{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/next/2019/07/15/como-conseguir-agua-potable-en-africa-de-manera-sostenible-y-asequible" }, "headline": "\u00bfC\u00f3mo conseguir agua potable en \u00c1frica de manera sostenible y asequible? ", "description": "En Mozambique y Sud\u00e1frica se han creado plantas de tratamiento de agua con el fin de convertirla en agua para uso dom\u00e9stico, gracias a una tecnolog\u00eda desarollada en Espa\u00f1a y Alemania.", "articleBody": "Mozambique es uno de los 16 pa\u00edses subsaharianos que pertenecen a la Comunidad de Desarrollo de \u00c1frica Austral . Alrededor del 40% de la poblaci\u00f3n de estos pa\u00edses, unos 130 millones de personas, no tienen al agua potable. Ressano Garcia, una peque\u00f1a ciudad donde viven unas 14.000 personas, situada cerca de la frontera con Sud\u00e1frica, es un ejemplo de la gravedad del problema y de la urgencia de una soluci\u00f3n. \u0022Como no todos los habitantes tienen al agua potable\u0022, -explica Silvestre Mario Trigo, Gerente T\u00e9cnico de la planta de tratamiento de agua de Ressano Garcia-, \u0022 mucha gente utiliza el agua del r\u00edo, pero esta agua no est\u00e1 tratada , as\u00ed que cuando llega a los hogares, provoca diarreas y otras enfermedades trasmitidas por el agua, como el c\u00f3lera, la disenter\u00eda o la fiebre tifoidea\u0022. Sin embargo, las enfermedades m\u00e1s comunes en esta ciudad son las diarreas. El centro de salud local atiende a unos 500 pacientes al d\u00eda, de los cuales, alrededor de un 10% sufre esta enfermeda. El objetivo de la unidad piloto de tratamiento de agua de Ressano Garcia es proporcionar agua m\u00e1s salubre e instalarla dentro de la planta de tratamiento de agua de la ciudad. El demostrador est\u00e1 dise\u00f1ado para r educir el nivel de contaminantes da\u00f1inos como pesticidas, y para eliminar microbios y pat\u00f3genos. Utiliza una tecnolog\u00eda llamada 'oxidaci\u00f3n electroqu\u00edmica' , que crea ozono dentro del agua contaminada. El ozono act\u00faa como un agente limpiador. El ingeniero civil Amiro Abdula Martins explic\u00f3 a Euronews que \u0022la estaci\u00f3n puede tratar el agua mediante procesos muy diferentes: coagulaci\u00f3n, separaci\u00f3n de l\u00edquidos, y diferentes fases de filtraci\u00f3n. El sistema crea ozono en el agua. Este ozono es una caracter\u00edstica de la buena calidad del agua; limpia eficazmente el agua. Nuestros estudios han demostrado que el sistema es capaz de limpiar entre el 80% y el 90% de la suciedad presente en el agua. \u0022 A 40 km al sur de Johannesburgo, en Sud\u00e1frica, los investigadores hab\u00edan instalado previamente una planta piloto m\u00e1s grande con una tecnolog\u00eda similar . La planta filtra y limpia el agua de un r\u00edo contaminado cercano y de una planta de tratamiento adyacente. Tanto esta como la peque\u00f1a unidad de desinfecci\u00f3n de Mozambique forman parte de un proyecto de investigaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea destinado a ofrecer agua potable a la poblaci\u00f3n de las zonas rurales y periurbanas en \u00c1frica de una forma eficaz y asequible. \u0022La capacidad m\u00e1xima es de 1.300 litros por hora\u0022, -comenta Zakitni Ngrobo, Cient\u00edfico del agua en la Universidad de Tecnolog\u00eda de Tshwane-, \u0022as\u00ed que e n total intentamos limpiar al d\u00eda al menos 10.000 litros de agua que se pueda beber, que no sea da\u00f1ina para la salud humana y que se pueda utilizar tanto para uso dom\u00e9stico como para el riego.\u0022 El sistema de desinfecci\u00f3n est\u00e1 basado en un tipo especial de electrodos de metal. Una vez filtrada, el agua contaminada entra en o con estos electrodos. En o con el agua, los electrodos crean el ozono que desactiva los g\u00e9rmenes. Mbali Ntuli, tambi\u00e9n Cient\u00edfica del agua en la Universidad de Tecnolog\u00eda de Tshwane, se\u00f1ala que \u0022a partir del ox\u00edgeno presente en el agua se crea otra mol\u00e9cula de ox\u00edgeno; as\u00ed obtenemos el O3, que es el ozono, y que se produce simplemente con el agua y la electricidad. Despu\u00e9s reacciona con el agua para matar los microorgananismos y los pat\u00f3genos, consiguiendo un agua mucho m\u00e1s limpia.