{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/01/06/los-ortodoxos-celebran-la-navidad-en-pleno-conflicto-en-oriente-medio" }, "headline": "\u00bfPor qu\u00e9 la Navidad ortodoxa es 13 d\u00edas despu\u00e9s del 25 de diciembre?", "description": "Algunos credos celebran su Navidad cuando los festejos de muchos llegan a su fin. Se trata del caso de algunos ortodoxos que siguen el antiguo calendario juliano, que se ejecuta 13 d\u00edas m\u00e1s tarde que el calendario gregoriano, utilizado por las iglesias cat\u00f3licas y protestantes.", "articleBody": "El patriarca ortodoxo griego Te\u00f3filo III lleg\u00f3 a la Plaza del Pesebre el s\u00e1bado como parte de las celebraciones navide\u00f1as ortodoxas. El Patriarca dice que ha rezado para que \u0022Dios nos perdone y nos d\u00e9 la paz y la justicia\u0022 a la luz del conflicto en Gaza . En Irak , decenas de cristianos ortodoxos armenios iraqu\u00edes participaron en las celebraciones navide\u00f1as en la Iglesia Armenia en Bagdad. Muchos cristianos iraqu\u00edes han cancelado las celebraciones de Navidad y A\u00f1o Nuevo en solidaridad con los palestinos en Gaza, adem\u00e1s, el pa\u00eds est\u00e1 de luto por las v\u00edctimas de un incendio mortal en una boda que mat\u00f3 a m\u00e1s de 100 personas en el \u00e1rea predominantemente cristiana de Hamdaniya en el norte de Irak. \u00bfPor qu\u00e9 la Navidad ortodoxa se celebra 13 d\u00edas despu\u00e9s del 25 de diciembre? Buena parte del mundo ya tiene la Navidad en el espejo retrovisor y celebran los \u00faltimos d\u00edas de las fiestas con la llegada de los Reyes Magos. Sin embargo, las personas en algunas tradiciones ortodoxas orientales festejan su d\u00eda santo el domingo. Ciertas iglesias ortodoxas orientales, incluidas las de tradici\u00f3n rusa y de otras tradiciones, siguen el antiguo calendario juliano , que se ejecuta 13 d\u00edas m\u00e1s tarde que el calendario gregoriano, utilizado por las iglesias cat\u00f3licas y protestantes, as\u00ed como por gran parte del mundo secular para el uso diario.\u00a0Otras iglesias ortodoxas, incluidas las de tradici\u00f3n griega y, ahora, algunas iglesias ucranianas , celebran la Navidad en la misma fecha que las iglesias occidentales.\u00a0 Todos los ortodoxos orientales coinciden en que el 25 de diciembre es la fecha de Navidad, o la Fiesta de la Natividad, como la llaman. La pregunta es si el 25 de diciembre cae el 25 de diciembre o el 7 de enero. Eso requiere un poco de an\u00e1lisis. El Papa Gregorio XIII impone en el siglo XVI el calendario gregoriano La antigua iglesia establec\u00eda sus fiestas religiosas bas\u00e1ndose en el calendario juliano, pero despu\u00e9s de m\u00e1s de un milenio, ese calendario se hab\u00eda desalineado cada vez m\u00e1s con el a\u00f1o solar. El Papa Gregorio XIII del siglo XVI aprob\u00f3 un calendario revisado, m\u00e1s astron\u00f3micamente preciso, que lleva su nombre. Adelant\u00f3 abruptamente el calendario varios d\u00edas para compensar el tiempo perdido (literalmente) y agreg\u00f3 un c\u00e1lculo m\u00e1s preciso de los a\u00f1os bisiestos. Las iglesias protestantes finalmente siguieron el ejemplo cat\u00f3lico al adoptar el calendario, al igual que los gobiernos seculares. Todos los ortodoxos orientales mantuvieron el antiguo calendario hasta 1923 , cuando una reuni\u00f3n interortodoxa adopt\u00f3 un calendario juliano revisado que esencialmente refleja el gregoriano. La mayor\u00eda (pero no todas) las iglesias de la tradici\u00f3n ortodoxa griega han adoptado esto, al igual que las de las tradiciones rumana, b\u00falgara y otras.\u00a0Pero la Iglesia Ortodoxa Rusa , la comuni\u00f3n m\u00e1s grande de la ortodoxia oriental, se ha mantenido en el antiguo calendario , observando la Navidad el 7 de enero en el nuevo calendario, al igual que los serbios, georgianos y algunos otros ortodoxos. Ucrania rompe con la ortodoxia de Rusia En Ucrania , que tradicionalmente celebra la Navidad el 7 de enero, el asunto ha adquirido dimensiones pol\u00edticas en tiempos de guerra y cisma. El gobierno de Ucrania declar\u00f3 el 25 de diciembre como Navidad en una afirmaci\u00f3n de identidad nacional e independencia cultural de Rusia y sus asociaciones con la fecha posterior. La nueva Iglesia Ortodoxa de Ucrania, que recibi\u00f3 el reconocimiento del Patriarca Ecum\u00e9nico de Constantinopla en 2019, celebr\u00f3 la Navidad el 25 de diciembre. La Iglesia Ortodoxa Ucraniana, que reclama independencia pero tiene v\u00ednculos hist\u00f3ricos con Mosc\u00fa y enfrenta una prohibici\u00f3n efectiva en pendiente legislaci\u00f3n celebra la Navidad el 7 de enero. En Estados Unidos, las observancias var\u00edan, incluso dentro de las tradiciones. Las iglesias de tradici\u00f3n griega y antioque\u00f1a , junto con la Iglesia Ortodoxa de Estados Unidos, celebraron la Navidad el 25 de diciembre. Algunas iglesias de tradici\u00f3n eslava, incluidas las iglesias serbias y rusas m\u00e1s peque\u00f1as, la celebrar\u00e1n el 7 de enero.\u00a0 Las tradiciones var\u00edan , pero normalmente el gran servicio de adoraci\u00f3n es la noche anterior; este a\u00f1o, el s\u00e1bado por la noche. En las iglesias ortodoxas serbias, el culto a menudo comienza con una breve ceremonia al aire libre que implica la quema de una rama de roble o de un roble joven, acompa\u00f1ada de una proclamaci\u00f3n a todo pulm\u00f3n del nacimiento de Cristo. ", "dateCreated": "2024-01-06T11:48:00+01:00", "dateModified": "2024-01-06T18:50:41+01:00", "datePublished": "2024-01-06T18:50:00+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F15%2F48%2F64%2F1440x810_cmsv2_cc8fe6de-6da0-578e-bbd1-24d4993a2e7c-8154864.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Imagen de una celebraci\u00f3n ortodoxa.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F15%2F48%2F64%2F432x243_cmsv2_cc8fe6de-6da0-578e-bbd1-24d4993a2e7c-8154864.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

