Durante una comida con líderes africanos, Trump repitió varias veces el error
PUBLICIDADDurante una reunión con jefes de Estado y de Gobierno africanos el presidente estadounidense Donald Trump ha tenido un desliz, un lapsus o un monumental error… El caso es que Trump se ha inventado el nombre de un estado africano: Nambia. Una mezcla de Namibia y Gambia… O Zambia.
Durante la comida con líderes africanos, Trump repitió varias veces el error a lo largo de su discurso. En la presentación de los países invitados también y em otro momento se felicitó porque “el sistema sanitario de Nambia es cada vez más autosuficiente”.
The President of the United States just made up an African country while speaking to African leaders pic.twitter.com/ejG3Tsq4oG#Nambia
— HAGONO (@HAGONOFRANK) 21 de septiembre de 2017
En principio se trata de un error en la pronunciación de Namibia. Porque no había líderes de Zambia ni de Gambia en la comida Además de Namibia estaban Costa de Marfil, Etiopía, Ghana, Guinea, Nigeria, Senegal, Uganda y Sudáfrica.
Y claro. El gazapo no pasó desapercibido en las redes sociales.
#Nambia ? pic.twitter.com/ustO09ZQZt
— Servane Mouazan (@ServaneMouazan) 21 de septiembre de 2017
Nambia pic.twitter.com/1rjP0o26wg
— Richard Flower (@ZackWorldPeace) 21 de septiembre de 2017
Trump ha hecho como en algunas series de acción estadounidenses, inventarse un país africano imaginario para el guión. Nambia. https://t.co/S3iBI7hUGc
— Henry (@GuitarCafe) 21 de septiembre de 2017
A algunos les ha recordado al mítico Príncipe de Zamunda interpretado por Eddie Murphy hace ya muchos años.
Footage of the Prince of #Nambia leaving the
UN</a> after meeting with <a href="https://twitter.com/realDonaldTrump">realDonaldTrump. //KagroX</a> <a href="https://twitter.com/dailykos">dailykospic.twitter.com/85vXKH5Q2E— ((((JoshuaWarren)))) (@JoshWarrun) 20 de septiembre de 2017
I’m booking my flight and hotel to visit Nambia and the Nambians are going to pay for it #Nambia#Trump
— Anthony Lamont. (@alamont77) 21 de septiembre de 2017
Estoy reservanndo my vuelo y mi hotel para visitar Nambia y lo vana a pagar los nambianosPara arreglarlo, Trump añadió que África tiene un gran potencial de negocio y como muestra dijo tener “muchos amigos en sus países intentando hacerse ricos. Les felicito, están gastando mucho dinero”.
A algunos les pareció un recordatorio pertinente de que África tiene más recursos de los que parece indicar la situación económica de muchos de sus países.
Para otros la frase es insultante, y recordaban las cacerías de especies en peligro de extinción que han llevado a cabo los hijos de Trump.
He forgot to mention his sons go their to slaughter their endangered species pic.twitter.com/9rnkV6hhpZ
— Dino (@AgeWithRage) 21 de septiembre de 2017
But they are trying to get rich at the expenses of Africa.
— E.N.Mubadang (@mubadang) 21 de septiembre de 2017
Están intentando hacerse ricos a expensas de África> Don’t know what’s worse, ‘Nambia’ or ‘I’ve got alot of friends going to your country trying to get rich, i congratulate you’. What a muppet
— Yoor Wullie (@YoorWullie) 21 de septiembre de 2017
No sé qué es peor, Nambia o “están intentando hacerse ricos en África” qué payaso> Get the key word trying to get rich? That mean rich for them, but using the people and leaving nothing for them! Terrible!
— Harold (@hgold0349) 21 de septiembre de 2017
¿Habéis pillado la palabra clave “hacerse rico”? Significa hacerse rico y no dejar nada para ellos