\u0022 Los cient\u00edficos pretenden que las estaciones sean auton\u00f3mas y construidas con el mayor n\u00famero posible de materiales ecol\u00f3gicos fabricados en \u00c1frica. Este proyecto de investigaci\u00f3n ha sido desarrollado en el marco del programa Horizonte 2020 . La estrategia de cooperaci\u00f3n internacional del programa tiene como objetivo abordar los retos medioambientales y sociales globales con un enfoque de cooperaci\u00f3n entre investigadores europeos y locales. La calidad del agua, tanto en Sud\u00e1frica como en Mozambique , result\u00f3 ser mucho peor de lo que los cient\u00edficos esperaban, especialmente debido a la presencia masiva de compuestos fecales. Por lo tanto, los investigadores tuvieron que desarrollar un sistema dise\u00f1ado para garantizar un pretratamiento eficiente de esa agua para facilitar su posterior desinfecci\u00f3n . Esta tecnolog\u00eda fue desarrollada en Ciudad Real, en el centro de Espa\u00f1a . Los investigadores dise\u00f1aron diferentes opciones de sistemas de pretratamiento hasta dar con la soluci\u00f3n adecuada para mejorar la calidad del agua y teniendo en cuenta los contextos socioecon\u00f3micos tanto en Mozambique como en Sud\u00e1frica. En un centro de investigaci\u00f3n en Alemania se desarroll\u00f3 la tecnolog\u00eda de desinfecci\u00f3n, con la ayuda de algunos materiales inesperados: pel\u00edculas a base de diamantes. Los electrodos que se usan para limpiar el agua se fabrican con un metal llamado niobio. Se trata de un metal cubierto con pel\u00edculas a base de diamantes artificiales. Otro elemento qu\u00edmico, el boro, proporciona la conductividad necesaria para que toda la tecnolog\u00eda funcione. Se necesita un proceso qu\u00edmico largo y complejo que requiere el uso de hornos a 2.500 grados. El ingeniero qu\u00edmico alem\u00e1n Ven Pleger, del Instituto Fraunhofer, explica que \u0022con micoscopios electr\u00f3nicos podemos controlar la superficie de un electrodo de diamante. Estos diamantes miden 4 micras (0,001 mm) de largo, el tama\u00f1o adecuado para la aplicaci\u00f3n que estamos buscando. El microscopio electr\u00f3nico tambi\u00e9n nos ayuda a ver la rugosidad de la capa, y a comprobar si los cristales esperados se han creado durante el proceso. Y tambi\u00e9n podemos verificar que no hay ning\u00fan hueco en la superficie y si la adhesi\u00f3n a la superficie de metal es suficiente o no.\u0022 M\u00e1s tarde los electrodos resultantes se activan por la electricidad para empezar a desinfectar el agua. Los investigadores dicen que dise\u00f1aron todo el proceso para que fuera lo m\u00e1s eficiente posible desde el punto de vista energ\u00e9tico. De vuelta a Mozambique, comprobamos que la ciudad de Ressano Garcia necesita unos 1.600 metros c\u00fabicos de agua cada d\u00eda para las necesidades b\u00e1sicas de sus habitantes. Los investigadores dise\u00f1aron la peque\u00f1a unidad piloto para ayudar a cubrir la demanda y servir de ejemplo a otras ciudades y pueblos peque\u00f1os y aislados en \u00c1frica. Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, 1.800 millones de personas en todo el mundo siguen bebiendo agua procedente de fuentes contamidas por heces. Los cient\u00edficos de este proyecto aseguran que su objetivo final es que esa cifra disminuya. ", "dateCreated": "2019-07-09T11:54:15+02:00", "dateModified": "2019-07-26T16:28:46+02:00", "datePublished": "2019-07-15T17:30:39+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F00%2F93%2F50%2F1440x810_cmsv2_ea1adcc0-ad4b-5086-9e7a-aecc39ffd04f-4009350.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "En Mozambique y Sud\u00e1frica se han creado plantas de tratamiento de agua con el fin de convertirla en agua para uso dom\u00e9stico, gracias a una tecnolog\u00eda desarollada en Espa\u00f1a y Alemania.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F00%2F93%2F50%2F432x243_cmsv2_ea1adcc0-ad4b-5086-9e7a-aecc39ffd04f-4009350.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "GOMEZ", "givenName": "Julian", "name": "Julian GOMEZ", "url": "/perfiles/75", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue espagnole" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

