{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/03/30/la-paradoja-del-covid-19-una-enfermedad-respiratoria-que-mejora-la-calidad-del-aire" }, "headline": "La paradoja del COVID-19: una enfermedad respiratoria que mejora la calidad del aire", "description": "Nuevas visualizaciones de la Agencia Espacial Europea con datos de Copernicus muestran la ca\u00edda de las emisiones de di\u00f3xido de nitr\u00f3geno en Europa.", "articleBody": "Los datos por sat\u00e9lite confirman de nuevo que la cuarentena a la que est\u00e1 sometida Europa para frenar el COVID-19 tiene un impacto positivo en la calidad del aire. Nuevas visualizaciones del Real Instituto Meteorol\u00f3gico holand\u00e9s (RKMI) con datos del Servicio de Vigilancia de la Atm\u00f3sfera Copernicus demuestran una vez m\u00e1s la paradoja del nuevo coronavirus: provoca una enfermedad respiratoria, pero est\u00e1 contribuyendo a mejorar la calidad del aire y a que Europa respire mejor. La agencia holandesa ha medido las emisiones de di\u00f3xido de nitr\u00f3geno (NO2) del 14 al 25 de marzo de 2020 y lo ha comparado con el mismo periodo del a\u00f1o 2019. Aunque todav\u00eda se tienen que determinar algunos factores, como la meteorolog\u00eda, el descenso en los niveles es inequ\u00edvoco. Desde Par\u00eds o el sur de Alemania... ...hasta Mil\u00e1n, habitualmente una de las zonas m\u00e1s contaminadas de Europa junto con Holanda.\u00a0 Henk Eskes, del KNMI, explica por qu\u00e9 se eligieron estas fechas: \u0022Las concentraciones de di\u00f3xido de nitr\u00f3geno var\u00edan de un d\u00eda para otro debido a los cambios en el clima. No se pueden sacar conclusiones bas\u00e1ndose s\u00f3lo en un d\u00eda de datos. Contin\u00faa: \u0022Al combinar los datos de un per\u00edodo de tiempo espec\u00edfico, 10 d\u00edas en este caso, la variabilidad meteorol\u00f3gica se promedia parcialmente y comenzamos a ver el impacto de los cambios debidos a la actividad humana\u0022. El equipo del KNMI, en colaboraci\u00f3n con cient\u00edficos de todo el mundo, ha comenzado a trabajar en un an\u00e1lisis m\u00e1s detallado utilizando datos de tierra, datos meteorol\u00f3gicos y modelizaci\u00f3n inversa para interpretar las concentraciones observadas, con el fin de estimar la influencia de las medidas de cierre. Un efecto que sigue confirm\u00e1ndose una y otra vez Menos transporte, menos producci\u00f3n... En los pa\u00edses que se han detenido o ralentizado debido al coronavirus, las personas respiran mejor como resultado de la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n del aire, aunque es demasiado pronto para medir los efectos a largo plazo. Las im\u00e1genes de los sat\u00e9lites de la Nasa hablan por s\u00ed mismas: en febrero, la concentraci\u00f3n de di\u00f3xido de nitr\u00f3geno (NO2), producida principalmente por veh\u00edculos y centrales el\u00e9ctricas, cay\u00f3 dr\u00e1sticamente en Wuhan, el epicentro de la epidemia de Covid-19. De rojo/naranja, el mapa se volvi\u00f3 azul. El mismo fen\u00f3meno fue observado a principios de marzo por la Agencia Espacial Europea en el norte de Italia, una zona que hab\u00eda sido confinada durante varias semanas para controlar la propagaci\u00f3n de la enfermedad. Tambi\u00e9n se han documentado descensos importantes en Madrid y Barcelona, donde se han aplicado medidas de confinamiento estrictas desde mediados de marzo, seg\u00fan la Agencia Europea del Medio Ambiente. El NO2, un gas que causa una severa inflamaci\u00f3n del tracto respiratorio, es un contaminante de corta duraci\u00f3n. Permanece \u0022alrededor de un d\u00eda en la atm\u00f3sfera\u0022 y se encuentra estacionado cerca de las fuentes de emisi\u00f3n, lo que lo convierte en un buen indicador de la intensidad de las actividades humanas, dijo a la AFP Vincent-Henri Peuch, del Servicio de Vigilancia de la Atm\u00f3sfera del programa europeo Copernicus. Estas dr\u00e1sticas reducciones no tienen precedentes. \u0022Es la primera vez que veo un cambio tan significativo en un \u00e1rea tan grande y vinculado a un evento concreto\u0022, explic\u00f3 Fei Liu, investigadora de la Agencia Espacial de Estados Unidos, en el caso de China. Incluso durante la crisis econ\u00f3mica de 2008/2009, la disminuci\u00f3n \u0022hab\u00eda sido m\u00e1s continua a lo largo del tiempo\u0022, a\u00f1adi\u00f3 Alberto Gonz\u00e1lez Ortiz, especialista en calidad del aire de la Agencia Europea de Medio Ambiente. En el norte de Italia, \u0022el promedio de concentraci\u00f3n de NO2 se ha reducido casi a la