¿Por qué la Navidad ortodoxa es 13 días después del 25 de diciembre?

Imagen de una celebración ortodoxa.
Imagen de una celebración ortodoxa. Derechos de autor AP Photo
Derechos de autor AP Photo
Por Euronews con AP
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Algunos credos celebran su Navidad cuando los festejos de muchos llegan a su fin. Se trata del caso de algunos ortodoxos que siguen el antiguo calendario juliano, que se ejecuta 13 días más tarde que el calendario gregoriano, utilizado por las iglesias católicas y protestantes.

PUBLICIDAD

El patriarca ortodoxo griego Teófilo III llegó a la Plaza del Pesebre el sábado como parte de las celebraciones navideñas ortodoxas. El Patriarca dice que ha rezado para que "Dios nos perdone y nos dé la paz y la justicia" a la luz del conflicto en Gaza.

En Irak, decenas de cristianos ortodoxos armenios iraquíes participaron en las celebraciones navideñas en la Iglesia Armenia en Bagdad. Muchos cristianos iraquíes han cancelado las celebraciones de Navidad y Año Nuevo en solidaridad con los palestinos en Gaza, además, el país está de luto por las víctimas de un incendio mortal en una boda que mató a más de 100 personas en el área predominantemente cristiana de Hamdaniya en el norte de Irak.