¿Cómo conseguir agua potable en África de manera sostenible y asequible?

En colaboración conThe European Commission
¿Cómo conseguir agua potable en África de manera sostenible y asequible?
Derechos de autor 
Por Julian GOMEZ
Publicado
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

En Mozambique y Sudáfrica se han creado plantas de tratamiento de agua con el fin de convertirla en agua para uso doméstico, gracias a una tecnología desarollada en España y Alemania.

Mozambique es uno de los 16 países subsaharianos que pertenecen a la Comunidad de Desarrollo de África Austral. Alrededor del 40% de la población de estos países, unos 130 millones de personas, no tienen al agua potable. Ressano Garcia, una pequeña ciudad donde viven unas 14.000 personas, situada cerca de la frontera con Sudáfrica, es un ejemplo de la gravedad del problema y de la urgencia de una solución.

"Como no todos los habitantes tienen al agua potable", -explica Silvestre Mario Trigo, Gerente Técnico de la planta de tratamiento de agua de Ressano Garcia-, "mucha gente utiliza el agua del río, pero esta agua no está tratada, así que cuando llega a los hogares, provoca diarreas y otras enfermedades trasmitidas por el agua, como el cólera, la disentería o la fiebre tifoidea".

Sin embargo, las enfermedades más comunes en esta ciudad son las diarreas. El centro de salud local atiende a unos 500 pacientes al día, de los cuales, alrededor de un 10% sufre esta enfermeda.

El objetivo de la unidad piloto de tratamiento de agua de Ressano Garcia es proporcionar agua más salubre e instalarla dentro de la planta de tratamiento de agua de la ciudad. El demostrador está diseñado para reducir el nivel de contaminantes dañinos como pesticidas, y para eliminar microbios y patógenos. Utiliza una tecnología llamada 'oxidación electroquímica', que crea ozono dentro del agua contaminada. El ozono actúa como un agente limpiador.

El ingeniero civil Amiro Abdula Martins explicó a Euronews que "la estación puede tratar el agua mediante procesos muy diferentes: coagulación, separación de líquidos, y diferentes fases de filtración. El sistema crea ozono en el agua. Este ozono es una característica de la buena calidad del agua; limpia eficazmente el agua. Nuestros estudios han demostrado que el sistema es capaz de limpiar entre el 80% y el 90% de la suciedad presente en el agua."

A 40 km al sur de Johannesburgo, en Sudáfrica, los investigadores habían instalado previamente una planta piloto más grande con una tecnología similar. La planta filtra y limpia el agua de un río contaminado cercano y de una planta de tratamiento adyacente. Tanto esta como la pequeña unidad de desinfección de Mozambique forman parte de un proyecto de investigación de la Unión Europea destinado a ofrecer agua potable a la población de las zonas rurales y periurbanas en África de una forma eficaz y asequible.

