PUBLICIDADMartin Amis ha participado en los Encuentros Internacionales de Novela, una cita con la literatura que se celebra en la ciudad sa de Lyon. El escritor, de 63 años y autor de El libro de Rachel, Dinero o Campos de Londres, entre otros, está considerardo como uno de los mejores novelistas británicos vivos. En Lyon ha estado promocionando su última novela: Lionel Asbo.
Chiara Reid, euronews:
Es un placer estar aquí con el escritor británico Martin Amis. Va publicar otro libro, quizá, el año que viene. Es un historia de amor ambientada en un campo de concentración nazi. Usted ya había escrito sobre le Holocausto antes, en La Flecha del Tiempo. ¿Por qué el Holocausto es tan importante para usted?
Amis:
“Creo que es importante para todo el mundo, aunque sea extraño. El escritor germano-británico Sebald dijo que ninguna persona seria piensa en otra cosa, lo cual es un poco exagerado. Pero el Holocausto nos define y nos juzga y aprendemos un poco más sobre nosotros mismos cuando vemos como reaccionamos ante él”.
euronews:
Usted ha dicho que no puede escribir sobre el Holocausto sin sufrir. Que no puede simplemente ponerse a escribir. ¿Por qué tiene que interiorizarlo?
Amis:
“La vida del escritor es mitad ambición y mitad ansiedad y se tienen que dar las dos cosas. No es bueno escribir una novela y sentirse bien o escribir toda la novela estando triste. Se tienen que dar las dos cosas, tiene que haber una mezcla de ansiedad y ambición en cada novela y más todavía cuando se escriben estas epopeyas sobre el sufrimiento humano. Y me sentí así cuando escribí sobre el gulag. Cualquier escritor sabe lo que es eso. El proceso es el siguiente: tienes que pensar que esta novela que estoy escribiendo no es buena, que pensar que todas las novelas no son buenas, y entonces cuando uno llega a ese punto, puede empezar”.
euronews:
También habla mucho de violencia y de la clase baja británica en Lionel Asbo. Hemos visto recientemente en Woolwich como un británico, mulsumán, mataba a otro británico, un soldado, a plena luz del día en el centro de Londres, del Londres del que usted ha escrito tanto. ¿Cómo cree pudo pasar esto?
Amis:
“Hay muchos razones. Lo que vamos a tener por un tiempo es lo que algunos llaman terrorismo ‘anómico’, sin normas, terror de alienación, donde hay un sufrimiento profundo vinculado al desarraigo, que despierta un sentimiento en relación a nuestros hermanos y hermanas que sufren en el extranjero por culpa de Occidente. Pero básicamente es una alienación y una depresión que provoca que alguien quiera hacer algo espectacular. Joseph Conrad en una novela de 1908 – increíblemente profética, sobre terroristas anarquistas, en Londres -, decía que los dos elementos son la vanidad y la pereza. Las personas orgullosas y vanidosas quieren dejar su huella en este mundo para que puedan ser recordadas. Pero si uno es perezoso la única manera de hacerlo es de una forma explosiva. Hay un deseo humano muy profundo de ser inmortal, de que su nombre perviva. Por eso tenemos hijos, para vivir más allá de la muerte”.
euronews:
¿Cree usted que va a vivir más allá de la muerte gracias a sus libros?
Amis:
“Si la gente quiere ser inmortal, los escritores quieren serlo todavía más. Porque en realidad sólo el tiempo juzga la calidad del arte. El resto, las críticas y todo lo demás, es solo retórica”.
euronews:
¿Cuánto tiempo se necesita?
Amis:
“Un siglo”.
euronews:
¿Tanto?
Amis:
“Si se consigue que se hable de un escritor durante un siglo, ya es todo un homenaje. Por eso, cuando veo a los jóvenes que leen mis libros, los miro con especial atención poque cuando me muera recordarán mi nombre por lo menos 30 o 40 años más. Si uno no quiere desaparecer completamente lo mejor es tener lectores jóvenes que garanticen eso al menos por un tiempo”.
euronews:
Una última pregunta. Usted ha dejado Europa para irse a Estados Unidos por motivos familiares. Sabemos que no ha dado la espalda a Europa. ¿No siente a alguna manera que ha dejado un barco naufragando?. ¿Cómo se ve la crisis europea desde el otro lado del Atlántico?
Amis:
“Me parece muy buen momento para irse, con este clima que se deteriora y toda esta agitación social. Creo que Europa es suficientemente resistente y tiene una historia enorme. Ha sido durante cinco siglos el centro del mundo y ha producido ideas que han dado forma al mundo. Puede ser que esté en declive. Como todos los países que la componen, donde hay un declive geohistórico”.
euronews:
¿Le interesa este tema de la crisis, de la crisis económica, para sus novelas o quizás podremos leer algo de esto en su próximo libro del Holocausto, alguna parodia de lo que está sucediendo ahora?
Amis:
“Tal vez en la próxima novela. Hacen falta 3 o 4 años para digerir lo que está pasando. Como novelista, no es una cosa que solo tenga que aceptar la mente sino que tiene que pasar por la columna vertebral, llenar todo el cuerpo. No se puede responder inmediantamente sobre algo inmediato, hay un período de incubación”.
euronews:
¿Está incubando eso ahora?
Amis:
“Estoy empezando”.
euronews:
Estaremos esperando su próxima novela. Muchas gracias.
Image credit: Maximilian Schönherr (CC)