas antes de que pueda unirse al club.

La adhesión de Bulgaria al mecanismo de tipo de cambio y la unión bancaria deberían ser efectivas para finales de año, seguidas de un período de espera mínimo obligatorio de 2 años antes de que los búlgaros puedan cambiar sus Levs por euros. Pero al final, levs o euros... ¿qué va a cambiar?

Nedelcho Nedelchev, CEO y Presidente del Consejo de istración de Fibank, asegura que "aumentaría la confianza, lo que probablemente llevaría a un aumento de las calificaciones de los bancos, y de esta manera, les daría a financiación más barata. Por supuesto, el hecho de que el banco central europeo supervise los bancos sistémicos más importantes además del regulador búlgaro, también crearía más confianza en el público y en las contrapartes de los bancos".

Bulgaria ocupa el cuarto lugar entre los 28 en cuanto a su confianza en la UE. Sin embargo, una impaciencia creciente, así como el temor a la hiperinflación, que el país sufrió hace unos 20 años, ha hecho que los búlgaros vean la moneda única con otros ojos.

Ahora apenas un 51% están a favor de abandonar el Lev en favor del euro, e incluso un 47% cree que la nueva moneda perjudicará a la economía búlgara.

Estas cifras contrastan con las de la zona euro, donde 3 de cada 4 personas declaran estar satisfechos con su moneda.

Tsvetan Simeonov, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Bulgaria, cree que "este es el resultado de la mala experiencia de nuestros países vecinos como Grecia, España, Portugal o ahora las dificultades en Italia. Y esto vuelve a la sociedad búlgara más escéptica".

El a la zona euro facilita las exportaciones, y los búlgaros ya están acostumbrados a usar euros cuando están en el extranjero... o incluso a veces en su propio país. Pero están preocupados por la posible fijación abusiva de precios durante el cambio.

El analista económico de la Confederación de Sindicatos Independientes en Bulgaria, Lyuboslav Kostov, asegura que "a la mayoría de nuestros les preocupa que cuando adoptemos el euro los precios aumenten considerablemente y al mismo tiempo los salarios se queden al mismo nivel. Pero creo que este no será el caso. Nuestra inflación es estable, nuestra fiscalidad es estable, nuestro sector bancario es estable. No hay obstáculos económicos".

Para hablar sobre el pasado y los próximos 20 años de la moneda única, nos dirigimos al Parlamento Europeo en Estrasburgo para reunirnos con Mario Centeno, Ministro de Finanzas de Portugal, quien ha sido Presidente del Eurogrupo durante un año.

  • Sasha Vakulina, editora de Euronews Business: Acompañándome ahora en Real Economy, en Euronews, está el presidente del Eurogrupo, Mario Centeno. Gracias por estar aquí. ¿Qué importancia ha tenido el euro para el proceso de integración europea?

  • Mário Centeno, Presidente del Eurogrupo: Es mucho más que una moneda. Es una parte de la identidad de Europa hoy. Trajo estabilidad a nuestra moneda, trajo crecimiento en los últimos 5 años. Es una parte muy importante de este proyecto.

  • SV: Por un lado, podemos decir que el euro tiene "ya" 20 años, pero podríamos también decir que tiene "solo" 20 años.

  • MC: Como moneda sigue siendo un niño pequeño. 20 años es un período de tiempo muy corto para una institución tan importante como el euro. Como la mayoría de las cosas hechas por el hombre, lo logramos inicialmente con algunos inconvenientes y fallas, pero a través de la crisis pudimos fortalecerlo bastante. Hoy enfrentamos las fluctuaciones cíclicas de nuestras economías con una moneda mucho más fuerte.

  • SV: Profundicemos un poco más en la agenda de reformas. ¿Cuáles cree que son los cambios y reformas más urgentes en lo que respecta a la estabilidad y la prosperidad del euro?

  • MC: Hay dos reformas principales y un proceso continuo que no puede parar. Las dos reformas son: el presupuesto de la zona euro y el sistema de garantía de depósitos europeo, que es el tercer pilar de la Unión Bancaria. Y hay una cosa que no podemos detener, que es el proceso de reducción de riesgos. Los países de la zona euro hoy en día tienen un riesgo mucho menor en sus sectores bancarios, en sus sectores financieros y también en términos de la posición presupuestaria de nuestros estados .

  • SV: Ahora estamos celebrando el 20º aniversario del euro. Situémonos dentro de 20 años, ¿cómo ve los próximos 20 años del euro?

  • MC: Veo un área monetaria mucho más madura con instituciones más sólidas, una mayor integración...

  • SV: Y le hemos pedido que traiga un objeto para hablar sobre el euro en el 20º aniversario. ¿Qué es?

  • MC: Es una pelota de rugby. No es fácil de manejar, más o menos como el euro. Pero el euro, como equipo de rugby, debe avanzar en bloque, con un juego limpio y todos los jugadores cuentan. Es muy difícil jugar al rugby con un jugador menos en el campo.

  • SV: Muchas gracias por esta entrevista... y gracias a ustedes por acompañarnos, ¡nos vemos pronto!

Fuentes adicionales • Fanny Gauret, Lucía Riera (Versión en español)

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia