{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/04/15/en-imagenes-asi-estan-los-trabajos-de-restauracion-un-ano-despues-del-incendio-de-notre-da" }, "headline": "En im\u00e1genes: As\u00ed est\u00e1n los trabajos de restauraci\u00f3n un a\u00f1o despu\u00e9s del incendio de Notre Dame", "description": "Ya ha pasado un a\u00f1o desde que Notre Dame se cubri\u00f3 de fuego. As\u00ed est\u00e1n los trabajos de restauraci\u00f3n que intentan devolverle la vida.", "articleBody": "El 15 de abril de 2019, el fuego se apoder\u00f3 de la Catedral de Notre Dame en Par\u00eds. Millones de personas observaron con impotencia c\u00f3mo las llamas consumieron su techo hasta derribar su ic\u00f3nica aguja central. Las donaciones para ayudar a restaurar el monumento g\u00f3tico m\u00e1s famoso del mundo llegaron r\u00e1pidamente. Pero ahora, con la pandemia del coronavirus, la restauraci\u00f3n ha tenido que ser suspendida. El proyecto est\u00e1 siendo gestionado por la empresa especializada en construcci\u00f3n Pierrenoel, junto a otros especialistas. El presidente de esta compa\u00f1\u00eda, Didier Durand, habl\u00f3 con Euronews sobre el progreso de la restauraci\u00f3n antes de su suspensi\u00f3n. Durand describi\u00f3 a Notre Dame como \u0022la obra m\u00e1s bella y m\u00e1s observada del mundo hoy en d\u00eda\u0022. Todav\u00eda en riesgo Una de las principales consecuencias del incendio fue la p\u00e9rdida de estabilidad estructural de la catedral debido al colapso de su techo, explic\u00f3 Durand. La piedra caliza absorbi\u00f3 el agua utilizada para extinguir las llamas y parte de la canter\u00eda se da\u00f1\u00f3 por el fuego. Se ha necesitado mucho esfuerzo para asegurar que otras partes del edificio no se derrumben, incluyendo el traslado de las estatuas que fueron retiradas de los frontones norte, sur y oeste. Las quimeras y balaustradas que corr\u00edan el riesgo de caer sobre el techo abovedado fueron retiradas de las esquinas sur y oeste de la torre sur, donde la mamposter\u00eda estaba muy da\u00f1ada por el fuego. Los trabajadores tuvieron que escalar el edificio para evaluar los da\u00f1os de algunas g\u00e1rgolas, quimeras y esculturas de Notre Dame. No m\u00e1s da\u00f1os a los muros de la catedral Para evitar perforar los muros medievales del edificio, se instalaron bases de granito y pilas de ladrillo que permitan restaurar partes de la catedral. El jefe de arquitectura, Philippe Villeneuve, ha subrayado que las paredes del edificio del siglo VIII, que han sobrevivido a muchas renovaciones y modificaciones a lo largo de los a\u00f1os, no deber\u00edan sufrir ning\u00fan da\u00f1o durante el proyecto. Debido al riesgo de un mayor colapso, los robots han ayudado a limpiar los escombros en el interior. Los escombros restantes, principalmente madera, metal, piedra y grava, fueron cuidadosamente examinados antes de ser retirados del lugar, explic\u00f3 Durand. El inter\u00e9s del an\u00e1lisis de estos escombros es doble. Primero, para descifrar qu\u00e9 inici\u00f3 el fuego, aunque por el momento se cree que fue un circuito el\u00e9ctrico defectuoso. Y segundo, para entender c\u00f3mo se construy\u00f3 la catedral hace ocho siglos. Tambi\u00e9n se construyeron andamios para acceder a las partes de la catedral que necesitaban ser desmontadas o reparadas. Los escaladores han ayudado a mantener el agua fuera de la catedral, levantando lonas semitransparentes sobre el edificio y sobre las ventanas despu\u00e9s de que el vitral fuera retirado por especialistas. El mayor desaf\u00edo todav\u00eda est\u00e1 por venir \u0022Uno de los mayores desaf\u00edos hasta ahora es resolver el problema de los andamios que se hab\u00edan instalado para restaurar la aguja de la estructura y que se da\u00f1\u00f3 durante el incendio\u0022, afirm\u00f3 Durand. Hasta ahora, los equipos han logrado reforzar los andamios, un paso esencial en el proceso de desmantelamiento. En los pr\u00f3ximos meses, cuando se reanuden los trabajos de restauraci\u00f3n, los andamios ser\u00e1n cortados, tubo por tubo, y descendidos al suelo. \u201aralelamente a la retirada del andamio, otros equipos trabajar\u00e1n por la noche para retirar los escombros de la parte superior del techo abovedado de la catedral. Esto incluye restos carbonizados de la estructura de madera y plomo del techo, que se derriti\u00f3 durante el incendio\u201d, dijo Durand. Todas las b\u00f3vedas de piedra restantes tendr\u00e1n que ser reforzadas, ya que el 15% de ellas se derrumb\u00f3 al caer la aguja. Cuando este trabajo est\u00e9 completo, los trabajadores podr\u00e1n ingresar con seguridad en el edificio para comenzar la restauraci\u00f3n de la canter\u00eda interior. Los cient\u00edficos buscan pistas Todos los restos retirados de la parte superior del techo abovedado de la catedral, as\u00ed como de otras partes del edificio, est\u00e1n repartidos en tiendas alrededor de Notre Dame. \u0022Los especialistas del Laboratorio de Monumentos Hist\u00f3ricos est\u00e1n presentes para identificar, analizar y catalogar todos los art\u00edculos para que puedan ser colocados de nuevo en el lugar correcto\u0022, explic\u00f3 Durand. El incendio de abril de 2019 liber\u00f3 cientos de toneladas de plomo en el aire, contaminando el lugar y sus alrededores. Como resultado, el trabajo de muchos especialistas tuvo que posponerse. A la vez, se tomaron medidas para proteger a todos los presentes en el sitio de construcci\u00f3n, incluyendo m\u00e1scaras, trajes especiales y duchas. Tambi\u00e9n se realizar\u00e1n pruebas para definir el mejor plan para limpiar y restaurar el interior de Notre Dame, gran parte en laboratorios fuera de la catedral. Los objetos que se salvaron son pistas clave para encontrar la manera m\u00e1s segura de restaurarla. \u00bfLa fecha de reapertura aplazada? Poco despu\u00e9s del incendio, el presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron cre\u00f3 un organismo p\u00fablico para controlar el proyecto de restauraci\u00f3n. Jean-Louis Georgelin, exgeneral del Ej\u00e9rcito franc\u00e9s, fue designado para supervisarlo. Georgelin afirm\u00f3 que el plan inicial era abrir la catedral el 15 de abril de 2024. Sin embargo, cinco a\u00f1os de restauraci\u00f3n parece muy ambicioso para algunos expertos. Ahora, la pandemia del COVID-19 est\u00e1 complicando m\u00e1s la situaci\u00f3n. Cumplir las fechas anunciadas previamente parece ser una batalla contra el tiempo. ", "dateCreated": "2020-04-14T14:33:53+02:00", "dateModified": "2020-04-15T19:51:41+02:00", "datePublished": "2020-04-15T19:42:36+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F62%2F99%2F88%2F1440x810_cmsv2_5ee7ec78-67a6-5e6b-8298-d01368cde71c-4629988.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Notre Dame en diciembre de 2019.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F62%2F99%2F88%2F432x243_cmsv2_5ee7ec78-67a6-5e6b-8298-d01368cde71c-4629988.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Liubchenkova", "givenName": "Natalia", "name": "Natalia Liubchenkova", "url": "/perfiles/722", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@Cherrymind", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
Notre Dame en diciembre de 2019.
Notre Dame en diciembre de 2019. Derechos de autor Patrick Zachmann/Patrick Zachmann / Magnum Photos
Derechos de autor Patrick Zachmann/Patrick Zachmann / Magnum Photos
Derechos de autor Patrick Zachmann/Patrick Zachmann / Magnum Photos

