{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2022/12/23/fruta-del-pan-y-barbacoas-en-la-playa-descubra-la-cocina-criolla-tradicional-de-las-seyche" }, "headline": "Fruta del pan y barbacoas en la playa: descubra la cocina criolla tradicional de las Seychelles", "description": "En las Seychelles hay un viejo dicho: todos los que prueban la fruta del pan vuelven a estas islas. Pero puede que tras degustar el resto de la cocina criolla, simplemente no quiera irse.", "articleBody": "En las Seychelles hay un viejo dicho: todos los que prueban la fruta del pan vuelven a estas islas. Pero puede que tras degustar el resto de la cocina criolla, simplemente no quiera irse. Las tradiciones culinarias de las Seychelles, arom\u00e1ticas y ricas en especias, son todo un reto para los comidistas. \u00bfC\u00f3mo recrear esa fusi\u00f3n de pescado fresco adobado con especias locales y asado al aire c\u00e1lido y salado de las islas? La respuesta es que no se puede. La cocina criolla aprovecha la abundancia natural de las islas, pero las frutas tropicales, las especias ex\u00f3ticas y el pescado fresco no son m\u00e1s que el principio. En el siglo XVIII, los primeros colonos europeos encontraron a su llegada un conjunto de islas deshabitadas ba\u00f1adas por el sol todo el a\u00f1o, con suelos f\u00e9rtiles y frutas tropicales que hab\u00edan visto nunca. A lo largo de los a\u00f1os se fueron a\u00f1adiendo a la marmita sabores africanos, indios y europeos, y los barcos en tr\u00e1nsito dejaban un rastro de especias a su paso. La cocina de las islas se fue convirtiendo con el tiempo en una mezcla de costumbres y sabores, y es precisamente esa alquimia fascinante lo que la hace m\u00e1gica. Hoy en d\u00eda, la gastronom\u00eda de las Seychelles no es solo una cuesti\u00f3n de sabor: con la comida se celebran muchos de los momentos m\u00e1s importantes de la vida y es un v\u00ednculo entre amigos y familiares desde hace generaciones. Los seychellenses se re\u00fanen todos los domingos para disfrutar de pescado con especias, currys arom\u00e1ticos y otros platos tradicionales alrededor de barbacoas en la playa, y los turistas est\u00e1n m\u00e1s que invitados a unirse al fest\u00edn. \u00bfQu\u00e9 hay para comer? Los platos criollos t\u00edpicos se caracterizan por su gusto intenso y una gran variedad de sabores a\u00f1adidos, desde chutney de chile picante hasta arom\u00e1ticas salsas de curry. La fruta del pan es un ingrediente b\u00e1sico de la gastronom\u00eda de las islas y puede cocinarse a la barbacoa, hervida, asada o al vapor, aunque suele comerse troceada y frita. Esta fruta, que tiene la textura y el aroma del pan reci\u00e9n horneado, es un cl\u00e1sico de la cocina de las Seychelles y puede encontrarse en todos los restaurantes, mercados y puestos callejeros. Otro plato c\u00e9lebre es la roussette, un curry superpicante con trozos de murci\u00e9lago frug\u00edvoro marinado en vinagre y vino tinto, cocinado con multitud de hierbas y especias. Todo amante de la buena comida que se precie debe probar esta delicia local, que es tambi\u00e9n una manera \u00fanica de experimentar la cultura de las islas. Tal vez el pescado a la parrilla no sea una opci\u00f3n muy original, pero la inmensa variedad y la frescura del pescado del archipi\u00e9lago ofrecen una oportunidad \u00fanica para disfrutar de productos que van directamente del mar al plato. Algunas de las especialidades locales, que suelen cocinarse a la parrilla, son el pez loro, el jurel, el pez vela y el pargo rojo, servidos con un delicioso adobo a base de zumo de lim\u00f3n, ajo, chile y una pizca de jengibre. Los amantes del pescado tienen que comer satini por lo menos una vez. Este plato exclusivo de la regi\u00f3n es una ensalada de pescado con cebolla picada, papaya, manzana, chile y c\u00farcuma, ali\u00f1ada con zumo de lima. Y no puede irse de las islas sin probar el ladob, una receta seychellense a base de pl\u00e1tano, fruta del pan y mandioca que puede ser dulce o salada. La versi\u00f3n dulce, un postre local t\u00edpico, se hace hirviendo la fruta en leche de coco con az\u00facar, vainilla y nuez moscada hasta que est\u00e9 blanda y cremosa. La versi\u00f3n salada suele hacerse con pescado, y la sal sustituye al az\u00facar. En cualquiera de sus dos variantes, este plato puede servirse caliente o fr\u00edo y es una aut\u00e9ntica delicia cuando se come reci\u00e9n hecho. \u00bfD\u00f3nde puedo comer platos criollos aut\u00e9nticos? Est\u00e1 claro que no hay nada como remangarse y preparar la comida uno mismo. En las Seychelles se ofrecen multitud de clases de cocina, y lo mejor para sumergirse en la vida cotidiana de las islas es reservar un tour de un d\u00eda entero. Ap\u00fantese a una excursi\u00f3n organizada por una familia seychellense y vivir\u00e1 una experiencia aut\u00e9ntica que empieza por la ma\u00f1ana en el mercado de Victoria para comprar especias, cocos, boniatos y mangos. Despu\u00e9s, hay que ir al mercado de pescado a elegir buenos productos frescos, volver a casa y ponerse manos a la obra en la cocina antes de la recompensa final: sentarse y disfrutar en buena compa\u00f1\u00eda del fruto de su trabajo. Pero si prefiere que el trabajo duro lo haga otro, una visita el restaurante Marie Antoinette en Victoria es una opci\u00f3n excelente para disfrutar de comida criolla casera. Esta mansi\u00f3n colonial se hizo famosa gracias al explorador Henry Morton Stanley, que se aloj\u00f3 en ella en la d\u00e9cada de 1870 a su retorno de \u00c1frica, donde encontr\u00f3 al doctor Livingstone. En la actualidad, el restaurante es toda una instituci\u00f3n cuyo men\u00fa, que incluye cl\u00e1sicos tan populares como bu\u00f1uelos de berenjena, pez loro rebozado, guiso de pescado y filete de at\u00fan, apenas ha cambiado desde los a\u00f1os 70. Es una introducci\u00f3n insuperable a la comida criolla, pero es muy probable que su primera visita no sea la \u00faltima \u2013sobre todo si prueba la fruta del pan. ", "dateCreated": "2022-12-21T12:37:41+01:00", "dateModified": "2022-12-23T18:06:44+01:00", "datePublished": "2022-12-23T18:06:40+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F26%2F24%2F86%2F1440x810_cmsv2_e89141de-43cf-5d67-954a-d5b9cc86ee19-7262486.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Pescado, fruta y verduras al anochecer en Anse Takamaka", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F26%2F24%2F86%2F432x243_cmsv2_e89141de-43cf-5d67-954a-d5b9cc86ee19-7262486.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] } #accessibility-bar,#c-burger-button-checkbox,#c-language-switcher-list-open,.c-breaking-news,.c-language-switcher__list,.c-search-form__loader, .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__second-level__dropdown-mask,.o-site-hr__sidebar,.o-site-hr__sidebar-mask{display:none} .c-barre-now .c-tags-list,.c-barre-now__container,.c-navigation-bar,.c-navigation-bar__wrappable-list,.c-search-form.c-search-engine,.o-site-hr__first-level__container,.o-site-hr__second-level__container,.o-site-hr__second-level__links,.o-site-hr__second-level__burger-logo,.c-burger-button{display:flex} body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(#connatix-container)::before { content: ''; display: block; margin-block-end: 32px; min-height: clamp(162px, calc(100vw * 9 / 16), 310px); } body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(.widget)::before { margin-block-start: 32px; } @s (content-visibility: hidden) { .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__sidebar { display: flex; content-visibility: hidden; } }
PUBLICIDAD
Euronews

