{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/04/28/el-coronavirus-propaga-el-miedo-en-las-hacinadas-prisiones-de-america-latina" }, "headline": "El coronavirus propaga el miedo en las hacinadas prisiones de Am\u00e9rica Latina", "description": "El espectro de la pandemia del nuevo coronavirus est\u00e1 revolucionando las superpobladas prisiones de Am\u00e9rica Latina, amenazando con convertirlas en infiernos.", "articleBody": "El espectro de la pandemia del nuevo coronavirus est\u00e1 revolucionando las superpobladas prisiones de Am\u00e9rica Latina, amenazando con convertirlas en infiernos. La prisi\u00f3n de Puente Alto, en el centro de Santiago de Chile, tuvo el mayor de los brotes del virus en una c\u00e1rcel de Am\u00e9rica Latina hasta la fecha, con m\u00e1s de 300 casos reportados. Los 1.100 reclusos de la prisi\u00f3n est\u00e1n aterrorizados. El distanciamiento social es dif\u00edcil de practicar en la c\u00e1rcel. \u0022Todos est\u00e1n en o unos con otros\u0022, dijo la enfermera de la prisi\u00f3n Ximena Graniffo. Cualquier esfuerzo por reducir el o se vio frustrado en El Salvador durante el fin de semana, cuando las autoridades api\u00f1aron a los presos -aunque con mascarillas- en los patios de las c\u00e1rceles mientras registraban sus celdas. El presidente Nayib Bukele orden\u00f3 la represi\u00f3n despu\u00e9s de que m\u00e1s de 20 personas fueran asesinadas en el pa\u00eds el viernes y los servicios de inteligencia sugirieron que las \u00f3rdenes proven\u00edan de los l\u00edderes de las bandas encarcelados. Las prisiones de Am\u00e9rica Latina albergan a un mill\u00f3n y medio de reclusos, y las instalaciones suelen estar casi gobernadas por los propios presos debido a la corrupci\u00f3n, la intimidaci\u00f3n y la falta de personal de guardia. Los bajos presupuestos tambi\u00e9n crean condiciones ideales para que el virus se propague: A menudo hay poco jab\u00f3n y agua y los bloques de celdas est\u00e1n abarrotados. Hasta ahora, los funcionarios nacionales han informado de cerca de 1.400 casos confirmados de COVID-19 entre reclusos y personal de prisiones. El pa\u00eds m\u00e1s afectado ha sido el Per\u00fa, con 613 casos y al menos 13 muertes, aunque el alcance de las pruebas para determinar la magnitud total de las infecciones difiere de un pa\u00eds a otro. Cuando la Rep\u00fablica Dominicana realiz\u00f3 pruebas a m\u00e1s de 5.500 reclusos en la prisi\u00f3n de La Victoria, que ha estado produciendo mascarillas protectoras para el p\u00fablico, los funcionarios informaron de que por lo menos 239 de ellos dieron positivo. Quiz\u00e1s la prueba m\u00e1s completa parece estar teniendo lugar en Puerto Rico, donde el Departamento de Correcciones dijo el viernes que realizar\u00e1 pruebas a todos los casi 9.000 reclusos que se encuentran en el territorio de Estados Unidos, as\u00ed como a 6.000 empleados, incluidos los guardias de la prisi\u00f3n. El miedo al propio virus ya ha demostrado ser mortal. Ha habido 23 muertes en disturbios carcelarios en Colombia desde que comenz\u00f3 la pandemia. M\u00e1s de 1.300 reclusos han escapado de las prisiones en Brasil despu\u00e9s de que un programa de liberaci\u00f3n temporal fuera cancelado debido al brote, y m\u00e1s de 1.000 han estado en huelga de hambre en Argentina. En toda la regi\u00f3n, las demandas son las mismas: protecci\u00f3n contra el contagio. Con la mayor\u00eda de las visitas familiares canceladas, los reclusos se sienten expuestos, vulnerables, solos - y explotados. Los reclusos informan de que los precios en las tiendas de las prisiones formales e informales han aumentado durante la pandemia, y los familiares ya no pueden traerles comida y art\u00edculos de higiene desde el exterior. \u0022En este momento, una bolsa de jab\u00f3n en polvo cuesta 29 pesos (1,20 d\u00f3lares), cuando antes costaba 20 (80 centavos)\u0022, dijo un preso en M\u00e9xico, que vive en una celda de 4 metros por 4 metros con una docena de otros. Habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato porque estaba usando un tel\u00e9fono m\u00f3vil prohibido. Human Rights Watch dice que las condiciones son a\u00fan peores en pa\u00edses como Hait\u00ed, Bolivia o Guatemala. La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet, expresidenta de Chile, ha calificado de \u0022deplorables\u0022 las condiciones sanitarias de la regi\u00f3n y ha pedido la liberaci\u00f3n de los reclusos menos peligrosos. Pa\u00edses como Chile y Colombia ya han liberado a unos 7.500 reclusos y el Senado de M\u00e9xico aprob\u00f3 la semana pasada una medida para liberar a miles, aunque Brasil a\u00fan no ha actuado. Sin embargo, la analista de seguridad regional Luc\u00eda Dammert dice que la liberaci\u00f3n de unos pocos miles de reclusos no reducir\u00e1 significativamente la amenaza de contagio y algunos instan a que se produzcan liberaciones m\u00e1s amplias. \u0022Los reclusos han sido condenados a la p\u00e9rdida de la libertad, no a la muerte, y el Estado tiene que tomar medidas a su disposici\u00f3n\u0022, dijo Jos\u00e9 Miguel Vivanco, director para las Am\u00e9ricas de Human Rights Watch. Y en muchos pa\u00edses, como Bolivia, la mayor\u00eda de los que est\u00e1n tras las rejas a\u00fan no han sido condenados o est\u00e1n a la espera de juicio. En Chile, el jefe del sistema de guardias penitenciarios, Christi\u00e1n Alveal, dijo que los temores de los presos \u0022son totalmente razonables\u0022, y que las autoridades est\u00e1n trabajando \u0022para minimizar las preocupaciones de los reclusos\u0022. Algunas prisiones han intentado hacerlo permitiendo a los presos m\u00e1s llamadas a sus familiares, y Argentina, con 13.000 presos, ha permitido las videollamadas. Buenos Aires incluso ha permitido a los presos usar tel\u00e9fonos celulares, que normalmente est\u00e1n prohibidos porque a veces se usan en esquemas de extorsi\u00f3n. Los reclusos de la prisi\u00f3n de San Pedro, en la capital de Bolivia, La Paz, han tomado sus propias medidas contra el contagio. Mientras que los reclusos de otros lugares se han amotinado por la prohibici\u00f3n de las visitas familiares, los propios reclusos bolivianos han decidido prohibirlas. Y convirtieron lo que normalmente son celdas de castigo en celdas de cuarentena de 14 d\u00edas para los presos reci\u00e9n llegados. Ximena Graniffo, la enfermera de Puente Alto, parec\u00eda resignada a la lucha. \u0022Haces lo que puedes con lo que tienes\u0022, dijo. ", "dateCreated": "2020-04-28T16:17:43+02:00", "dateModified": "2020-04-28T17:21:05+02:00", "datePublished": "2020-04-28T17:21:02+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F65%2F78%2F04%2F1440x810_cmsv2_82653317-8416-5335-ae3f-34cfffd1daff-4657804.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Los reclusos alineados durante una operaci\u00f3n de seguridad bajo la vigilancia de la polic\u00eda en la prisi\u00f3n de Izalco en San Salvador, El Salvador, el s\u00e1bado 25 de abril de 2020.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F65%2F78%2F04%2F432x243_cmsv2_82653317-8416-5335-ae3f-34cfffd1daff-4657804.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

El coronavirus propaga el miedo en las hacinadas prisiones de América Latina

Los reclusos alineados durante una operación de seguridad bajo la vigilancia de la policía en la prisión de Izalco en San Salvador, El Salvador, el sábado 25 de abril de 2020.
Los reclusos alineados durante una operación de seguridad bajo la vigilancia de la policía en la prisión de Izalco en San Salvador, El Salvador, el sábado 25 de abril de 2020. Derechos de autor El Salvador President Press Office via AP
Derechos de autor El Salvador President Press Office via AP
Por Eva Vergara y Maria Verza - AP
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

El espectro de la pandemia del nuevo coronavirus está revolucionando las superpobladas prisiones de América Latina, amenazando con convertirlas en infiernos.

PUBLICIDAD

El espectro de la pandemia del nuevo coronavirus está revolucionando las superpobladas prisiones de América Latina, amenazando con convertirlas en infiernos.

La prisión de Puente Alto, en el centro de Santiago de Chile, tuvo el mayor de los brotes del virus en una cárcel de América Latina hasta la fecha, con más de 300 casos reportados. Los 1.100 reclusos de la prisión están aterrorizados. El distanciamiento social es difícil de practicar en la cárcel.

"Todos están en o unos con otros", dijo la enfermera de la prisión Ximena Graniffo.

Cualquier esfuerzo por reducir el o se vio frustrado en El Salvador durante el fin de semana, cuando las autoridades apiñaron a los presos -aunque con mascarillas- en los patios de las cárceles mientras registraban sus celdas. El presidente Nayib Bukele ordenó la represión después de que más de 20 personas fueran asesinadas en el país el viernes y los servicios de inteligencia sugirieron que las órdenes provenían de los líderes de las bandas encarcelados.

El Salvador President Press Office via AP
Policías y reclusos con mascarillas en la prisión de Izalco en San Salvador, El Salvador, el sábado 25 de abril de 2020.El Salvador President Press Office via AP

Las prisiones de América Latina albergan a un millón y medio de reclusos, y las instalaciones suelen estar casi gobernadas por los propios presos debido a la corrupción, la intimidación y la falta de personal de guardia. Los bajos presupuestos también crean condiciones ideales para que el virus se propague: A menudo hay poco jabón y agua y los bloques de celdas están abarrotados.