mitad\u0022, se\u00f1ala Vincent-Henri Peuch. \u00bfY a largo plazo? En el caso de otros pa\u00edses o regiones que han adoptado medidas de contenci\u00f3n - Francia, B\u00e9lgica, Argentina, California, T\u00fanez, Baviera, Colombia - tendremos que esperar un poco para ver c\u00f3mo se desarrollan las cosas. El investigador Simon Proud muestra tambi\u00e9n la dr\u00e1stica disminuci\u00f3n del tr\u00e1fico a\u00e9reo. Un ejemplo sorprendente del cambio en el tr\u00e1fico a\u00e9reo durante el \u00faltimo mes: Hoy vs. finales de febrero. Datos de @OpenSkyNetwork He cambiado la escala de colores en comparaci\u00f3n con la visualizaci\u00f3n de ayer - la diferencia es mucho m\u00e1s obvia! Sin embargo, esto no significa que el aire sea limpio: en China, Pek\u00edn experiment\u00f3 episodios de contaminaci\u00f3n por part\u00edculas finas en febrero, seg\u00fan informa el Observatorio de la Tierra de la Nasa. Lo mismo ocurri\u00f3 en Par\u00eds, que registr\u00f3 un \u00edndice medio de contaminaci\u00f3n a pesar de la contenci\u00f3n, debido a la presencia de part\u00edculas finas y de ozono. La concentraci\u00f3n de contaminantes puede variar seg\u00fan el clima, explica Vincent-Henri Peuch. \u0022Algunas fuentes de emisi\u00f3n, como la producci\u00f3n de energ\u00eda y las relacionadas con la vivienda, no disminuyen visiblemente cuando m\u00e1s personas se quedan en casa\u0022, a\u00f1ade. Sin embargo, las part\u00edculas PM2.5 y PM10 y el mon\u00f3xido de carbono \u0022tambi\u00e9n deber\u00edan disminuir con el tiempo\u0022 debido en particular a las reducciones en el transporte y la industria, dice. \u00bfCu\u00e1l es el impacto en la salud cuando la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica causa 8,8 millones de muertes prematuras al a\u00f1o en todo el mundo, seg\u00fan un estudio reciente? \u0022Cualquier disminuci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n es algo bueno\u0022, dice el especialista franc\u00e9s en enfermedades pulmonare Bruno Housset, presidente de la Fundaci\u00f3n Breath contra las enfermedades respiratorias. A corto plazo, la contaminaci\u00f3n por part\u00edculas finas causa irritaci\u00f3n de los ojos, la garganta y molestias respiratorias. En las personas de edad avanzada o asm\u00e1ticas, puede ser necesario prestar atenci\u00f3n a las patolog\u00edas respiratorias o cardiovasculares en los d\u00edas o semanas posteriores a la exposici\u00f3n. En los casos m\u00e1s graves, puede producirse la muerte. A largo plazo, puede inducir enfermedades respiratorias o cardiovasculares cr\u00f3nicas o c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. Por lo tanto, la contenci\u00f3n puede \u0022reducir los efectos inflamatorios\u0022, explica, especialmente porque la calidad del aire interior depende mucho del aire exterior. \u0022Las medidas de contenci\u00f3n cumplen una doble funci\u00f3n, ya que limitan el riesgo de transmisi\u00f3n entre personas, pero tambi\u00e9n reducen la contaminaci\u00f3n, en particular las part\u00edculas finas del tr\u00e1fico rodado\u0022, dice el grupo m\u00e9dico franc\u00e9s Air-Sant\u00e9-climat. Sin embargo, es dif\u00edcil medir los beneficios m\u00e1s adelante porque \u0022lo que tiene mayor impacto es la exposici\u00f3n a largo plazo\u0022, dice Alberto Gonz\u00e1lez Ortiz. Un estudio preliminar italiano -muy criticado por la comunidad cient\u00edfica- sugiri\u00f3 que las part\u00edculas finas podr\u00edan ser un factor de propagaci\u00f3n del virus SARS-nCoV-2. ", "dateCreated": "2020-03-30T11:21:03+02:00", "dateModified": "2020-03-30T13:08:22+02:00", "datePublished": "2020-03-30T12:53:39+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F60%2F09%2F18%2F1440x810_cmsv2_0cf26cb6-02b6-5296-979c-7a54d233bc2a-4600918.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Di\u00f3xido de nitr\u00f3geno sobre la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica del 14 al 15 de marzo de 2020 y en el mismo periodo de 2019", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F60%2F09%2F18%2F432x243_cmsv2_0cf26cb6-02b6-5296-979c-7a54d233bc2a-4600918.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Cereceda", "givenName": "Rafael", "name": "Rafael Cereceda", "url": "/perfiles/379", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@rafacereceda", "jobTitle": "Chef d'Edition", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "New Media" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo", "Sci-tech" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