En imágenes: Así están los trabajos de restauración un año después del incendio de Notre Dame

Por Natalia Liubchenkova
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button

Ya ha pasado un año desde que Notre Dame se cubrió de fuego. Así están los trabajos de restauración que intentan devolverle la vida.

PUBLICIDAD

El 15 de abril de 2019, el fuego se apoderó de la Catedral de Notre Dame en París. Millones de personas observaron con impotencia cómo las llamas consumieron su techo hasta derribar su icónica aguja central.

Las donaciones para ayudar a restaurar el monumento gótico más famoso del mundo llegaron rápidamente. Pero ahora, con la pandemia del coronavirus, la restauración ha tenido que ser suspendida.

El proyecto está siendo gestionado por la empresa especializada en construcción Pierrenoel, junto a otros especialistas. El presidente de esta compañía, Didier Durand, habló con Euronews sobre el progreso de la restauración antes de su suspensión.

Durand describió a Notre Dame como "la obra más bella y más observada del mundo hoy en día".

© PATRICK ZACHMANN / MAGNUM PHOTOS

Todavía en riesgo

Una de las principales consecuencias del incendio fue la pérdida de estabilidad estructural de la catedral debido al colapso de su techo, explicó Durand. La piedra caliza absorbió el agua utilizada para extinguir las llamas y parte de la cantería se dañó por el fuego.

Se ha necesitado mucho esfuerzo para asegurar que otras partes del edificio no se derrumben, incluyendo el traslado de las estatuas que fueron retiradas de los frontones norte, sur y oeste.

Las quimeras y balaustradas que corrían el riesgo de caer sobre el techo abovedado fueron retiradas de las esquinas sur y oeste de la torre sur, donde la mampostería estaba muy dañada por el fuego.

Los trabajadores tuvieron que escalar el edificio para evaluar los daños de algunas gárgolas, quimeras y esculturas de Notre Dame.

©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Estatuas de Notre Dame fueron cubiertas con sábanas, el 25 de junio de 2019.©Patrick Zachmann / Magnum PhotosPatrick Zachmann
©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Estatuas recuperadas de la superficie de la catedral para un proceso de restauración, el 25 de junio de 2019.©Patrick Zachmann / Magnum PhotosPatrick Zachmann

No más daños a los muros de la catedral

Para evitar perforar los muros medievales del edificio, se instalaron bases de granito y pilas de ladrillo que permitan restaurar partes de la catedral.

El jefe de arquitectura, Philippe Villeneuve, ha subrayado que las paredes del edificio del siglo VIII, que han sobrevivido a muchas renovaciones y modificaciones a lo largo de los años, no deberían sufrir ningún daño durante el proyecto.

Debido al riesgo de un mayor colapso, los robots han ayudado a limpiar los escombros en el interior.

Los escombros restantes, principalmente madera, metal, piedra y grava, fueron cuidadosamente examinados antes de ser retirados del lugar, explicó Durand.

El interés del análisis de estos escombros es doble. Primero, para descifrar qué inició el fuego, aunque por el momento se cree que fue un circuito eléctrico defectuoso. Y segundo, para entender cómo se construyó la catedral hace ocho siglos.

©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Debido a los riesgos de un mayor colapso, solo se permite a los robots mover los escombros, el 9 de julio de 2019.©Patrick Zachmann / Magnum PhotosPatrick Zachmann
©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Trabajadores etiquetan y preparan los restos de las históricas vigas de madera de la catedral para que sean trasladadas y analizadas.©Patrick Zachmann / Magnum PhotosPatrick Zachmann
© PATRICK ZACHMANN / MAGNUM PHOTOS
Restos de madera quemada son recuperados del interior de la catedral de Notre Dame, en octubre de 2019.© PATRICK ZACHMANN / MAGNUM PHOTOS© PATRICK ZACHMANN / MAGNUM PHOTOS

También se construyeron andamios para acceder a las partes de la catedral que necesitaban ser desmontadas o reparadas.

©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Una grúa mueve los arcos de madera que sostendrán el arbotante de la catedral, el 2 de julio de 2019.©Patrick Zachmann / Magnum PhotosPatrick Zachmann

Los escaladores han ayudado a mantener el agua fuera de la catedral, levantando lonas semitransparentes sobre el edificio y sobre las ventanas después de que el vitral fuera retirado por especialistas.