Contenido publicitario

 Seychelles Tourism
Los 'contenidos de socios' son contenidos pagados y controlados por el anunciante. Estos contenidos son producidos por los departamentos comerciales y no implican a la redacción ni a los periodistas de Euronews. El socio financiero controla los temas, el contenido y la aprobación final en relación con el departamento de producción comercial de Euronews.
Contenido publicitario
Los 'contenidos de socios' son contenidos pagados y controlados por el anunciante. Estos contenidos son producidos por los departamentos comerciales y no implican a la redacción ni a los periodistas de Euronews. El socio financiero controla los temas, el contenido y la aprobación final en relación con el departamento de producción comercial de Euronews.
Seychelles Tourism

Fruta del pan y barbacoas en la playa: descubra la cocina criolla tradicional de las Seychelles

Pescado, fruta y verduras al anochecer en Anse Takamaka
Pescado, fruta y verduras al anochecer en Anse Takamaka   -  Derechos de autor  Seychelles Tourism

En las Seychelles hay un viejo dicho: todos los que prueban la fruta del pan vuelven a estas islas. Pero puede que tras degustar el resto de la cocina criolla, simplemente no quiera irse.

Las tradiciones culinarias de las Seychelles, aromáticas y ricas en especias, son todo un reto para los comidistas. ¿Cómo recrear esa fusión de pescado fresco adobado con especias locales y asado al aire cálido y salado de las islas? La respuesta es que no se puede.

La cocina criolla aprovecha la abundancia natural de las islas, pero las frutas tropicales, las especias exóticas y el pescado fresco no son más que el principio.

En el siglo XVIII, los primeros colonos europeos encontraron a su llegada un conjunto de islas deshabitadas bañadas por el sol todo el año, con suelos fértiles y frutas tropicales que habían visto nunca.

A lo largo de los años se fueron añadiendo a la marmita sabores africanos, indios y europeos, y los barcos en tránsito dejaban un rastro de especias a su paso. La cocina de las islas se fue convirtiendo con el tiempo en una mezcla de costumbres y sabores, y es precisamente esa alquimia fascinante lo que la hace mágica.

Hoy en día, la gastronomía de las Seychelles no es solo una cuestión de sabor: con la comida se celebran muchos de los momentos más importantes de la vida y es un vínculo entre amigos y familiares desde hace generaciones.

Los seychellenses se reúnen todos los domingos para disfrutar de pescado con especias, currys aromáticos y otros platos tradicionales alrededor de barbacoas en la playa, y los turistas están más que invitados a unirse al festín.

¿Qué hay para comer?

© Seychelles Tourism
Curry de pollo local© Seychelles Tourism

Los platos criollos típicos se caracterizan por su gusto intenso y una gran variedad de sabores añadidos, desde chutney de chile picante hasta aromáticas salsas de curry.

La fruta del pan es un ingrediente básico de la gastronomía de las islas y puede cocinarse a la barbacoa, hervida, asada o al vapor, aunque suele comerse troceada y frita. Esta fruta, que tiene la textura y el aroma del pan recién horneado, es un clásico de la cocina de las Seychelles y puede encontrarse en todos los restaurantes, mercados y puestos callejeros.

Otro plato célebre es la roussette, un curry superpicante con trozos de murciélago frugívoro marinado en vinagre y vino tinto, cocinado con multitud de hierbas y especias. Todo amante de la buena comida que se precie debe probar esta delicia local, que es también una manera única de experimentar la cultura de las islas.

© Seychelles Tourism
Peces loro a la parrilla© Seychelles Tourism

Tal vez el pescado a la parrilla no sea una opción muy original, pero la inmensa variedad y la frescura del pescado del archipiélago ofrecen una oportunidad única para disfrutar de productos que van directamente del mar al plato. Algunas de las especialidades locales, que suelen cocinarse a la parrilla, son el pez loro, el jurel, el pez vela y el pargo rojo, servidos con un delicioso adobo a base de zumo de limón, ajo, chile y una pizca de jengibre.

Los amantes del pescado tienen que comer satini por lo menos una vez. Este plato exclusivo de la región es una ensalada de pescado con cebolla picada, papaya, manzana, chile y cúrcuma, aliñada con zumo de lima.

Y no puede irse de las islas sin probar el ladob, una receta seychellense a base de plátano, fruta del pan y mandioca que puede ser dulce o salada. La versión dulce, un postre local típico, se hace hirviendo la fruta en leche de coco con azúcar, vainilla y nuez moscada hasta que esté blanda y cremosa.

La versión salada suele hacerse con pescado, y la sal sustituye al azúcar. En cualquiera de sus dos variantes, este plato puede servirse caliente o frío y es una auténtica delicia cuando se come recién hecho.

¿Dónde puedo comer platos criollos auténticos?

© Seychelles Tourism
Bufé criollo en Chez Batista© Seychelles Tourism

Está claro que no hay nada como remangarse y preparar la comida uno mismo.

En las Seychelles se ofrecen multitud de clases de cocina, y lo mejor para sumergirse en la vida cotidiana de las islas es reservar un tour de un día entero.

Apúntese a una excursión organizada por una familia seychellense y vivirá una experiencia auténtica que empieza por la mañana en el mercado de Victoria para comprar especias, cocos, boniatos y mangos.

Después, hay que ir al mercado de pescado a elegir buenos productos frescos, volver a casa y ponerse manos a la obra en la cocina antes de la recompensa final: sentarse y disfrutar en buena compañía del fruto de su trabajo.

Pero si prefiere que el trabajo duro lo haga otro, una visita el restaurante Marie Antoinette en Victoria es una opción excelente para disfrutar de comida criolla casera.

© Seychelles Tourism
Una pareja charlando antes de comer en el restaurante Marie Antoinette© Seychelles Tourism

Esta mansión colonial se hizo famosa gracias al explorador Henry Morton Stanley, que se alojó en ella en la década de 1870 a su retorno de África, donde encontró al doctor Livingstone.

En la actualidad, el restaurante es toda una institución cuyo menú, que incluye clásicos tan populares como buñuelos de berenjena, pez loro rebozado, guiso de pescado y filete de atún, apenas ha cambiado desde los años 70.

Es una introducción insuperable a la comida criolla, pero es muy probable que su primera visita no sea la última –sobre todo si prueba la fruta del pan.

Contenido publicitario presentado por
Seychelles Tourism Los 'contenidos de socios presentados por' designan los contenidos de marca pagados y controlados por el anunciante y no por la redacción de Euronews. Estos contenidos son producidos por departamentos comerciales y no cuentan con la participación de la redacción de Euronews ni de periodistas de información. El socio financiador controla los temas, el contenido y la aprobación final en colaboración con el departamento de producción comercial de Euronews.
Compartir esta noticia
PUBLICIDAD