Hasta ahora, los funcionarios nacionales han informado de cerca de 1.400 casos confirmados de COVID-19 entre reclusos y personal de prisiones. El país más afectado ha sido el Perú, con 613 casos y al menos 13 muertes, aunque el alcance de las pruebas para determinar la magnitud total de las infecciones difiere de un país a otro. Cuando la República Dominicana realizó pruebas a más de 5.500 reclusos en la prisión de La Victoria, que ha estado produciendo mascarillas protectoras para el público, los funcionarios informaron de que por lo menos 239 de ellos dieron positivo.

AP Photo/Natacha Pisarenko
Familiares de los reclusos se reúnen en las afueras de la prisión de Villa Devoto en Buenos Aires, Argentina, el viernes 24 de abril de 2020.AP Photo/Natacha Pisarenko

Quizás la prueba más completa parece estar teniendo lugar en Puerto Rico, donde el Departamento de Correcciones dijo el viernes que realizará pruebas a todos los casi 9.000 reclusos que se encuentran en el territorio de Estados Unidos, así como a 6.000 empleados, incluidos los guardias de la prisión.

El miedo al propio virus ya ha demostrado ser mortal. Ha habido 23 muertes en disturbios carcelarios en Colombia desde que comenzó la pandemia. Más de 1.300 reclusos han escapado de las prisiones en Brasil después de que un programa de liberación temporal fuera cancelado debido al brote, y más de 1.000 han estado en huelga de hambre en Argentina.

AP Photo/Natacha Pisarenko
Un helicóptero de la policía sobrevuela a los presos que protestan desde el techo de la prisión de Villa Devoto en Buenos Aires, Argentina, el viernes 24 de abril de 2020.AP Photo/Natacha Pisarenko

En toda la región, las demandas son las mismas: protección contra el contagio. Con la mayoría de las visitas familiares canceladas, los reclusos se sienten expuestos, vulnerables, solos - y explotados.

Los reclusos informan de que los precios en las tiendas de las prisiones formales e informales han aumentado durante la pandemia, y los familiares ya no pueden traerles comida y artículos de higiene desde el exterior.

"En este momento, una bolsa de jabón en polvo cuesta 29 pesos (1,20 dólares), cuando antes costaba 20 (80 centavos)", dijo un preso en México, que vive en una celda de 4 metros por 4 metros con una docena de otros. Habló bajo condición de anonimato porque estaba usando un teléfono móvil prohibido.

Human Rights Watch dice que las condiciones son aún peores en países como Haití, Bolivia o Guatemala.

La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet, expresidenta de Chile, ha calificado de "deplorables" las condiciones sanitarias de la región y ha pedido la liberación de los reclusos menos peligrosos.

Países como Chile y Colombia ya han liberado a unos 7.500 reclusos y el Senado de México aprobó la semana pasada una medida para liberar a miles, aunque Brasil aún no ha actuado.

AP Photo/Ivan Valencia
Los reclusos muestran un cartel que dice en español "Más de 30 muertos" en la cárcel La Modelo de Bogotá, Colombia, el domingo 22 de marzo de 2020.AP Photo/Ivan Valencia

Sin embargo, la analista de seguridad regional Lucía Dammert dice que la liberación de unos pocos miles de reclusos no reducirá significativamente la amenaza de contagio y algunos instan a que se produzcan liberaciones más amplias.

"Los reclusos han sido condenados a la pérdida de la libertad, no a la muerte, y el Estado tiene que tomar medidas a su disposición", dijo José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch. Y en muchos países, como Bolivia, la mayoría de los que están tras las rejas aún no han sido condenados o están a la espera de juicio.

En Chile, el jefe del sistema de guardias penitenciarios, Christián Alveal, dijo que los temores de los presos "son totalmente razonables", y que las autoridades están trabajando "para minimizar las preocupaciones de los reclusos".

AP Photo/Luis Hidalgo
Una enfermera istra una vacuna contra la gripe a un prisionero en el gimnasio de una penitenciaría, en Santiago de Chile, el viernes 13 de marzo de 2020.AP Photo/Luis Hidalgo

Algunas prisiones han intentado hacerlo permitiendo a los presos más llamadas a sus familiares, y Argentina, con 13.000 presos, ha permitido las videollamadas. Buenos Aires incluso ha permitido a los presos usar teléfonos celulares, que normalmente están prohibidos porque a veces se usan en esquemas de extorsión.

Los reclusos de la prisión de San Pedro, en la capital de Bolivia, La Paz, han tomado sus propias medidas contra el contagio. Mientras que los reclusos de otros lugares se han amotinado por la prohibición de las visitas familiares, los propios reclusos bolivianos han decidido prohibirlas. Y convirtieron lo que normalmente son celdas de castigo en celdas de cuarentena de 14 días para los presos recién llegados.

Ximena Graniffo, la enfermera de Puente Alto, parecía resignada a la lucha. "Haces lo que puedes con lo que tienes", dijo.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Argentina acompañará a México en su reivindicación para la universalización de la vacuna

Olvidados por el sistema: Lo que sucede en las prisiones rusas durante una pandemia

El expresidente colombiano Álvaro Uribe alerta de la "preparación" de un atentado en su contra