©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Instalación de un arco de madera, el 22 de julio de 2019©Patrick Zachmann / Magnum PhotosPatrick Zachmann/ Magnum Photos

El mayor desafío todavía está por venir

"Uno de los mayores desafíos hasta ahora es resolver el problema de los andamios que se habían instalado para restaurar la aguja de la estructura y que se dañó durante el incendio", afirmó Durand.

Hasta ahora, los equipos han logrado reforzar los andamios, un paso esencial en el proceso de desmantelamiento.

En los próximos meses, cuando se reanuden los trabajos de restauración, los andamios serán cortados, tubo por tubo, y descendidos al suelo.

© PATRICK ZACHMANN / MAGNUM PHOTOS
Reforzando los antiguo andamios para desmontarlos sin riesgos para la estructura de la catedral.© PATRICK ZACHMANN / MAGNUM PHOTOS© PATRICK ZACHMANN / MAGNUM PHOTOS

“Paralelamente a la retirada del andamio, otros equipos trabajarán por la noche para retirar los escombros de la parte superior del techo abovedado de la catedral. Esto incluye restos carbonizados de la estructura de madera y plomo del techo, que se derritió durante el incendio”, dijo Durand.

Todas las bóvedas de piedra restantes tendrán que ser reforzadas, ya que el 15% de ellas se derrumbó al caer la aguja. Cuando este trabajo esté completo, los trabajadores podrán ingresar con seguridad en el edificio para comenzar la restauración de la cantería interior.

©Patrick Zachmann / Magnum Photos
El sitio donde estaba la aguja de la catedral. Se ha colocado una red para amortiguar cualquier otro derrumbe de escombros.©Patrick Zachmann / Magnum PhotosPatrick Zachmann/ Magnum Photos

Los científicos buscan pistas

Todos los restos retirados de la parte superior del techo abovedado de la catedral, así como de otras partes del edificio, están repartidos en tiendas alrededor de Notre Dame.

"Los especialistas del Laboratorio de Monumentos Históricos están presentes para identificar, analizar y catalogar todos los artículos para que puedan ser colocados de nuevo en el lugar correcto", explicó Durand.

El incendio de abril de 2019 liberó cientos de toneladas de plomo en el aire, contaminando el lugar y sus alrededores.

Como resultado, el trabajo de muchos especialistas tuvo que posponerse. A la vez, se tomaron medidas para proteger a todos los presentes en el sitio de construcción, incluyendo máscaras, trajes especiales y duchas.

©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Una selección de piedras, acero y piezas de hierro retiradas de la catedral después del incendio. Todas están contaminadas con plomo.©Patrick Zachmann / Magnum PhotosPatrick Zachmann

También se realizarán pruebas para definir el mejor plan para limpiar y restaurar el interior de Notre Dame, gran parte en laboratorios fuera de la catedral.

Los objetos que se salvaron son pistas clave para encontrar la manera más segura de restaurarla.

©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Aurélia Azema del Laboratorio de Investigación de Monumentos Históricos observa una muestra de polvo de plomo tomada de un tubo del órgano de la catedral.©Patrick Zachmann / Magnum PhotosPatrick Zachmann
Copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved
La especialista Claudine Loisel revisa los vitrales de la catedral de Notre Dame en un laboratorio en Champs-sur-Marne, al oeste de París.Copyright 2019 The Associated Press. All rights reservedFrancois Mori
Copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved
El experto Jean-Didier Mertz muestra la nariz rota del ángel dorado que alguna vez estuvo en lo alto de Notre Dame, en un almacén de Champs-sur-Marne, al oeste de París.Copyright 2019 The Associated Press. All rights reservedFrancois Mori

¿La fecha de reapertura aplazada?

Poco después del incendio, el presidente francés Emmanuel Macron creó un organismo público para controlar el proyecto de restauración. Jean-Louis Georgelin, exgeneral del Ejército francés, fue designado para supervisarlo.

Georgelin afirmó que el plan inicial era abrir la catedral el 15 de abril de 2024. Sin embargo, cinco años de restauración parece muy ambicioso para algunos expertos.

Ahora, la pandemia del COVID-19 está complicando más la situación. Cumplir las fechas anunciadas previamente parece ser una batalla contra el tiempo.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia

Noticias relacionadas