La paradoja del COVID-19: una enfermedad respiratoria que mejora la calidad del aire

Dióxido de nitrógeno sobre la Península Ibérica del 14 al 15 de marzo de 2020 y en el mismo periodo de 2019
Dióxido de nitrógeno sobre la Península Ibérica del 14 al 15 de marzo de 2020 y en el mismo periodo de 2019 Derechos de autor Contiene datos modificados del Copernicus Sentinel (2019-20), procesados por KNMI/ESA
Derechos de autor Contiene datos modificados del Copernicus Sentinel (2019-20), procesados por KNMI/ESA
Por Rafael Cereceda & Agencia Espacial Europea con AFP
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Nuevas visualizaciones de la Agencia Espacial Europea con datos de Copernicus muestran la caída de las emisiones de dióxido de nitrógeno en Europa.

PUBLICIDAD

Los datos por satélite confirman de nuevo que la cuarentena a la que está sometida Europa para frenar el COVID-19 tiene un impacto positivo en la calidad del aire.

Nuevas visualizaciones del Real Instituto Meteorológico holandés (RKMI) con datos del Servicio de Vigilancia de la Atmósfera Copernicus demuestran una vez más la paradoja del nuevo coronavirus: provoca una enfermedad respiratoria, pero está contribuyendo a mejorar la calidad del aire y a que Europa respire mejor.

La agencia holandesa ha medido las emisiones de dióxido de nitrógeno (NO2) del 14 al 25 de marzo de 2020 y lo ha comparado con el mismo periodo del año 2019.

Aunque todavía se tienen que determinar algunos factores, como la meteorología, el descenso en los niveles es inequívoco.

Desde París o el sur de Alemania...

contiene datos modificados del Copernicus Sentinel (2019-20), procesados por KNMI/ESA
Francia del 14 al 25 de marzo de 2019 y en el mismo periodo de 2020contiene datos modificados del Copernicus Sentinel (2019-20), procesados por KNMI/ESA

...hasta Milán, habitualmente una de las zonas más contaminadas de Europa junto con Holanda. 

contiene datos modificados del Copernicus Sentinel (2019-20), procesados por KNMI/ESA
Italia del 14 al 25 de marzo de 2019 y en el mismo periodo de 2020contiene datos modificados del Copernicus Sentinel (2019-20), procesados por KNMI/ESA

Henk Eskes, del KNMI, explica por qué se eligieron estas fechas: "Las concentraciones de dióxido de nitrógeno varían de un día para otro debido a los cambios en el clima. No se pueden sacar conclusiones basándose sólo en un día de datos.

Continúa: "Al combinar los datos de un período de tiempo específico, 10 días en este caso, la variabilidad meteorológica se promedia parcialmente y comenzamos a ver el impacto de los cambios debidos a la actividad humana".

El equipo del KNMI, en colaboración con científicos de todo el mundo, ha comenzado a trabajar en un análisis más detallado utilizando datos de tierra, datos meteorológicos y modelización inversa para interpretar las concentraciones observadas, con el fin de estimar la influencia de las medidas de cierre.

Un efecto que sigue confirmándose una y otra vez

Menos transporte, menos producción... En los países que se han detenido o ralentizado debido al coronavirus, las personas respiran mejor como resultado de la reducción de la contaminación del aire, aunque es demasiado pronto para medir los efectos a largo plazo.

Las imágenes de los satélites de la Nasa hablan por sí mismas: en febrero, la concentración de dióxido de nitrógeno (NO2), producida principalmente por vehículos y centrales eléctricas, cayó drásticamente en Wuhan, el epicentro de la epidemia de Covid-19. De rojo/naranja, el mapa se volvió azul.