¿Por qué la Navidad ortodoxa se celebra 13 días después del 25 de diciembre?

Buena parte del mundo ya tiene la Navidad en el espejo retrovisor y celebran los últimos días de las fiestas con la llegada de los Reyes Magos. Sin embargo, las personas en algunas tradiciones ortodoxas orientales festejan su día santo el domingo.

Ciertas iglesias ortodoxas orientales, incluidas las de tradición rusa y de otras tradiciones, siguen el antiguo calendario juliano, que se ejecuta 13 días más tarde que el calendario gregoriano, utilizado por las iglesias católicas y protestantes, así como por gran parte del mundo secular para el uso diario. Otras iglesias ortodoxas, incluidas las de tradición griega y, ahora, algunas iglesias ucranianas, celebran la Navidad en la misma fecha que las iglesias occidentales. 

Todos los ortodoxos orientales coinciden en que el 25 de diciembre es la fecha de Navidad, o la Fiesta de la Natividad, como la llaman. La pregunta es si el 25 de diciembre cae el 25 de diciembre o el 7 de enero. Eso requiere un poco de análisis.

El Papa Gregorio XIII impone en el siglo XVI el calendario gregoriano

La antigua iglesia establecía sus fiestas religiosas basándose en el calendario juliano, pero después de más de un milenio, ese calendario se había desalineado cada vez más con el año solar. El Papa Gregorio XIII del siglo XVI aprobó un calendario revisado, más astronómicamente preciso, que lleva su nombre. Adelantó abruptamente el calendario varios días para compensar el tiempo perdido (literalmente) y agregó un cálculo más preciso de los años bisiestos. Las iglesias protestantes finalmente siguieron el ejemplo católico al adoptar el calendario, al igual que los gobiernos seculares.

Todos los ortodoxos orientales mantuvieron el antiguo calendario hasta 1923, cuando una reunión interortodoxa adoptó un calendario juliano revisado que esencialmente refleja el gregoriano. La mayoría (pero no todas) las iglesias de la tradición ortodoxa griega han adoptado esto, al igual que las de las tradiciones rumana, búlgara y otras. Pero la Iglesia Ortodoxa Rusa, la comunión más grande de la ortodoxia oriental, se ha mantenido en el antiguo calendario, observando la Navidad el 7 de enero en el nuevo calendario, al igual que los serbios, georgianos y algunos otros ortodoxos.

Ucrania rompe con la ortodoxia de Rusia

En Ucrania, que tradicionalmente celebra la Navidad el 7 de enero, el asunto ha adquirido dimensiones políticas en tiempos de guerra y cisma. El gobierno de Ucrania declaró el 25 de diciembre como Navidad en una afirmación de identidad nacional e independencia cultural de Rusia y sus asociaciones con la fecha posterior. La nueva Iglesia Ortodoxa de Ucrania, que recibió el reconocimiento del Patriarca Ecuménico de Constantinopla en 2019, celebró la Navidad el 25 de diciembre. La Iglesia Ortodoxa Ucraniana, que reclama independencia pero tiene vínculos históricos con Moscú y enfrenta una prohibición efectiva en pendiente legislación celebra la Navidad el 7 de enero.

En Estados Unidos, las observancias varían, incluso dentro de las tradiciones. Las iglesias de tradición griega y antioqueña, junto con la Iglesia Ortodoxa de Estados Unidos, celebraron la Navidad el 25 de diciembre. Algunas iglesias de tradición eslava, incluidas las iglesias serbias y rusas más pequeñas, la celebrarán el 7 de enero. Las tradiciones varían, pero normalmente el gran servicio de adoración es la noche anterior; este año, el sábado por la noche. En las iglesias ortodoxas serbias, el culto a menudo comienza con una breve ceremonia al aire libre que implica la quema de una rama de roble o de un roble joven, acompañada de una proclamación a todo pulmón del nacimiento de Cristo.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Así se celebra el Día de Reyes en diferentes partes de Europa

Así ha sido la cabalgata de Reyes Magos que ha recorrido las calles de Madrid

Ucrania traslada la Navidad al 25 de diciembre para diferenciarse de Rusia