"La capacidad máxima es de 1.300 litros por hora", -comenta Zakitni Ngrobo, Científico del agua en la Universidad de Tecnología de Tshwane-, "así que en total intentamos limpiar al día al menos 10.000 litros de agua que se pueda beber, que no sea dañina para la salud humana y que se pueda utilizar tanto para uso doméstico como para el riego."

El sistema de desinfección está basado en un tipo especial de electrodos de metal. Una vez filtrada, el agua contaminada entra en o con estos electrodos. En o con el agua, los electrodos crean el ozono que desactiva los gérmenes.

Mbali Ntuli, también Científica del agua en la Universidad de Tecnología de Tshwane, señala que "a partir del oxígeno presente en el agua se crea otra molécula de oxígeno; así obtenemos el O3, que es el ozono, y que se produce simplemente con el agua y la electricidad. Después reacciona con el agua para matar los microorgananismos y los patógenos, consiguiendo un agua mucho más limpia."

Los científicos pretenden que las estaciones sean autonómas y construidas con el mayor número posible de materiales ecológicos fabricados en África.

Este proyecto de investigación ha sido desarrollado en el marco del programa Horizonte 2020. La estrategia de cooperación internacional del programa tiene como objetivo abordar los retos medioambientalesy sociales globales con un enfoque de cooperación entre investigadores europeos y locales.

La calidad del agua, tanto en Sudáfrica como en Mozambique, resultó ser mucho peor de lo que los científicos esperaban, especialmente debido a la presencia masiva de compuestos fecales. Por lo tanto, los investigadores tuvieron que desarrollar un sistema diseñado para garantizar un pretratamiento eficiente de esa agua para facilitar su posterior desinfección**.** Esta tecnología fue desarrollada en Ciudad Real, en el centro de España. Los investigadores diseñaron diferentes opciones de sistemas de pretratamiento hasta dar con la solución adecuada para mejorar la calidad del agua y teniendo en cuenta los contextos socioeconómicos tanto en Mozambique como en Sudáfrica. En un centro de investigación en Alemania se desarrolló la tecnología de desinfección, con la ayuda de algunos materiales inesperados: películas a base de diamantes.

Los electrodos que se usan para limpiar el agua se fabrican con un metal llamado niobio. Se trata de un metal cubierto con películas a base de diamantes artificiales. Otro elemento químico, el boro, proporciona la conductividad necesaria para que toda la tecnología funcione. Se necesita un proceso químico largo y complejo que requiere el uso de hornos a 2.500 grados.

El ingeniero químico alemán Ven Pleger, del Instituto Fraunhofer, explica que "con micoscopios electrónicos podemos controlar la superficie de un electrodo de diamante. Estos diamantes miden 4 micras (0,001 mm) de largo, el tamaño adecuado para la aplicación que estamos buscando. El microscopio electrónico también nos ayuda a ver la rugosidad de la capa, y a comprobar si los cristales esperados se han creado durante el proceso. Y también podemos verificar que no hay ningún hueco en la superficie y si la adhesión a la superficie de metal es suficiente o no."

Más tarde los electrodos resultantes se activan por la electricidad para empezar a desinfectar el agua. Los investigadores dicen que diseñaron todo el proceso para que fuera lo más eficiente posible desde el punto de vista energético.

De vuelta a Mozambique, comprobamos que la ciudad de Ressano Garcia necesita unos 1.600 metros cúbicos de agua cada día para las necesidades básicas de sus habitantes. Los investigadores diseñaron la pequeña unidad piloto para ayudar a cubrir la demanda y servir de ejemplo a otras ciudades y pueblos pequeños y aislados en África.

Según la Organización Mundial de la Salud, 1.800 millones de personas en todo el mundo siguen bebiendo agua procedente de fuentes contamidas por heces.

Los científicos de este proyecto aseguran que su objetivo final es que esa cifra disminuya.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia

Noticias relacionadas

¿Quiere colgar un Picasso en su salón por 100 euros?

Después del ciclón llega el cólera

Desesperación en Mozambique tras el paso del ciclón Idai