El mismo fenómeno fue observado a principios de marzo por la Agencia Espacial Europea en el norte de Italia, una zona que había sido confinada durante varias semanas para controlar la propagación de la enfermedad. También se han documentado descensos importantes en Madrid y Barcelona, donde se han aplicado medidas de confinamiento estrictas desde mediados de marzo, según la Agencia Europea del Medio Ambiente.

El NO2, un gas que causa una severa inflamación del tracto respiratorio, es un contaminante de corta duración.

Permanece "alrededor de un día en la atmósfera" y se encuentra estacionado cerca de las fuentes de emisión, lo que lo convierte en un buen indicador de la intensidad de las actividades humanas, dijo a la AFP Vincent-Henri Peuch, del Servicio de Vigilancia de la Atmósfera del programa europeo Copernicus.

Estas drásticas reducciones no tienen precedentes. "Es la primera vez que veo un cambio tan significativo en un área tan grande y vinculado a un evento concreto", explicó Fei Liu, investigadora de la Agencia Espacial de Estados Unidos, en el caso de China.

Incluso durante la crisis económica de 2008/2009, la disminución "había sido más continua a lo largo del tiempo", añadió Alberto González Ortiz, especialista en calidad del aire de la Agencia Europea de Medio Ambiente.

En el norte de Italia, "el promedio de concentración de NO2 se ha reducido casi a la mitad", señala Vincent-Henri Peuch.

¿Y a largo plazo?

En el caso de otros países o regiones que han adoptado medidas de contención - Francia, Bélgica, Argentina, California, Túnez, Baviera, Colombia - tendremos que esperar un poco para ver cómo se desarrollan las cosas.

El investigador Simon Proud muestra también la drástica disminución del tráfico aéreo.

Un ejemplo sorprendente del cambio en el tráfico aéreo durante el último mes: Hoy vs. finales de febrero. Datos de @OpenSkyNetwork

He cambiado la escala de colores en comparación con la visualización de ayer - la diferencia es mucho más obvia!

Sin embargo, esto no significa que el aire sea limpio: en China, Pekín experimentó episodios de contaminación por partículas finas en febrero, según informa el Observatorio de la Tierra de la Nasa.

Lo mismo ocurrió en París, que registró un índice medio de contaminación a pesar de la contención, debido a la presencia de partículas finas y de ozono.

La concentración de contaminantes puede variar según el clima, explica Vincent-Henri Peuch. "Algunas fuentes de emisión, como la producción de energía y las relacionadas con la vivienda, no disminuyen visiblemente cuando más personas se quedan en casa", añade.

Sin embargo, las partículas PM2.5 y PM10 y el monóxido de carbono "también deberían disminuir con el tiempo" debido en particular a las reducciones en el transporte y la industria, dice.

¿Cuál es el impacto en la salud cuando la contaminación atmosférica causa 8,8 millones de muertes prematuras al año en todo el mundo, según un estudio reciente?

"Cualquier disminución de la contaminación es algo bueno", dice el especialista francés en enfermedades pulmonare Bruno Housset, presidente de la Fundación Breath contra las enfermedades respiratorias.

A corto plazo, la contaminación por partículas finas causa irritación de los ojos, la garganta y molestias respiratorias. En las personas de edad avanzada o asmáticas, puede ser necesario prestar atención a las patologías respiratorias o cardiovasculares en los días o semanas posteriores a la exposición. En los casos más graves, puede producirse la muerte.

A largo plazo, puede inducir enfermedades respiratorias o cardiovasculares crónicas o cáncer de pulmón.

Por lo tanto, la contención puede "reducir los efectos inflamatorios", explica, especialmente porque la calidad del aire interior depende mucho del aire exterior.

"Las medidas de contención cumplen una doble función, ya que limitan el riesgo de transmisión entre personas, pero también reducen la contaminación, en particular las partículas finas del tráfico rodado", dice el grupo médico francés Air-Santé-climat.

Sin embargo, es difícil medir los beneficios más adelante porque "lo que tiene mayor impacto es la exposición a largo plazo", dice Alberto González Ortiz.

Un estudio preliminar italiano -muy criticado por la comunidad científica- sugirió que las partículas finas podrían ser un factor de propagación del virus SARS-nCoV-2.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

La red de satélites Copernicus analiza los parámetros que podrían favorecer el avance del Covid-19

Imputan a tres ex altos cargos de Ayuso por las muertes en residencias durante la pandemia

Italia conmemora su día en recuerdo de las víctimas de COVID-19